From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Transliteration: is?(?)(?)?n$
Original script: symbol5 sN s?(?)(?)?S dI s

Object: NO-12 bowl (pottery)
Position: bottom
Script: unknown
Direction of writing: sinistroverse
Letter height: 1.11.1 cm <br /> – 2 cm
Number of lines: 1
Craftsmanship: incised
Current condition: complete, damaged
Archaeological culture: La Tène C, La Tène D [from object]
Date of inscription:
Date derived from:

Language: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: IR 76
MLR 21
TM 218454
Sources: Schumacher 2004: 152



First published in IR. Autopsied by TIR in October 2014.

Images in IR (photo tav. LIIc and drawing) = LIR, MLR (photo).

Length about 8.5 cm. Mancini read sis l/p?(?)un?: Initial S s on the very right is small and faint, the scratches are probably unintentional. I s and second S d are clearer. Next a group of lines of which A d might be part; the two parallel scratches which cross what would be its left hasta are suggested to be part of a ligature (A d+V s / A d+Z s) by Mancini. Next, either U s or Θ s with very faint upper half, then N s with a faded top part. The last character is the inverted symbol symbol5 s (see Non-script notational systems). Despite some legible characters probably non- or rather pseudo-script. For the possible group S dI sS s cp. SR-5.


IR Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306.
LIR Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)