Category:Inscription

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Revision as of 01:45, 22 September 2014 by Martin Braun (talk | contribs) (Besser eine einfache Karte für den Überblick; ursprüngliche Karte verschoben nach User talk:Sindy Kluge.)
Jump to navigationJump to search

This category contains pages for inscriptions in Raetic and other languages.

At the moment there are 389 inscriptions included in the Thesaurus Inscriptionum Raeticarum:

SiglumTransliterationLanguageScriptDate
AK-1.1?]ṇualeri?ienalṣẹRaeticNorth Italic scriptunknown
AK-1.2?]nualeRaeticNorth Italic scriptunknown
AK-1.3?unknownunknownunknown
AK-1.4]reisunknownunknownunknown
AK-1.5)keuunknownunknownunknown
AK-1.6]ṣịeṣ[???]ụaleRaeticNorth Italic scriptunknown
AK-1.7??]ṇụaḷeRaeticNorth Italic scriptunknown
AK-1.8?unknownunknownunknown
AK-1.9ạ?unknownunknownunknown
AK-1.10ḳẹṣạ?????ẹunknownNorth Italic scriptunknown
AK-1.11????]ẹ?ḳer·(a)ṇu·aḷekas?RaeticNorth Italic scriptunknown
AK-1.12?unknownunknownunknown
AK-1.13]?ẹ?[ ]ṇ[unknownunknownunknown
AK-1.14?unknownunknownunknown
AK-1.15?unknownunknownunknown
AK-1.16?unknownunknownunknown
AK-1.17es?esχarṭaunknownNorth Italic scriptunknown
AK-1.18?unknownunknownunknown
AK-1.19]???(?)nualeRaeticNorth Italic scriptunknown
AK-1.20?unknownunknownunknown
AK-1.21]nu[ạRaeticNorth Italic scriptunknown
AK-2.1]ṿasẹ?unknownNorth Italic script
AK-2.2]???ạs·aunknownNorth Italic script
AK-2.3?unknownunknownunknown
AS-1?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-2? iθθiunknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-3? iθθiunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-4]?θθ[unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-5?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-6?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-7?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-8?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-9?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-10?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-11?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-12?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-13?unknownunknown4th–2nd centuries BC
AS-14φeχeunknownNorth Italic script
AS-15.1iθθipiseapasiaunknownNorth Italic scriptend of the 4th–3rd centuries BC
AS-15.2i$θiunknownunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-16ka kavinχunknownNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BC
AS-17.1esipa?ịaṛeθuluvaunknownNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BC
AS-17.2eṣịp[ạ?ḳẹ]θanavaunknownNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BC
AS-18piθạmn[?RaeticNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BC
AS-19.1p̣ịθ̣ạṃṇ[RaeticNorth Italic scriptend of the 4th-3rd centuries BC
AS-19.2śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.1śṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.2śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.3śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-21.1śvunknownunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-21.2śvunknownunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-22.1śṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-22.2]ṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-22.3ṣ́ṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-23.1śvunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-23.2ṣ́ṿunknownunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AV-1tịp̣ṛuχ̣ṇụḷạṿịṣẹẓ§RaeticCamunic script5th century BC
BZ-1]anu[unknownunknownmiddle of the 5th–middle of the 3rd centuries BC
BZ-2enikesRaeticNorth Italic script5th century BC
BZ-3taniun:laśanuale/utiku:terunies:sχaistalaRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BC
BZ-4tevaśniχesiutikuθiuθisaχvilititerisnaθiRaeticNorth Italic script
BZ-5$ lahunknownunknown5th–3rd centuries BC
BZ-6φanaχi/nụauteunknownNorth Italic script
BZ-7.1]?nonenone
BZ-7.2]?nonenone
BZ-8.1]???????unknownunknownbeginning of the 4th century BC
BZ-8.2iuiuunknownunknownbeginning of the 4th century BC
BZ-9piθameRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BC
BZ-10.1tnake p̣iθamu/laþe?RaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BC
BZ-10.2ṭṇunknownNorth Italic script5th–2nd centuries BC
BZ-11ṭịteunknownNorth Italic script
BZ-12tali ṣ́uṭriṣunknownNorth Italic script
