Category:Inscription: Difference between revisions

Revision as of 20:48, 17 August 2014

This category contains pages for inscriptions in Raetic and other languages.

At the moment there are 389 inscriptions included in the Thesaurus Inscriptionum Raeticarum:

Map

Distribution of inscriptions per sigla group:

Loading map...

AK (24); AS (32); AV (1); BZ (32); CE (5); EN (1); FI (1); HU (9); IT (9); MA (22); NO (18); PA (1); PU (11); RN (3); SL (4); SR (16); ST (9); SZ (123); TR (5); TV (2); UG (8); VN (22); VR (16); WE (8);

Siglum	Transliteration	Language	Script	Alphabet	Date
AK-1.1	?]ṇualeri?ienalṣẹ	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.2	?]nuale	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.3	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.4	]reis	unknown	unknown		unknown
AK-1.5	)keu	unknown	unknown		unknown
AK-1.6	]ṣịeṣ[???]ụale	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.7	??]ṇụaḷe	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.8	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.9	ạ?	unknown	unknown		unknown
AK-1.10	ḳẹṣạ?????ẹ	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.11	????]ẹ?ḳer·(a)ṇu·aḷekas?	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.12	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.13	]?ẹ?[ ]ṇ[	unknown	unknown		unknown
AK-1.14	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.15	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.16	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.17	es?esχarṭa	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.18	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.19	]???(?)nuale	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-1.20	?	unknown	unknown		unknown
AK-1.21	]nu[ạ	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
AK-2.1	]ṿasẹ?	unknown	North Italic script	Magrè alphabet
AK-2.2	]???ạs·a	unknown	North Italic script	Magrè alphabet
AK-2.3	?	unknown	unknown		unknown
AS-1	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-2	? iθθi	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-3	? iθθi	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-4	]?θθ[	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-5	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-6	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-7	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-8	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-9	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-10	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-11	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-12	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-13	?	unknown	unknown		4th–2nd centuries BC
AS-14	φeχe	unknown	North Italic script
AS-15.1	iθθipiseapasia	unknown	North Italic script		end of the 4th–3rd centuries BC
AS-15.2	i$θi	unknown	unknown		end of the 4th–3rd centuries BC
AS-16	ka kavinχ	unknown	North Italic script		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-17.1	esipa?ịaṛeθuluva	unknown	North Italic script		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-17.2	eṣịp[ạ?ḳẹ]θanava	unknown	North Italic script		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-18	piθạmn[?	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 4th-3rd centuries BC
AS-19.1	p̣ịθ̣ạṃṇ[	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 4th-3rd centuries BC
AS-19.2	śv	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.1	śṿ	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.2	śv	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.3	śv	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-21.1	śv	unknown	unknown		end of the 4th–3rd centuries BC
AS-21.2	śv	unknown	unknown		end of the 4th–3rd centuries BC
AS-22.1	śṿ	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-22.2	]ṿ	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-22.3	ṣ́ṿ	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-23.1	śv	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AS-23.2	ṣ́ṿ	unknown	unknown		end of the 4th-3rd centuries BC
AV-1	tịp̣ṛuχ̣ṇụḷạṿịṣẹẓ§	Raetic	Camunic script		5th century BC
BZ-1	]anu[	unknown	unknown		middle of the 5th–middle of the 3rd centuries BC
BZ-2	enikes	Raetic	North Italic script		5th century BC
BZ-3	taniun:laśanuale/utiku:terunies:sχaistala	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–4th centuries BC
BZ-4	tevaśniχesiutikuθiuθisaχvilititerisnaθi	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
BZ-5	$ lah	unknown	unknown		5th–3rd centuries BC
BZ-6	φanaχi/nụaute	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
BZ-7.1	]?	none	none
BZ-7.2	]?	none	none
BZ-8.1	]???????	unknown	unknown		beginning of the 4th century BC
BZ-8.2	iuiu	unknown	unknown		beginning of the 4th century BC
BZ-9	piθame	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–4th centuries BC
BZ-10.1	tnake p̣iθamu/laþe?	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–2nd centuries BC
BZ-10.2	ṭṇ	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–2nd centuries BC
