Category:Inscription: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[description::This category contains pages for inscriptions in Raetic and other languages.]]
[[description::This category contains pages for inscriptions in Raetic and other languages.]]


{{#vardefine: n | {{#ask:[[Category:Inscription]]|format=count}} }}At the moment there are {{#var: n}} inscriptions included in the ''{{SITENAME}}''.
At the moment there are {{#ask:[[Category:Inscription]]|format=count}} inscriptions included in the ''{{SITENAME}}'':


{{#ask:[[Category:Inscription]]
{{#ask:[[Category:Inscription]]
Line 7: Line 7:
|?language=Language
|?language=Language
|?script=Script
|?script=Script
|?direction=Direction
|?date=Date
|?date=Date
|?object.site=
|format=broadtable
|format=broadtable
|link=all
|link=all
|sort=sortform
|sort=sortform
|mainlabel=Siglum
|mainlabel=Siglum
|class=sortable wikitable smwtable
|class=table_lines
|limit=1000
|limit=1000
}}
}}

Revision as of 20:59, 19 September 2013

This category contains pages for inscriptions in Raetic and other languages.

At the moment there are 389 inscriptions included in the Thesaurus Inscriptionum Raeticarum:

SiglumTransliterationLanguageScriptDate 
AK-1.1?]ṇualeri?ienalṣẹRaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.2?]nualeRaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.3?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.4]reisunknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.5)keuunknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.6]ṣịeṣ[???]ụaleRaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.7??]ṇụaḷeRaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.8?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.9ạ?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.10ḳẹṣạ?????ẹunknownNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.11????]ẹ?ḳer·(a)ṇu·aḷekas?RaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.12?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.13]?ẹ?[ ]ṇ[unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.14?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.15?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.16?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.17es?esχarṭaunknownNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.18?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.19]???(?)nualeRaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-1.20?unknownunknownunknownAchenkirch
AK-1.21]nu[ạRaeticNorth Italic scriptunknownAchenkirch
AK-2.1]ṿasẹ?unknownNorth Italic scriptAchenkirch
AK-2.2]???ạs·aunknownNorth Italic scriptAchenkirch
AK-2.3?unknownunknownunknownAchenkirch
AS-1?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-2? iθθiunknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-3? iθθiunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-4]?θθ[unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-5?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-6?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-7?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-8?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-9?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-10?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-11?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-12?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-13?unknownunknown4th–2nd centuries BCRotzo
AS-14φeχeunknownNorth Italic scriptPiovene Rocchette
AS-15.1iθθipiseapasiaunknownNorth Italic scriptend of the 4th–3rd centuries BCRotzo
AS-15.2i$θiunknownunknownend of the 4th–3rd centuries BCRotzo
AS-16ka kavinχunknownNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-17.1esipa?ịaṛeθuluvaunknownNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-17.2eṣịp[ạ?ḳẹ]θanavaunknownNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-18piθạmn[?RaeticNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-19.1p̣ịθ̣ạṃṇ[RaeticNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-19.2śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-20.1śṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-20.2śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-20.3śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-21.1śvunknownunknownend of the 4th–3rd centuries BCRotzo
