From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Transliteration: ?
Original script: ?

Object: SZ-8 bronze (bronze)
(Inscriptions: SZ-8.1, SZ-8.2)
Position: back, centre"centre" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property.
Script: unknown
Direction of writing: ambiguous
Letter height: 1.1 cm
Number of lines: 1
Craftsmanship: embossed
Current condition: complete
Date of inscription:
Date derived from:

Language: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: IR 21
LIR SA-12 b
TM 218378
Sources: Schumacher 2004: 133



First published in IR. Autopsied by TIR in October 2014.

Image in IR (drawing = LIR).

Inscribed on the back of the bronze on the horse's torso, length 1.8 cm. Much more faintly embossed than the inscription on the front. A character like A3 d with elongated bar and the left hasta repeated; to the left two oblique strokes line d 1 sline d 1 s. See here for possible interpretations of inscriptions with doubtful status.


IR Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306.
LIR Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)