BZ-11	ṭịte	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
BZ-12	tali ṣ́uṭriṣ	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
BZ-13	]ẹṣil[	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	3rd–2nd centuries BC
BZ-14	ruśie	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
BZ-15	i$r	unknown	unknown
BZ-16	avvi	unknown	unknown
BZ-17	?	none	none		7th–beginning of the 6th centuries BC
BZ-18	see NO-18
BZ-19	$iị	unknown	unknown
BZ-20	iiiθ	unknown	unknown		middle of the 5th–4th centuries BC
BZ-21	ịị?(?)ị[	unknown	unknown		middle of the 5th–1st half of the 4th centuries BC
BZ-22	?]θ[	unknown	unknown		middle of the 5th–4th centuries BC
BZ-23	?(?)u	unknown	unknown		end of the 6th–middle of the 3rd centuries BC
BZ-24	osṣuṛie	Raetic	Latin script
BZ-25.1	ka[	unknown	unknown
BZ-25.2	ka	unknown	unknown
BZ-26	?]i:terisṇ[	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-27	]sna	Raetic	North Italic script		2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-28	]?aịṇ[	unknown	North Italic script		2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-29	]n???[	unknown	unknown		2nd half of the 5th century–1st century BC
CE-1.1	laviseśeli	Raetic	North Italic script		4th century BC
CE-1.2	velχanu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th century BC
CE-1.3	lup·nu piθiave	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th century BC
CE-1.4	kusenkustrinaχe	Raetic	North Italic script		4th century BC
CE-1.5	φelna vinuθalina[	Raetic	North Italic script		4th century BC
EN-1	aχ?[	unknown	unknown		first half of the 5th–middle of the 3rd centuries BC
FI-1	ṣ a[/kakaka[(?)/θarani[?/saφ̣ạṇa/θ̣]arani[?	unknown	North Italic script		half of the 5th–beginning of the 4th centuries BC
FP-1	]???(?)ṇe spirkuva	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	probably 5^th century
HU-1	iθụiθi	unknown	unknown
HU-2	see BZ-23
HU-3	see SZ-89
HU-4.1	§	none	none
HU-4.2	$	unknown	unknown
HU-4.3	?	unknown	unknown
HU-5.1	laustẹ	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th–3rd centuries BC
HU-5.2	?ịφiliẹ	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th–3rd centuries BC
HU-5.3	$ ??	none	none		4th–3rd centuries BC
HU-6	taevvtarie	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th–3rd centuries BC
HU-7	?ẹḳiesiuṭikutanin/metḷainile	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	third quarter of the 6^th century BC
IT-1	???	unknown	unknown		250–15 BC
IT-2	χaisurus	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet
IT-3	tiva	unknown	unknown		250–150 BC
IT-4	piθiẹ[???]ịχụṛṿịle	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	120–15 BC
IT-5	?:/]θ̣[ ]θ̣?kaịa[ ?/utiku:θaukịṣ/kleimunθeis/avaśuerasi:ihi	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	end of the 6th–beginning of the 5th centuries BC
IT-6	aiθiu	unknown	unknown
IT-7	]leθ?(?)θ̣ị	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	unknown
IT-8	piθan[	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet
IT-9	]θak[	unknown	North Italic script		probably 5^th century
MA-1	piθamne helanu	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-2	piθanmelka[θ̣ụṛịẹþ̣ụ	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-3	see MA-2
MA-4	]eiluke[(?)?]śu	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-5	piθieikuniiþu	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-6	piθiemetinu/θriahis·̣	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-7	]ẹmaniṣ[	unknown	North Italic script		3rd–2nd centuries BC
MA-8	reiθemuiuþinaχe	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-9	pitalelemaisþinake	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-10	piþiekerpinake	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-11	ẹ]ṣθuvaθinaχe	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-12	estualeaφiṛ·[	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-13	es·sθuaθel·pa?inua	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-14	esium·ninuśur·	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-15	see MA-4
MA-16	val·θeφnu	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-17	klevieval·θikinuasua	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-18	knusesusinu	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-19	lasθeφutiχinu	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-20	]θ̣ịχ̣ịṇụa??(?)iχa	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-21	pịθ̣[	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-22	]ạθa	unknown	North Italic script		3rd–2nd centuries BC
MA-23	usθiþu/zezeve	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd–2nd centuries BC
MA-24	]ś	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
NO-1	?]ukinua[	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
NO-2	tianusataṇ	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
NO-3	φelturiesi:φelvinuale utiku	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
NO-4	a?(?)l?a[(?)	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