AS-21.2śvunknownunknownend of the 4th–3rd centuries BCRotzo
AS-22.1śṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-22.2]ṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-22.3ṣ́ṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-23.1śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AS-23.2ṣ́ṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BCRotzo
AV-1tịp̣ṛuχ̣ṇụḷạṿịṣẹẓ§RaeticCamunic script5th century BCNußdorf
BZ-1]anu[unknownunknownmiddle of the 5th–middle of the 3rd centuries BCMeran / Merano
BZ-2enikesRaeticNorth Italic script5th century BCTisens / Tesimo
BZ-3taniun:laśanuale/utiku:terunies:sχaistalaRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BCTerlan / Terlano
BZ-4tevaśniχesiutikuθiuθisaχvilititerisnaθiRaeticNorth Italic scriptBozen / Bolzano
BZ-5$ lahunknownunknown5th–3rd centuries BCSiebeneich / Settequerce
BZ-6φanaχi/nụauteunknownNorth Italic scriptSiebeneich / Settequerce
BZ-7.1]?nonenoneBozen / Bolzano
BZ-7.2]?nonenoneBozen / Bolzano
BZ-8.1]???????unknownunknownbeginning of the 4th century BCBozen / Bolzano
BZ-8.2iuiuunknownunknownbeginning of the 4th century BCBozen / Bolzano
BZ-9piθameRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BCBozen / Bolzano
BZ-10.1tnake p̣iθamu/laþe?RaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BCPfatten / Vadena
BZ-10.2ṭṇunknownNorth Italic script5th–2nd centuries BCPfatten / Vadena
BZ-11ṭịteunknownNorth Italic scriptPfatten / Vadena
BZ-12tali ṣ́uṭriṣunknownNorth Italic scriptPfatten / Vadena
BZ-13]ẹṣil[unknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BCPfatten / Vadena
BZ-14ruśieRaeticNorth Italic scriptEppan / Appiano
BZ-15i$runknownunknownEppan / Appiano
BZ-16avviunknownunknownEppan / Appiano
BZ-17?nonenone7th–beginning of the 6th centuries BCKaltern / Caldaro
BZ-19$iịunknownunknownTisens / Tesimo
BZ-20iiiθunknownunknownmiddle of the 5th–4th centuries BCTisens / Tesimo
BZ-21ịị?(?)ị[unknownunknownmiddle of the 5th–1st half of the 4th centuries BCTisens / Tesimo
BZ-22?]θ[unknownunknownmiddle of the 5th–4th centuries BCTisens / Tesimo
BZ-23?(?)uunknownunknownend of the 6th–middle of the 3rd centuries BCMeran / Merano
BZ-24osṣuṛieRaeticLatin scriptEppan / Appiano
BZ-25.1ka[unknownunknownPfatten / Vadena
BZ-25.2kaunknownunknownPfatten / Vadena
BZ-26?]i:terisṇ[RaeticNorth Italic script2nd half of the 5th century–1st century BCJenesien / San Genesio Atesino
BZ-27]snaRaeticNorth Italic script2nd half of the 5th century–1st century BCJenesien / San Genesio Atesino
BZ-28]?aịṇ[unknownNorth Italic script2nd half of the 5th century–1st century BCJenesien / San Genesio Atesino
BZ-29]n???[unknownunknown2nd half of the 5th century–1st century BCJenesien / San Genesio Atesino
CE-1.1laviseśeliRaeticNorth Italic script4th century BCCembra
CE-1.2velχanuRaeticNorth Italic script4th century BCCembra
CE-1.3lup·nu piθiaveRaeticNorth Italic script4th century BCCembra
CE-1.4kusenkustrinaχeRaeticNorth Italic script4th century BCCembra
CE-1.5φelna vinuθalina[RaeticNorth Italic script4th century BCCembra
EN-1aχ?[unknownunknownfirst half of the 5th–middle of the 3rd centuries BCArdez
FI-1ṣ a[/kakaka[(?)/θarani[?/saφ̣ạṇa/θ̣]arani[?unknownNorth Italic scripthalf of the 5th–beginning of the 4th centuries BCTesero
FP-1]???(?)ṇe spirkuvaRaeticNorth Italic scriptprobably 5th centuryBiberwier
HU-1iθụiθiunknownunknownunknown
HU-4.1§nonenoneunknown
HU-4.2$unknownunknownunknown
HU-4.3?unknownunknownunknown
HU-5.1laustẹRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BCunknown
HU-5.2?ịφiliẹunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BCunknown
HU-5.3$ ??nonenone4th–3rd centuries BCunknown
HU-6taevvtarieunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BCunknown
HU-7?ẹḳiesiuṭikutanin/metḷainileRaeticNorth Italic scriptthird quarter of the 6th century BCunknown
IT-1???unknownunknown250–15 BCVolders
IT-2χaisurusRaeticNorth Italic scriptVolders
IT-3tivaunknownunknown250–150 BCVolders
IT-4piθiẹ[???]ịχụṛṿịleRaeticNorth Italic script120–15 BCFritzens
IT-5?:/]θ̣[ ]θ̣?kaịa[ ?/utiku:θaukịṣ/kleimunθeis/avaśuerasi:ihiRaeticNorth Italic scriptend of the 6th–beginning of the 5th centuries BCAmpass
IT-6aiθiuunknownunknownPfaffenhofen
IT-7]leθ?(?)θ̣ịunknownNorth Italic scriptunknownPfaffenhofen
IT-8piθan[RaeticNorth Italic scriptFliess