BZ-13]ẹṣil[unknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
BZ-14ruśieRaeticNorth Italic script
BZ-15i$runknownunknown
BZ-16avviunknownunknown
BZ-17?nonenone7th–beginning of the 6th centuries BC
BZ-18see NO-18
BZ-19$iịunknownunknown
BZ-20iiiθunknownunknownmiddle of the 5th–4th centuries BC
BZ-21ịị?(?)ị[unknownunknownmiddle of the 5th–1st half of the 4th centuries BC
BZ-22?]θ[unknownunknownmiddle of the 5th–4th centuries BC
BZ-23?(?)uunknownunknownend of the 6th–middle of the 3rd centuries BC
BZ-24osṣuṛieRaeticLatin script
BZ-25.1ka[unknownunknown
BZ-25.2kaunknownunknown
BZ-26?]i:terisṇ[RaeticNorth Italic script2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-27]snaRaeticNorth Italic script2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-28]?aịṇ[unknownNorth Italic script2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-29]n???[unknownunknown2nd half of the 5th century–1st century BC
CE-1.1laviseśeliRaeticNorth Italic script4th century BC
CE-1.2velχanuRaeticNorth Italic script4th century BC
CE-1.3lup·nu piθiaveRaeticNorth Italic script4th century BC
CE-1.4kusenkustrinaχeRaeticNorth Italic script4th century BC
CE-1.5φelna vinuθalina[RaeticNorth Italic script4th century BC
EN-1aχ?[unknownunknownfirst half of the 5th–middle of the 3rd centuries BC
FI-1ṣ a[/kakaka[(?)/θarani[?/saφ̣ạṇa/θ̣]arani[?unknownNorth Italic scripthalf of the 5th–beginning of the 4th centuries BC
FP-1]???(?)ṇe spirkuvaRaeticNorth Italic scriptprobably 5th century
HU-1iθụiθiunknownunknown
HU-2see BZ-23
HU-3see SZ-89
HU-4.1§nonenone
HU-4.2$unknownunknown
HU-4.3?unknownunknown
HU-5.1laustẹRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BC
HU-5.2?ịφiliẹunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BC
HU-5.3$ ??nonenone4th–3rd centuries BC
HU-6taevvtarieunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BC
HU-7?ẹḳiesiuṭikutanin/metḷainileRaeticNorth Italic scriptthird quarter of the 6th century BC
IT-1???unknownunknown250–15 BC
IT-2χaisurusRaeticNorth Italic script
IT-3tivaunknownunknown250–150 BC
IT-4piθiẹ[???]ịχụṛṿịleRaeticNorth Italic script120–15 BC
IT-5?:/]θ̣[ ]θ̣?kaịa[ ?/utiku:θaukịṣ/kleimunθeis/avaśuerasi:ihiRaeticNorth Italic scriptend of the 6th–beginning of the 5th centuries BC
IT-6aiθiuunknownunknown
IT-7]leθ?(?)θ̣ịunknownNorth Italic scriptunknown
IT-8piθan[RaeticNorth Italic script
IT-9]θak[unknownNorth Italic scriptprobably 5th century
MA-1piθamne helanuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-2piθanmelka[θ̣ụṛịẹþ̣ụRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-3see MA-2
MA-4]eiluke[(?)?]śuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-5piθieikuniiþuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-6piθiemetinu/θriahis·̣RaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-7]ẹmaniṣ[unknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-8reiθemuiuþinaχeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-9pitalelemaisþinakeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-10piþiekerpinakeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-11ẹ]ṣθuvaθinaχeRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-12estualeaφiṛ·[RaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-13es·sθuaθel·pa?inuaRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-14esium·ninuśur·RaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-15see MA-4
MA-16val·θeφnuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-17klevieval·θikinuasuaRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-18knusesusinuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-19lasθeφutiχinuRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-20]θ̣ịχ̣ịṇụa??(?)iχaRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-21pịθ̣[unknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-22]ạθaunknownNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-23usθiþu/zezeveRaeticNorth Italic script3rd–2nd centuries BC
MA-24]śunknownunknown3rd–2nd centuries BC
NO-1?]ukinua[RaeticNorth Italic script
NO-2tianusataṇunknownNorth Italic script
NO-3φelturiesi:φelvinuale utikuRaeticNorth Italic script
NO-4a?(?)l?a[(?)unknownunknown5th–1st centuries BC
NO-5(?)]?a[unknownunknown5th–1st centuries BC
NO-6]χ̣amuriri:unknownNorth Italic script
NO-7φausu?unknownNorth Italic script
NO-8?] ipunknownunknown
NO-9aupiaịạunknownunknownearly 1st century BC
