Category:Inscription: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[description::This category contains pages for inscriptions in Raetic and other languages.]]
[[description::This category contains pages for inscriptions in the Raetic epigraphic corpus.]]


At the moment there are {{#ask:[[Category:Inscription]]|format=count}} inscriptions included in the ''{{SITENAME}}'':
At the moment, there are {{#ask:[[Category:Inscription]]|format=count}} inscriptions included in ''{{SITENAME}}''.<br>
 
See [[index::Raetica]] for definitions and information on the scope of corpus and database.<br>
&nbsp;
Concordances are provided on the pages of the respective publications' bibliographic entries ({{bib|PID}}, {{bib|IR}}, {{bib|LIR}}, {{bib|MLR}}).<br>
 
Not included in the list below are the [[index::The Feltre inscription stones|Feltre inscription stones]].<br>
{{#ask:[[Category:Inscription]]
If you prefer, you may filter for:
*{{#ask:[[Category:Inscription]][[language::Raetic]]
|?text plain=Transliteration
|?date=Date
|link=all
|sort=sortform
|format=broadtable
|class=table_lines
|limit=0
|searchlabel=Inscriptions which have been classified as certainly linguistically Raetic
}} ({{#ask:[[Category:Inscription]][[language::Raetic]]|format=count}})
*{{#ask:[[Category:Inscription]][[letter number min::>3]]
|?text plain=Transliteration
|?language=Language
|?date=Date
|link=all
|sort=sortform
|format=broadtable
|class=table_lines
|limit=0
|searchlabel=Inscriptions consisting of more than two letters
}} ({{#ask:[[Category:Inscription]][[letter number min::>3]]|format=count}})
<br>
{{#ask:[[Category:Inscription]] OR [[Category:Non-inscription]]  
|?text plain=Transliteration
|?text plain=Transliteration
|?language=Language
|?language=Language
|?script=Script
|?alphabet=Alphabet
|?date=Date
|?date=Date
|mainlabel=Siglum
|mainlabel=Siglum
Line 18: Line 39:
|limit=1000
|limit=1000
}}
}}
== Map ==
Distribution of inscriptions ({{#ask:[[Category:Inscription]][[coordinate::+]]|format=count}}) included in ''{{SITENAME}}'' (TIR) according to language:
{{#compound_query:
[[Category:Inscription]][[language::Raetic]];?coordinate;?text_plain=;?language=Language;icon=Marker_008000.png;limit=1000
|[[Category:Inscription]][[language::!Raetic]];?coordinate;?text_plain=;?language=Language;icon=Marker_C0C080.png;limit=1000
|format=map|autozoom=off|zoom=7
|width=100%
|height={{var|image_height}}
|types=physical,satellite,hybrid,normal|type=physical
}}
[[File:Marker_008000.png|baseline]] Raetic ({{#ask:[[Category:Inscription]][[language::Raetic]][[coordinate::+]]|format=count}});
[[File:Marker_C0C080.png|baseline]] Other and unknown ({{#ask:[[Category:Inscription]][[language::!Raetic]][[coordinate::+]]|format=count}})

Latest revision as of 19:20, 20 April 2020

This category contains pages for inscriptions in the Raetic epigraphic corpus.

At the moment, there are 389 inscriptions included in Thesaurus Inscriptionum Raeticarum.
See Raetica for definitions and information on the scope of corpus and database.
Concordances are provided on the pages of the respective publications' bibliographic entries (PID, IR, LIR, MLR).
Not included in the list below are the Feltre inscription stones.
If you prefer, you may filter for:


SiglumTransliterationLanguageDate
AK-1.1?]ṇualeri?ienalṣẹRaeticunknown
AK-1.2?]nualeRaeticunknown
AK-1.3?unknownunknown
AK-1.4]reisunknownunknown
AK-1.5)keuunknownunknown
AK-1.6]ṣịeṣ[???]ụaleRaeticunknown
AK-1.7??]ṇụaḷeRaeticunknown
AK-1.8?unknownunknown
AK-1.9ạ?unknownunknown
AK-1.10ḳẹṣạ?????ẹunknownunknown
AK-1.11????]ẹ?ḳer·(a)ṇu·aḷekas?Raeticunknown
AK-1.12?unknownunknown
AK-1.13]?ẹ?[ ]ṇ[unknownunknown
AK-1.14?unknownunknown
AK-1.15?unknownunknown
AK-1.16?unknownunknown
AK-1.17es?esχarṭaunknownunknown
AK-1.18?unknownunknown
AK-1.19]???(?)nualeRaeticunknown
AK-1.20?unknownunknown
AK-1.21]nu[ạRaeticunknown
AK-2.1]ṿasẹ?unknown
AK-2.2]???ạs·aunknown
AK-2.3?unknownunknown
AS-1?unknown4th–2nd centuries BC
AS-2? iθθiunknown4th–2nd centuries BC
AS-3? iθθiunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-4]?θθ[unknown4th–2nd centuries BC
AS-5?unknown4th–2nd centuries BC
AS-6?unknown4th–2nd centuries BC
AS-7?unknown4th–2nd centuries BC
AS-8?unknown4th–2nd centuries BC
AS-9?unknown4th–2nd centuries BC
AS-10?unknown4th–2nd centuries BC
AS-11?unknown4th–2nd centuries BC
AS-12?unknown4th–2nd centuries BC
AS-13?unknown4th–2nd centuries BC
AS-14φeχeunknown
AS-15.1iθθipiseapasiaunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-15.2i$θiunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-16ka kavinχunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-17.1esipa?ịaṛeθuluvaunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-17.2eṣịp[ạ?ḳẹ]θanavaunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-18piθạmn[?Raeticend of the 4th-3rd centuries BC
AS-19.1p̣ịθ̣ạṃṇ[Raeticend of the 4th-3rd centuries BC
AS-19.2śvunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.1śṿunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.2śvunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-20.3śvunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-21.1śvunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-21.2śvunknownend of the 4th–3rd centuries BC
AS-22.1śṿunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-22.2]ṿunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-22.3ṣ́ṿunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-23.1śvunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AS-23.2ṣ́ṿunknownend of the 4th-3rd centuries BC
AV-1tịp̣ṛuχ̣ṇụḷạṿịṣẹẓ§Raetic5th century BC
BZ-1]anu[unknownmiddle of the 5th–middle of the 3rd centuries BC
BZ-2enikesRaetic5th century BC
BZ-3taniun:laśanuale/utiku:terunies:sχaistalaRaetic5th–4th centuries BC
BZ-4tevaśniχesiutikuθiuθisaχvilititerisnaθiRaetic
BZ-5$ lahunknown5th–3rd centuries BC
BZ-6φanaχi/nụauteunknown
BZ-7.1]?none
BZ-7.2]?none
BZ-8.1]???????unknownbeginning of the 4th century BC
BZ-8.2iuiuunknownbeginning of the 4th century BC
BZ-9piθameRaetic5th–4th centuries BC
BZ-10.1tnake p̣iθamu/laþe?Raetic5th–2nd centuries BC
BZ-10.2ṭṇunknown5th–2nd centuries BC
BZ-11ṭịteunknown
BZ-12tali ṣ́uṭriṣunknown
BZ-13]ẹṣil[unknown3rd–2nd centuries BC
BZ-14ruśieRaetic
BZ-15i$runknown
BZ-16avviunknown
BZ-17?none7th–beginning of the 6th centuries BC
BZ-18see NO-18
BZ-19$iịunknown
BZ-20iiiθunknownmiddle of the 5th–4th centuries BC
BZ-21ịị?(?)ị[unknownmiddle of the 5th–1st half of the 4th centuries BC
BZ-22?]θ[unknownmiddle of the 5th–4th centuries BC
BZ-23?(?)uunknownend of the 6th–middle of the 3rd centuries BC
BZ-24osṣuṛieRaetic
BZ-25.1ka[unknown
BZ-25.2kaunknown
BZ-26?]i:terisṇ[Raetic2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-27]snaRaetic2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-28]?aịṇ[unknown2nd half of the 5th century–1st century BC
BZ-29]n???[unknown2nd half of the 5th century–1st century BC
CE-1.1laviseśeliRaetic4th century BC
CE-1.2velχanuRaetic4th century BC
CE-1.3lup·nu piθiaveRaetic4th century BC
CE-1.4kusenkustrinaχeRaetic4th century BC
CE-1.5φelna vinuθalina[Raetic4th century BC
EN-1aχ?[unknownfirst half of the 5th–middle of the 3rd centuries BC
FI-1ṣ a[/kakaka[(?)/θarani[?/saφ̣ạṇa/θ̣]arani[?unknownhalf of the 5th–beginning of the 4th centuries BC
FP-1]???(?)ṇe spirkuvaRaeticprobably 5th century
HU-1iθụiθiunknown
HU-2see BZ-23
HU-3see SZ-89
HU-4.1§none
HU-4.2$unknown
HU-4.3?unknown
HU-5.1laustẹRaetic4th–3rd centuries BC