IT-9]θak[unknownNorth Italic scriptprobably 5th centuryFliess
MA-1piθamne helanuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-2piθanmelka[θ̣ụṛịẹþ̣ụRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-4]eiluke[(?)?]śuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-5piθieikuniiþuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-6piθiemetinu/θriahis·̣RaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-7]ẹmaniṣ[unknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-8reiθemuiuþinaχeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-9pitalelemaisþinakeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-10piþiekerpinakeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-11ẹ]ṣθuvaθinaχeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-12estualeaφiṛ·[RaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-13es·sθuaθel·pa?inuaRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-14esium·ninuśur·RaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-16val·θeφnuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-17klevieval·θikinuasuaRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-18knusesusinuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-19lasθeφutiχinuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-20]θ̣ịχ̣ịṇụa??(?)iχaRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-21pịθ̣[unknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-22]ạθaunknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-23usθiþu/zezeveRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BCMagrè
MA-24]śunknownunknown3rd–2nd centuries BCMagrè
NO-1?]ukinua[RaeticNorth Italic scriptCles
NO-2tianusataṇunknownNorth Italic scriptCles
NO-3φelturiesi:φelvinuale utikuRaeticNorth Italic scriptMechel / Meclo
NO-4a?(?)l?a[(?)unknownunknown5th–1st centuries BCMechel / Meclo
NO-5(?)]?a[unknownunknown5th–1st centuries BCMechel / Meclo
NO-6]χ̣amuriri:unknownNorth Italic scriptMechel / Meclo
NO-7φausu?unknownNorth Italic scriptMechel / Meclo
NO-8?] ipunknownunknownMechel / Meclo
NO-9aupiaịạunknownunknownearly 1st century BCMechel / Meclo
NO-10rileke:saRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCTavòn
NO-11pirikaniśnuRaeticNorth Italic scriptend of the 5th century BC–around 400 BCDercolo
NO-12is?(?)(?)?n$unknownunknownDercolo
NO-13ṭerisnaRaeticNorth Italic scriptuncertainRevò
NO-14θṛ[unknownunknown5th–3rd centuries BCNonsberg / Val di Non
NO-15esumnesinuþnualeutikutianusRaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BCCles
NO-16tianusa/taniunRaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BCCles
NO-17ketanuvaleutikuRaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BCCles
NO-18?/?unknownunknown3rd–2nd centuries BCDercolo
NO-19?§velθiẹRaeticNorth Italic scriptMechel / Meclo
PA-1eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·RaeticNorth Italic script6th–5th centuries BCPadova
PU-1χa?φelzurieskalahepruśiahil(?)/klu?θurusRaeticNorth Italic scriptbeginning of the 5th century BCLothen / Campolino
PU-2iθi/iθiθinonenone5th–3rd centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-3?unknownunknownlate 6th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-4χarseRaeticNorth Italic script5th century BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-5ṿakụunknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-6]ạụṃ(?)eunknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-7?unknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-8ṃṿạḳ[unknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-9v?[unknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-10]?ṇịẹχ̣unknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
PU-11kụaunknownunknown5th–4th centuries BCSt. Lorenzen / San Lorenzo di Sebato
RN-1laseke/maieχeunknownNorth Italic scriptKlobenstein / Collalbo
RN-2kuhilina:un:a:a:sṇa:er?(?):/aχu?(?)le: :ii:iiii:i:i:/siara:??[:alv:vịṣị:isθ̣iu:ṣ?aịχ:unknownNorth Italic scriptKlobenstein / Collalbo
RN-3θ[ṛunknownunknownKlobenstein / Collalbo
SI-1φs[unknownunknown3rd–2nd centuries BCSeis am Schlern / Siusi allo Sciliar
SI-2siθi[unknownunknown3rd–2nd centuries BCSeis am Schlern / Siusi allo Sciliar
SL-1terisnaRaeticNorth Italic scriptsecond half of the 5th century BCVače
SL-2.1siraku:̣þurtiRaeticNorth Italic script450–50 BCŽenjak
SL-2.2:ar?(?)eisv?unknownNorth Italic script450–50 BCŽenjak