NO-5	(?)]?a[	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
NO-6	]χ̣amuriri:	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
NO-7	φausu?	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
NO-8	?] ip	unknown	unknown
NO-9	aupiaịạ	unknown	unknown		early 1st century BC
NO-10	rileke:sa	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
NO-11	pirikaniśnu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	end of the 5th century BC–around 400 BC
NO-12	is?(?)(?)?n$	unknown	unknown
NO-13	ṭerisna	Raetic	North Italic script		uncertain
NO-14	θṛ[	unknown	unknown		5th–3rd centuries BC
NO-15	esumnesinuþnualeutikutianus	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–2nd centuries BC
NO-16	tianusa/taniun	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–2nd centuries BC
NO-17	ketanuvaleutiku	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–2nd centuries BC
NO-18	?/?	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
NO-19	?§velθiẹ	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
PA-1	eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	6th–5th centuries BC
PU-1	χa?φelzurieskalahepruśiahil(?)/klu?θurus	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	beginning of the 5th century BC
PU-2	iθi/iθiθi	none	none		5th–3rd centuries BC
PU-3	?	unknown	unknown		late 6th–4th centuries BC
PU-4	χarse	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	5th century BC
PU-5	ṿakụ	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
PU-6	]ạụṃ(?)e	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
PU-7	?	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
PU-8	ṃṿạḳ[	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
PU-9	v?[	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
PU-10	]?ṇịẹχ̣	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
PU-11	kụa	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
RN-1	laseke/maieχe	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
RN-2	kuhilina:un:a:a:sṇa:er?(?):/aχu?(?)le: :ii:iiii:i:i:/siara:??[:alv:vịṣị:isθ̣iu:ṣ?aịχ:	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
RN-3	θ[ṛ	unknown	unknown
SI-1	φs[	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SI-2	siθi[	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SL-1	terisna	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	second half of the 5^th century BC
SL-2.1	siraku:̣þurti	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	450–50 BC
SL-2.2	:ar?(?)eisv?	unknown	North Italic script		450–50 BC
SL-2.3	see LexLep
SL-2.4	kerut	unknown	North Italic script		450–50 BC
SR-1	?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣke	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-2	sφura·̣senθus/]ẹ?eθinụ	Raetic	North Italic script		3rd century BC
SR-3.1	aruśnas	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-3.2	?]ṿilna	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-4	θul·te?·s[?/$ teris·ṇ[	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-5	φ̣]rimapiθamn[ụ	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-6	aṛụseθar·̣nateris·̣nạ	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-7	n]aviθahur·	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-8	vs·eraus·	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-9	?]θ̣ṣ́ieṛịṣna	Raetic	North Italic script		3rd century BC
SR-10	???????]ịal·	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	3rd century BC
SR-11	iaiu	unknown	unknown		3rd century BC
SR-12	?]χlị[	unknown	North Italic script		3rd century
SR-13	]ṇas	unknown	North Italic script		3rd century
SR-14	?	none	none		3rd century
SR-15	?	none	none		5th–1st centuries BC
ST-1	kastriesieθunnuale	Raetic	North Italic script		5th–1st centuries BC
ST-2	pitauṇesikaszrinụalet[	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	5^th–1^st centuries BC
ST-3	esimnesikaszrinuaḷ[?	Raetic	North Italic script
ST-4	ạzile$aθiṿ·nuale	Raetic	North Italic script		5th–1st centuries BC
ST-5	hes·ṭulanu·aleker·akve	Raetic	North Italic script		5th–1st centuries BC
ST-6	sạ?al·̣esta·nu·aleφakaḷẹ	Raetic	North Italic script		5th–1st centuries BC
ST-7	?	unknown	unknown
ST-8	arisae·ki	unknown	North Italic script
ST-9	–	none	none
SZ-1.1	lasta φirimaþinaχe/χi kaśiχanu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-1.2	eteθaṿ$iiiii iθiiiii	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-2.1	φrima/remi visteχanu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-2.2	χariχa remi	Raetic	North Italic script
SZ-3	visteχamaiu?	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-4.1	kativates/kalitis þal φuter suχ	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-4.2	$	unknown	unknown
SZ-5.1	vaþanu/reiθuśnu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-5.2	$	unknown	unknown
SZ-6	θiχiθ?$?	unknown	unknown
SZ-7	? ? $	unknown	unknown
SZ-8.1	kaθiave	Raetic	North Italic script
SZ-8.2	?	unknown	unknown
SZ-9.1	kuninasi/θauχrilina	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th–3rd centuries BC
SZ-9.2	?	none	none		4th–3rd centuries BC
