From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Transliteration: ]þipupi
Original script: I sP2 sU2 sP2 sI sÞ3 s[

Object: SZ-32 antler (antler)
Position: side"side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., outside
Script: unknown
Direction of writing: ambiguous
Number of letters: 6
Number of lines: 1
Craftsmanship: engraved
Current condition: incomplete
Archaeological culture: Late Iron Age [from object]
Date of inscription: 5th–1st centuries BC [from object]
Date derived from: cultural context [from object]

Language: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: IR 31
MLR 169
TM 218402
Sources: Schumacher 2004: 139



First published in IR. Autopsied by TIR in November 2013.

Images in IR (photo tav. XLII, fig. b and drawing = LIR), MLR (photo).

Inscription length 4.2 cm. The characters may be incomplete in the lower part, but it is hard to determine how much is missing. If the characters are letters, they are legible fairly unambiguously. Compare SZ-34.


IR Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306.
LIR Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)