SL-2.4kerutunknownNorth Italic script450–50 BCŽenjak
SR-1?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣkeRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-2sφura·̣senθus/]ẹ?eθinụRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-3.1aruśnasRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-3.2?]ṿilnaRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-4θul·te?·s[?/$ teris·ṇ[RaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-5φ̣]rimapiθamn[ụRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-6aṛụseθar·̣nateris·̣nạRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-7n]aviθahur·RaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-8vs·eraus·unknownNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-9?]θ̣ṣ́ieṛịṣnaRaeticNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-10???????]ịal·unknownNorth Italic script3rd century BCSerso
SR-11iaiuunknownunknown3rd century BCSerso
SR-12?]χlị[unknownNorth Italic script3rd centurySerso
SR-13]ṇasunknownNorth Italic script3rd centurySerso
SR-14?nonenone3rd centurySerso
SR-15?nonenone5th–1st centuries BCSerso
ST-1kastriesieθunnualeRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCBrandenberg
ST-2pitauṇesikaszrinụalet[RaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCBrandenberg
ST-3esimnesikaszrinuaḷ[?RaeticNorth Italic scriptBrandenberg
ST-4ạzile$aθiṿ·nualeRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCBrandenberg
ST-5hes·ṭulanu·aleker·akveRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCBrandenberg
ST-6sạ?al·̣esta·nu·aleφakaḷẹRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCBrandenberg
ST-7?unknownunknownBrandenberg
ST-8arisae·kiunknownNorth Italic scriptBrandenberg
ST-9–nonenoneBrandenberg
SZ-1.1lasta φirimaþinaχe/χi kaśiχanuRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-1.2eteθaṿ$iiiii iθiiiiiunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-2.1φrima/remi visteχanuRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-2.2χariχa remiRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-3visteχamaiu?RaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-4.1kativates/kalitis þal φuter suχRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-4.2$unknownunknownSanzeno
SZ-5.1vaþanu/reiθuśnuRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-5.2$unknownunknownSanzeno
SZ-6θiχiθ?$?unknownunknownSanzeno
SZ-7? ? $unknownunknownSanzeno
SZ-8.1kaθiaveRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-8.2?unknownunknownSanzeno
SZ-9.1kuninasi/θauχrilinaRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BCSanzeno
SZ-9.2?nonenone4th–3rd centuries BCSanzeno
SZ-10.1χelivaiθinaRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-10.2?nonenoneSanzeno
SZ-11erikian vetelieRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-12?unknownunknownSanzeno
SZ-13?unknownunknownSanzeno
SZ-14φelituriesielukusletile/kạṛataśnaRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BCSanzeno
SZ-15.1lastaθianuesiunne/pitiekapaśunuRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-15.2enteθa?§unknownNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-16laθurusitianusataninRaeticNorth Italic script450–400 BCSanzeno
SZ-17sχsiunknownNorth Italic script5th–4th centuries BCSanzeno
SZ-18χevisianaθiunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-19kạþ̣ạ[?]:̣[?]ạ?[?]$unknownunknown5th–4th centuries BCSanzeno
SZ-20χunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-21?unknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-22.1perkusiale/like iiuịịRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-22.2?unknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-23]ilt[?unknownNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-24]θ̣nasleθuaRaeticNorth Italic scriptSanzeno
SZ-25$nonenoneSanzeno
SZ-26?unknownunknownSanzeno
SZ-27.1upiunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-27.2upiunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-28keunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-29θkθθunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-30ka[? ?]isθi:puχe:̣ṭumis:p[ ]θiaḳ[? ?]auþile:ẹḷuku:̣RaeticNorth Italic script5th–4th centuries BCSanzeno
SZ-31reminaRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-32]þipupiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-33þineunknownNorth Italic script7th–5th centuries BCSanzeno