SZ-10.1	χelivaiθina	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-10.2	?	none	none
SZ-11	erikian vetelie	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-12	?	unknown	unknown
SZ-13	?	unknown	unknown
SZ-14	φelituriesielukusletile/kạṛataśna	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th–3rd centuries BC
SZ-15.1	lastaθianuesiunne/pitiekapaśunu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
SZ-15.2	enteθa?§	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
SZ-16	laθurusitianusatanin	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	450–400 BC
SZ-17	sχsi	unknown	North Italic script		5th–4th centuries BC
SZ-18	χevisianaθi	unknown	North Italic script
SZ-19	kạþ̣ạ[?]:̣[?]ạ?[?]$	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
SZ-20	χ	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-21	?	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-22.1	perkusiale/like iiuịị	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
SZ-22.2	?	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-23	]ilt[?	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
SZ-24	]θ̣nasleθua	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-25	$	none	none
SZ-26	?	unknown	unknown
SZ-27.1	upi	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-27.2	upi	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-28	ke	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-29	θkθθ	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-30	ka[? ?]isθi:puχe:̣ṭumis:p[ ]θiaḳ[? ?]auþile:ẹḷuku:̣	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–4th centuries BC
SZ-31	remina	Raetic	North Italic script		5th–1st centuries BC
SZ-32	]þipupi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-33	þine	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	7th–5th centuries BC
SZ-34	þ[?	unknown	unknown
SZ-35	auθu	unknown	North Italic script
SZ-36	iχθi	unknown	unknown
SZ-37.1	riri	unknown	unknown
SZ-37.2	riri	unknown	unknown
SZ-38	ṣχsi	unknown	North Italic script		5th–1st centuries BC
SZ-39.1	$upi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-39.2	upi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-40	]alu·[	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-41	]?χ[	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-42	ave ?	unknown	North Italic script
SZ-43.1	upi	unknown	unknown
SZ-43.2	upi	unknown	unknown
SZ-44.1	uθiiθi	unknown	unknown
SZ-44.2	la	unknown	North Italic script
SZ-45.1	uθiiθi	unknown	unknown
SZ-45.2	la	unknown	North Italic script
SZ-46.1	uθiiθi	unknown	unknown
SZ-46.2	la	unknown	North Italic script
SZ-47	iθiu	unknown	unknown
SZ-48	iθiu	unknown	unknown
SZ-49	iiθii	unknown	unknown
SZ-50	uθiiθi	unknown	unknown
SZ-51	uθiiθ[	unknown	unknown
SZ-52	iiiiiiθa	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-53	§	none	none		5th–1st centuries BC
SZ-54	iiiiiịθ̣a	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-55	m·̣e	unknown	unknown
SZ-56	iai	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-57.1	la	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-57.2	la	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-58	iai	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-59	?	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-60.1	ịạ	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-60.2	la	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-60.3	ụị	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-61	?(?)?	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-62	la?	unknown	unknown
SZ-63.1	iiṿ	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-63.2	a	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-64	see SZ-23
SZ-65.1	ku	unknown	North Italic script
SZ-65.2	ku	unknown	North Italic script
SZ-66	?	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-67	?	unknown	unknown
SZ-68	LṬ VALENTINỊ	Latin	Latin script
SZ-69	?ana	unknown	unknown		-100
SZ-70.1	kl	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-70.2	aiθiii	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-71	iθii	unknown	unknown		late 5th century BC
SZ-72	]ri[	unknown	unknown		2nd–1st centuries BC
SZ-73.1	e??θ̣	unknown	unknown		4th–3rd centuries BC
SZ-73.2	]esi	unknown	North Italic script		4th–3rd centuries BC
SZ-74	þine	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet
SZ-75	ḳụ	unknown	unknown
SZ-76.1	la	unknown	unknown
SZ-76.2	laii	unknown	unknown
SZ-77	$aθ̣	unknown	unknown
SZ-78	u	unknown	unknown
SZ-79.1	up̣i	unknown	North Italic script
SZ-79.2	upi	unknown	North Italic script
SZ-80	ii θ ii ii	unknown	unknown
SZ-81	$iθθ	unknown	unknown
SZ-82	θi	unknown	unknown		5th–4th centuries BC
SZ-83	?	unknown	unknown		about 250–120 BC
SZ-84	ạ	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-85	iu	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
SZ-86	ịp̣ịẹ	unknown	unknown		about 250–120 BC
SZ-87	]esminupitisθauχkaạna	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
SZ-88.1	upị	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-88.2	ụp̣ị	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-89	?	unknown	unknown