NO-10rileke:saRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
NO-11pirikaniśnuRaeticNorth Italic scriptend of the 5th century BC–around 400 BC
NO-12is?(?)(?)?n$unknownunknown
NO-13ṭerisnaRaeticNorth Italic scriptuncertain
NO-14θṛ[unknownunknown5th–3rd centuries BC
NO-15esumnesinuþnualeutikutianusRaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BC
NO-16tianusa/taniunRaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BC
NO-17ketanuvaleutikuRaeticNorth Italic script5th–2nd centuries BC
NO-18?/?unknownunknown3rd–2nd centuries BC
NO-19?§velθiẹRaeticNorth Italic script
PA-1eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·RaeticNorth Italic script6th–5th centuries BC
PU-1χa?φelzurieskalahepruśiahil(?)/klu?θurusRaeticNorth Italic scriptbeginning of the 5th century BC
PU-2iθi/iθiθinonenone5th–3rd centuries BC
PU-3?unknownunknownlate 6th–4th centuries BC
PU-4χarseRaeticNorth Italic script5th century BC
PU-5ṿakụunknownunknown5th–4th centuries BC
PU-6]ạụṃ(?)eunknownunknown5th–4th centuries BC
PU-7?unknownunknown5th–4th centuries BC
PU-8ṃṿạḳ[unknownunknown5th–4th centuries BC
PU-9v?[unknownunknown5th–4th centuries BC
PU-10]?ṇịẹχ̣unknownunknown5th–4th centuries BC
PU-11kụaunknownunknown5th–4th centuries BC
RN-1laseke/maieχeunknownNorth Italic script
RN-2kuhilina:un:a:a:sṇa:er?(?):/aχu?(?)le: :ii:iiii:i:i:/siara:??[:alv:vịṣị:isθ̣iu:ṣ?aịχ:unknownNorth Italic script
RN-3θ[ṛunknownunknown
SI-1φs[unknownunknown3rd–2nd centuries BC
SI-2siθi[unknownunknown3rd–2nd centuries BC
SL-1terisnaRaeticNorth Italic scriptsecond half of the 5th century BC
SL-2.1siraku:̣þurtiRaeticNorth Italic script450–50 BC
SL-2.2:ar?(?)eisv?unknownNorth Italic script450–50 BC
SL-2.3see LexLep
SL-2.4kerutunknownNorth Italic script450–50 BC
SR-1?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣkeRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-2sφura·̣senθus/]ẹ?eθinụRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-3.1aruśnasRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-3.2?]ṿilnaRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-4θul·te?·s[?/$ teris·ṇ[RaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-5φ̣]rimapiθamn[ụRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-6aṛụseθar·̣nateris·̣nạRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-7n]aviθahur·RaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-8vs·eraus·unknownNorth Italic script3rd century BC
SR-9?]θ̣ṣ́ieṛịṣnaRaeticNorth Italic script3rd century BC
SR-10???????]ịal·unknownNorth Italic script3rd century BC
SR-11iaiuunknownunknown3rd century BC
SR-12?]χlị[unknownNorth Italic script3rd century
SR-13]ṇasunknownNorth Italic script3rd century
SR-14?nonenone3rd century
SR-15?nonenone5th–1st centuries BC
ST-1kastriesieθunnualeRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
ST-2pitauṇesikaszrinụalet[RaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
ST-3esimnesikaszrinuaḷ[?RaeticNorth Italic script
ST-4ạzile$aθiṿ·nualeRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
ST-5hes·ṭulanu·aleker·akveRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
ST-6sạ?al·̣esta·nu·aleφakaḷẹRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
ST-7?unknownunknown
ST-8arisae·kiunknownNorth Italic script
ST-9–nonenone
SZ-1.1lasta φirimaþinaχe/χi kaśiχanuRaeticNorth Italic script
SZ-1.2eteθaṿ$iiiii iθiiiiiunknownNorth Italic script
SZ-2.1φrima/remi visteχanuRaeticNorth Italic script
SZ-2.2χariχa remiRaeticNorth Italic script
SZ-3visteχamaiu?RaeticNorth Italic script
SZ-4.1kativates/kalitis þal φuter suχRaeticNorth Italic script
SZ-4.2$unknownunknown
SZ-5.1vaþanu/reiθuśnuRaeticNorth Italic script
SZ-5.2$unknownunknown
SZ-6θiχiθ?$?unknownunknown
SZ-7? ? $unknownunknown
SZ-8.1kaθiaveRaeticNorth Italic script
SZ-8.2?unknownunknown
SZ-9.1kuninasi/θauχrilinaRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BC
SZ-9.2?nonenone4th–3rd centuries BC
SZ-10.1χelivaiθinaRaeticNorth Italic script
SZ-10.2?nonenone
SZ-11erikian vetelieRaeticNorth Italic script
SZ-12?unknownunknown
SZ-13?unknownunknown
SZ-14φelituriesielukusletile/kạṛataśnaRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BC
SZ-15.1lastaθianuesiunne/pitiekapaśunuRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-15.2enteθa?§unknownNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-16laθurusitianusataninRaeticNorth Italic script450–400 BC