SZ-34þ[?unknownunknownSanzeno
SZ-35auθuunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-36iχθiunknownunknownSanzeno
SZ-37.1ririunknownunknownSanzeno
SZ-37.2ririunknownunknownSanzeno
SZ-38ṣχsiunknownNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-39.1$upiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-39.2upiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-40]alu·[unknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-41]?χ[unknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-42ave ?unknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-43.1upiunknownunknownSanzeno
SZ-43.2upiunknownunknownSanzeno
SZ-44.1uθiiθiunknownunknownSanzeno
SZ-44.2launknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-45.1uθiiθiunknownunknownSanzeno
SZ-45.2launknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-46.1uθiiθiunknownunknownSanzeno
SZ-46.2launknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-47iθiuunknownunknownSanzeno
SZ-48iθiuunknownunknownSanzeno
SZ-49iiθiiunknownunknownSanzeno
SZ-50uθiiθiunknownunknownSanzeno
SZ-51uθiiθ[unknownunknownSanzeno
SZ-52iiiiiiθaunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-53§nonenone5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-54iiiiiịθ̣aunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-55m·̣eunknownunknownSanzeno
SZ-56iaiunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-57.1launknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-57.2launknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-58iaiunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-59?unknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-60.1ịạunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-60.2launknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-60.3ụịunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-61?(?)?unknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-62la?unknownunknownSanzeno
SZ-63.1iiṿunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-63.2aunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-65.1kuunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-65.2kuunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-66?unknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-67?unknownunknownSanzeno
SZ-68LṬ VALENTINỊLatinLatin scriptSanzeno
SZ-69?anaunknownunknown-100Sanzeno
SZ-70.1klunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-70.2aiθiiiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-71iθiiunknownunknownlate 5th century BCSanzeno
SZ-72]ri[unknownunknown2nd–1st centuries BCSanzeno
SZ-73.1e??θ̣unknownunknown4th–3rd centuries BCSanzeno
SZ-73.2]esiunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BCSanzeno
SZ-74þineunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-75ḳụunknownunknownSanzeno
SZ-76.1launknownunknownSanzeno
SZ-76.2laiiunknownunknownSanzeno
SZ-77$aθ̣unknownunknownSanzeno
SZ-78uunknownunknownSanzeno
SZ-79.1up̣iunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-79.2upiunknownNorth Italic scriptSanzeno
SZ-80ii θ ii iiunknownunknownSanzeno
SZ-81$iθθunknownunknownSanzeno
SZ-82θiunknownunknown5th–4th centuries BCSanzeno
SZ-83?unknownunknownabout 250–120 BCSanzeno
SZ-84ạunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-85iuunknownunknown3rd–2nd centuries BCSanzeno
SZ-86ịp̣ịẹunknownunknownabout 250–120 BCSanzeno
SZ-87]esminupitisθauχkaạnaRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-88.1upịunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-88.2ụp̣ịunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-89?unknownunknownSanzeno
SZ-90kaunknownunknownSanzeno
SZ-91.1?]e[unknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-91.2]ạ[unknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-92.1upiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-92.2upiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-93.1upiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-93.2upiunknownunknown5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-94veþaunknownNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-95upiunknownunknown
SZ-96venaθunknownNorth Italic script5th–1st centuries BCSanzeno
SZ-97(?)ạχsni?[unknownNorth Italic script
SZ-98]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??RaeticNorth Italic script