SZ-90	ka	unknown	unknown
SZ-91.1	?]e[	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-91.2	]ạ[	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-92.1	upi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-92.2	upi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-93.1	upi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-93.2	upi	unknown	unknown		5th–1st centuries BC
SZ-94	veþa	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	5th–1st centuries BC
SZ-95	upi	unknown	unknown
SZ-96	venaθ	unknown	North Italic script		5th–1st centuries BC
SZ-97	(?)ạχsni?[	unknown	North Italic script
SZ-98	]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
TR-1.1	esiau	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-1.2	?	unknown	unknown		end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-2	uθeθ·e	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-3	p̣ịθ̣ị	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-4	θu·θ	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TV-1.1	]iaṇ·aθare/]armatan·̣/]??es·̣śaruś·̣?·̣/]ḷ·s·salusruśn?(?)/]?ạṛṃạ[	unknown	North Italic script	Magrè alphabet
TV-1.2	??(?)r·cie·rudi·[/arci·die·crs·sa[/?·uitari·sa?[?/?????	Latin	Latin script
UG-1.1	kusen	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet
UG-1.2	istane[?(?)	unknown	North Italic script	Magrè alphabet
UG-1.3	]?a?[	unknown	North Italic script
UG-1.4	]ḳa?[	unknown	North Italic script
UG-2.1	?u??(?)e(?)	unknown	North Italic script	Magrè alphabet
UG-2.2	?	unknown	unknown
UG-3.1	?	unknown	unknown
UG-3.2	?]ẹ	unknown	unknown
VN-1	lavisielavisealu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet
VN-2	ụ]mep[	unknown	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-3	]umep̣[	unknown	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-4	iuiui	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-5.1	iiiiθiv	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-5.2	?	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-6	iiiiθiv	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-7.1	e]θ·ku[	unknown	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-7.2	]ii θ [?	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-8	χarisθu	unknown	North Italic script	Sanzeno alphabet	3rd–1st centuries BC
VN-9	lavise	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	3rd–1st centuries BC
VN-10	laθur/lumene χa/lu	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	3rd–1st centuries BC
VN-11	lumene·χa·χiθiiii	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	3rd–1st centuries BC
VN-12	ke	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-13	muṇịe	unknown	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-14.1	]a·φe·ki	unknown	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-14.2	??	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VN-15	?/]χ̣ạ	Raetic	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-16	?aris	Raetic	North Italic script		last decade of the 2nd–1st centuries BC
VN-17	]ḳe·θu	unknown	North Italic script		3rd–1st centuries BC
VN-18	ḳ?e	unknown	unknown		2nd half of the 2nd–1st centuries BC
VN-19	iiiii θ̣ạ[	unknown	unknown		3rd–1st centuries BC
VR-1	tinesuna	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	5th–4th centuries BC
VR-2	malav·zn	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	5th–4th centuries BC
VR-3	taniniutikuremieshiratasuvakhikvelisanes	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	uncertain
VR-4	puz·n?χan	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	1st century BC
VR-5	see LexLep
VR-6	]ạṭ·laþu?[	unknown	North Italic script		4th–3rd centuries BC
VR-7	kaṛi	unknown	North Italic script		4th–3rd centuries BC
VR-8	i?θ	unknown	unknown		4th–3rd centuries BC
VR-9	]????[	unknown	unknown		4th–3rd centuries BC
VR-10	ieśulat·naχe	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-11	]śt·luχ·zn·χe	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-12	ạlp	unknown	North Italic script	Magrè alphabet	end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-13	larịẹ	unknown	North Italic script		end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-14	ḷav·̣ṣ́a	unknown	North Italic script		end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-15	ạ	unknown	unknown		end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-16	inn	unknown	unknown		end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-17	]mai·ma	unknown	North Italic script		end of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
WE-1	lavises	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	5th–4th centuries BC
WE-2	]e[???	unknown	unknown
WE-3	lastasieluku/piθamnuale	Raetic	North Italic script	Sanzeno alphabet	4th–3rd centuries BC
WE-4	?]niχesitaeluku[(?)θ̣e	Raetic	North Italic script	Magrè alphabet	5th–4th centuries BC
WE-5.1	ịθu	unknown	unknown		4th–3rd centuries BC
WE-5.2	ui	unknown	unknown		4th–3rd centuries BC
WE-6	la	unknown	unknown		3rd–2nd centuries BC
WE-7	θr	unknown	unknown