SZ-17sχsiunknownNorth Italic script5th–4th centuries BC
SZ-18χevisianaθiunknownNorth Italic script
SZ-19kạþ̣ạ[?]:̣[?]ạ?[?]$unknownunknown5th–4th centuries BC
SZ-20χunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-21?unknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-22.1perkusiale/like iiuịịRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-22.2?unknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-23]ilt[?unknownNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-24]θ̣nasleθuaRaeticNorth Italic script
SZ-25$nonenone
SZ-26?unknownunknown
SZ-27.1upiunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-27.2upiunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-28keunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-29θkθθunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-30ka[? ?]isθi:puχe:̣ṭumis:p[ ]θiaḳ[? ?]auþile:ẹḷuku:̣RaeticNorth Italic script5th–4th centuries BC
SZ-31reminaRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-32]þipupiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-33þineunknownNorth Italic script7th–5th centuries BC
SZ-34þ[?unknownunknown
SZ-35auθuunknownNorth Italic script
SZ-36iχθiunknownunknown
SZ-37.1ririunknownunknown
SZ-37.2ririunknownunknown
SZ-38ṣχsiunknownNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-39.1$upiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-39.2upiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-40]alu·[unknownNorth Italic script
SZ-41]?χ[unknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-42ave ?unknownNorth Italic script
SZ-43.1upiunknownunknown
SZ-43.2upiunknownunknown
SZ-44.1uθiiθiunknownunknown
SZ-44.2launknownNorth Italic script
SZ-45.1uθiiθiunknownunknown
SZ-45.2launknownNorth Italic script
SZ-46.1uθiiθiunknownunknown
SZ-46.2launknownNorth Italic script
SZ-47iθiuunknownunknown
SZ-48iθiuunknownunknown
SZ-49iiθiiunknownunknown
SZ-50uθiiθiunknownunknown
SZ-51uθiiθ[unknownunknown
SZ-52iiiiiiθaunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-53§nonenone5th–1st centuries BC
SZ-54iiiiiịθ̣aunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-55m·̣eunknownunknown
SZ-56iaiunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-57.1launknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-57.2launknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-58iaiunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-59?unknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-60.1ịạunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-60.2launknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-60.3ụịunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-61?(?)?unknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-62la?unknownunknown
SZ-63.1iiṿunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-63.2aunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-64see SZ-23
SZ-65.1kuunknownNorth Italic script
SZ-65.2kuunknownNorth Italic script
SZ-66?unknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-67?unknownunknown
SZ-68LṬ VALENTINỊLatinLatin script
SZ-69?anaunknownunknown-100
SZ-70.1klunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-70.2aiθiiiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-71iθiiunknownunknownlate 5th century BC
SZ-72]ri[unknownunknown2nd–1st centuries BC
SZ-73.1e??θ̣unknownunknown4th–3rd centuries BC
SZ-73.2]esiunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BC
SZ-74þineunknownNorth Italic script
SZ-75ḳụunknownunknown
SZ-76.1launknownunknown
SZ-76.2laiiunknownunknown
SZ-77$aθ̣unknownunknown
SZ-78uunknownunknown
SZ-79.1up̣iunknownNorth Italic script
SZ-79.2upiunknownNorth Italic script
SZ-80ii θ ii iiunknownunknown
SZ-81$iθθunknownunknown
SZ-82θiunknownunknown5th–4th centuries BC
SZ-83?unknownunknownabout 250–120 BC
SZ-84ạunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-85iuunknownunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-86ịp̣ịẹunknownunknownabout 250–120 BC
SZ-87]esminupitisθauχkaạnaRaeticNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-88.1upịunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-88.2ụp̣ịunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-89?unknownunknown
SZ-90kaunknownunknown