TR-1.1esiauunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCTrissino
TR-1.2?unknownunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCTrissino
TR-2uθeθ·eunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCTrissino
TR-3p̣ịθ̣ịRaeticNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCTrissino
TR-4θu·θunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCTrissino
TV-1.1]iaṇ·aθare/]armatan·̣/]??es·̣śaruś·̣?·̣/]ḷ·s·salusruśn?(?)/]?ạṛṃạ[unknownNorth Italic scriptCastelcies
TV-1.2??(?)r·cie·rudi·[/arci·die·crs·sa[/?·uitari·sa?[?/?????LatinLatin scriptCastelcies
UG-1.1kusenRaeticNorth Italic scriptUnterammergau
UG-1.2istane[?(?)unknownNorth Italic scriptUnterammergau
UG-1.3]?a?[unknownNorth Italic scriptUnterammergau
UG-1.4]ḳa?[unknownNorth Italic scriptUnterammergau
UG-2.1?u??(?)e(?)unknownNorth Italic scriptUnterammergau
UG-2.2?unknownunknownUnterammergau
UG-3.1?unknownunknownUnterammergau
UG-3.2?]ẹunknownunknownUnterammergau
VN-1lavisielavisealuRaeticNorth Italic scriptMals / Malles Venosta
VN-2ụ]mep[unknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-3]umep̣[unknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-4iuiuiunknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-5.1iiiiθivunknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-5.2?unknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-6iiiiθivunknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-7.1e]θ·ku[unknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-7.2]ii θ [?unknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-8χarisθuunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-9laviseRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-10laθur/lumene χa/luRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-11lumene·χa·χiθiiiiRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-12keunknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-13muṇịeunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-14.1]a·φe·kiunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-14.2??unknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-15?/]χ̣ạRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-16?arisRaeticNorth Italic scriptlast decade of the 2nd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-17]ḳe·θuunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-18ḳ?eunknownunknown2nd half of the 2nd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VN-19iiiii θ̣ạ[unknownunknown3rd–1st centuries BCSchluderns / Sluderno
VR-1tinesunaunknownNorth Italic script5th–4th centuries BCSan Briccio
VR-2malav·znunknownNorth Italic script5th–4th centuries BCSan Briccio
VR-3taniniutikuremieshiratasuvakhikvelisanesRaeticNorth Italic scriptuncertainCa' dei Cavri
VR-4puz·n?χanRaeticNorth Italic script1st century BCCastelrotto
VR-6]ạṭ·laþu?[unknownNorth Italic script4th–3rd centuries BCMontorio Veronese
VR-7kaṛiunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BCMontorio Veronese
VR-8i?θunknownunknown4th–3rd centuries BCMontorio Veronese
VR-9]????[unknownunknown4th–3rd centuries BCMontorio Veronese
VR-10ieśulat·naχeRaeticNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-11]śt·luχ·zn·χeRaeticNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-12ạlpunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-13larịẹunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-14ḷav·̣ṣ́aunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-15ạunknownunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-16innunknownunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
VR-17]mai·maunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BCSan Giorgio di Valpolicella
WE-1lavisesRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BCMatrei am Brenner
WE-2]e[???unknownunknownSterzing / Vipiteno
WE-3lastasieluku/piθamnualeRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BCBrixen / Bressanone
WE-4?]niχesitaeluku[(?)θ̣eRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BCBrixen / Bressanone
WE-5.1ịθuunknownunknown4th–3rd centuries BCMellaun / Meluno
WE-5.2uiunknownunknown4th–3rd centuries BCMellaun / Meluno
WE-6launknownunknown3rd–2nd centuries BCMellaun / Meluno
WE-7θrunknownunknownMellaun / Meluno
Retrieved from "https://tir.univie.ac.at/index.php?title=Category:Inscription&oldid=1402"