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Inscription]][[sigla group::AK]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_030.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::AS]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_090.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::AV]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_FF8080.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::BZ]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_150.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::CE]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_800080.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::EN]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_000080.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::FI]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_80FF80.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::IT]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_000.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::MA]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_300.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::NO]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_360.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::PA]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_808000.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::PU]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_800000.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::RN]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_8080FF.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::SL]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_120.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::SR]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_330.png;limit=1000
@@ Line 18: / Line 25: @@
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::SZ]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_060.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::TR]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_210.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::TV]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_FFFF80.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::UG]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_180.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::VN]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_008080.png;limit=1000
+|[[Category:Inscription]][[sigla group::VR]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_008000.png;limit=1000
 |[[Category:Inscription]][[sigla group::WE]];?coordinate;?text_plain=Inscription;?sigla group=sigla group;icon=Marker_270.png;limit=1000
 |format=googlemaps|autozoom=off|zoom=7
@@ Line 27: / Line 37: @@
 [[File:Marker_030.png|baseline]] AK ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::AK]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_090.png|baseline]] AS ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::AS]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_FF8080.png|baseline]] AV ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::AV]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_150.png|baseline]] BZ ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::BZ]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_800080.png|baseline]] CE ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::CE]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_000080.png|baseline]] EN ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::EN]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_80FF80.png|baseline]] FI ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::FI]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_FFFFFF.png|baseline]] HU ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::HU]]|format=count}});
 [[File:Marker_000.png|baseline]] IT ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::IT]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_300.png|baseline]] MA ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::MA]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_360.png|baseline]] NO ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::NO]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_808000.png|baseline]] PA ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::PA]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_800000.png|baseline]] PU ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::PU]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_8080FF.png|baseline]] RN ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::RN]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_120.png|baseline]] SL ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::SL]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_330.png|baseline]] SR ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::SR]][[coordinate::+]]|format=count}});
@@ Line 36: / Line 54: @@
 [[File:Marker_060.png|baseline]] SZ ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::SZ]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_210.png|baseline]] TR ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::TR]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_FFFF80.png|baseline]] TV ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::TV]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_180.png|baseline]] UG ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::UG]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_008080.png|baseline]] VN ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::VN]][[coordinate::+]]|format=count}});
+[[File:Marker_008000.png|baseline]] VR ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::VR]][[coordinate::+]]|format=count}});
 [[File:Marker_270.png|baseline]] WE ({{#ask:[[Category:Inscription]][[sigla group::WE]][[coordinate::+]]|format=count}});

Category:Inscription: Difference between revisions

Revision as of 20:48, 17 August 2014

Map

Pages in category "Inscription"

A

B

C

E

F

H

I

M

N

P

R

S

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Contents

Search

Navigation

Maintenance

Tools