SZ-91.1?]e[unknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-91.2]ạ[unknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-92.1upiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-92.2upiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-93.1upiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-93.2upiunknownunknown5th–1st centuries BC
SZ-94veþaunknownNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-95upiunknownunknown
SZ-96venaθunknownNorth Italic script5th–1st centuries BC
SZ-97(?)ạχsni?[unknownNorth Italic script
SZ-98]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??RaeticNorth Italic script
TR-1.1esiauunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-1.2?unknownunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-2uθeθ·eunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-3p̣ịθ̣ịRaeticNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-4θu·θunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TV-1.1]iaṇ·aθare/]armatan·̣/]??es·̣śaruś·̣?·̣/]ḷ·s·salusruśn?(?)/]?ạṛṃạ[unknownNorth Italic script
TV-1.2??(?)r·cie·rudi·[/arci·die·crs·sa[/?·uitari·sa?[?/?????LatinLatin script
UG-1.1kusenRaeticNorth Italic script
UG-1.2istane[?(?)unknownNorth Italic script
UG-1.3]?a?[unknownNorth Italic script
UG-1.4]ḳa?[unknownNorth Italic script
UG-2.1?u??(?)e(?)unknownNorth Italic script
UG-2.2?unknownunknown
UG-3.1?unknownunknown
UG-3.2?]ẹunknownunknown
VN-1lavisielavisealuRaeticNorth Italic script
VN-2ụ]mep[unknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-3]umep̣[unknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-4iuiuiunknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-5.1iiiiθivunknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-5.2?unknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-6iiiiθivunknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-7.1e]θ·ku[unknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-7.2]ii θ [?unknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-8χarisθuunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-9laviseRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-10laθur/lumene χa/luRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-11lumene·χa·χiθiiiiRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-12keunknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-13muṇịeunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-14.1]a·φe·kiunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-14.2??unknownunknown3rd–1st centuries BC
VN-15?/]χ̣ạRaeticNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-16?arisRaeticNorth Italic scriptlast decade of the 2nd–1st centuries BC
VN-17]ḳe·θuunknownNorth Italic script3rd–1st centuries BC
VN-18ḳ?eunknownunknown2nd half of the 2nd–1st centuries BC
VN-19iiiii θ̣ạ[unknownunknown3rd–1st centuries BC
VR-1tinesunaunknownNorth Italic script5th–4th centuries BC
VR-2malav·znunknownNorth Italic script5th–4th centuries BC
VR-3taniniutikuremieshiratasuvakhikvelisanesRaeticNorth Italic scriptuncertain
VR-4puz·n?χanRaeticNorth Italic script1st century BC
VR-5see LexLep
VR-6]ạṭ·laþu?[unknownNorth Italic script4th–3rd centuries BC
VR-7kaṛiunknownNorth Italic script4th–3rd centuries BC
VR-8i?θunknownunknown4th–3rd centuries BC
VR-9]????[unknownunknown4th–3rd centuries BC
VR-10ieśulat·naχeRaeticNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-11]śt·luχ·zn·χeRaeticNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-12ạlpunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-13larịẹunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-14ḷav·̣ṣ́aunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-15ạunknownunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-16innunknownunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-17]mai·maunknownNorth Italic scriptend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
WE-1lavisesRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BC
WE-2]e[???unknownunknown
WE-3lastasieluku/piθamnualeRaeticNorth Italic script4th–3rd centuries BC
WE-4?]niχesitaeluku[(?)θ̣eRaeticNorth Italic script5th–4th centuries BC
WE-5.1ịθuunknownunknown4th–3rd centuries BC
WE-5.2uiunknownunknown4th–3rd centuries BC
WE-6launknownunknown3rd–2nd centuries BC
WE-7θrunknownunknown

See also:

Map

Distribution of inscriptions (376):

Loading map...

Marker FF0000.png Raetic (109); Marker 808080.png Non-Raetic (267)

Retrieved from "https://tir.univie.ac.at/index.php?title=Category:Inscription&oldid=9249"