HU-5.2?ịφiliẹunknown4th–3rd centuries BC
HU-5.3$ ??none4th–3rd centuries BC
HU-6taevvtarieunknown4th–3rd centuries BC
HU-7?ẹḳiesiuṭikutanin/metḷainileRaeticthird quarter of the 6th century BC
IT-1???unknown250–15 BC
IT-2χaisurusRaetic
IT-3tivaunknown250–150 BC
IT-4piθiẹ[???]ịχụṛṿịleRaetic120–15 BC
IT-5?:/]θ̣[ ]θ̣?kaịa[ ?/utiku:θaukịṣ/kleimunθeis/avaśuerasi:ihiRaeticend of the 6th–beginning of the 5th centuries BC
IT-6aiθiuunknown
IT-7]leθ?(?)θ̣ịunknownunknown
IT-8piθan[Raetic
IT-9]θak[unknownprobably 5th century
MA-1piθamne helanuRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-2piθanmelka[θ̣ụṛịẹþ̣ụRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-3see MA-2
MA-4]eiluke[(?)?]śuRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-5piθieikuniiþuRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-6piθiemetinu/θriahis·̣Raetic3rd–2nd centuries BC
MA-7]ẹmaniṣ[unknown3rd–2nd centuries BC
MA-8reiθemuiuþinaχeRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-9pitalelemaisþinakeRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-10piþiekerpinakeRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-11ẹ]ṣθuvaθinaχeRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-12estualeaφiṛ·[Raetic3rd–2nd centuries BC
MA-13es·sθuaθel·pa?inuaRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-14esium·ninuśur·Raetic3rd–2nd centuries BC
MA-15see MA-4
MA-16val·θeφnuRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-17klevieval·θikinuasuaRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-18knusesusinuRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-19lasθeφutiχinuRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-20]θ̣ịχ̣ịṇụa??(?)iχaRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-21pịθ̣[unknown3rd–2nd centuries BC
MA-22]ạθaunknown3rd–2nd centuries BC
MA-23usθiþu/zezeveRaetic3rd–2nd centuries BC
MA-24]śunknown3rd–2nd centuries BC
NO-1?]ukinua[Raetic
NO-2tianusataṇunknown
NO-3φelturiesi:φelvinuale utikuRaetic
NO-4a?(?)l?a[(?)unknown5th–1st centuries BC
NO-5(?)]?a[unknown5th–1st centuries BC
NO-6]χ̣amuriri:unknown
NO-7φausu?unknown
NO-8?] ipunknown
NO-9aupiaịạunknownearly 1st century BC
NO-10rileke:saRaetic5th–1st centuries BC
NO-11pirikaniśnuRaeticend of the 5th century BC–around 400 BC
NO-12is?(?)(?)?n$unknown
NO-13ṭerisnaRaeticuncertain
NO-14θṛ[unknown5th–3rd centuries BC
NO-15esumnesinuþnualeutikutianusRaetic5th–2nd centuries BC
NO-16tianusa/taniunRaetic5th–2nd centuries BC
NO-17ketanuvaleutikuRaetic5th–2nd centuries BC
NO-18?/?unknown3rd–2nd centuries BC
NO-19?§velθiẹRaetic
PA-1eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·Raetic6th–5th centuries BC
PU-1χa?φelzurieskalahepruśiahil(?)/klu?θurusRaeticbeginning of the 5th century BC
PU-2iθi/iθiθinone5th–3rd centuries BC
PU-3?unknownlate 6th–4th centuries BC
PU-4χarseRaetic5th century BC
PU-5ṿakụunknown5th–4th centuries BC
PU-6]ạụṃ(?)eunknown5th–4th centuries BC
PU-7?unknown5th–4th centuries BC
PU-8ṃṿạḳ[unknown5th–4th centuries BC
PU-9v?[unknown5th–4th centuries BC
PU-10]?ṇịẹχ̣unknown5th–4th centuries BC
PU-11kụaunknown5th–4th centuries BC
RN-1laseke/maieχeunknown
RN-2kuhilina:un:a:a:sṇa:er?(?):/aχu?(?)le: :ii:iiii:i:i:/siara:??[:alv:vịṣị:isθ̣iu:ṣ?aịχ:unknown
RN-3θ[ṛunknown
SI-1φs[unknown3rd–2nd centuries BC
SI-2siθi[unknown3rd–2nd centuries BC
SL-1terisnaRaeticsecond half of the 5th century BC
SL-2.1siraku:̣þurtiRaetic450–50 BC
SL-2.2:ar?(?)eisv?unknown450–50 BC
SL-2.3see LexLep
SL-2.4kerutunknown450–50 BC
SR-1?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣkeRaetic3rd century BC
SR-2sφura·̣senθus/]ẹ?eθinụRaetic3rd century BC
SR-3.1aruśnasRaetic3rd century BC
SR-3.2?]ṿilnaRaetic3rd century BC
SR-4θul·te?·s[?/$ teris·ṇ[Raetic3rd century BC
SR-5φ̣]rimapiθamn[ụRaetic3rd century BC
SR-6aṛụseθar·̣nateris·̣nạRaetic3rd century BC
SR-7n]aviθahur·Raetic3rd century BC
SR-8vs·eraus·unknown3rd century BC
SR-9?]θ̣ṣ́ieṛịṣnaRaetic3rd century BC
SR-10???????]ịal·unknown3rd century BC
SR-11iaiuunknown3rd century BC
SR-12?]χlị[unknown3rd century
SR-13]ṇasunknown3rd century
SR-14?none3rd century
SR-15?none5th–1st centuries BC
ST-1kastriesieθunnualeRaetic5th–1st centuries BC
ST-2pitauṇesikaszrinụalet[Raetic5th–1st centuries BC
ST-3esimnesikaszrinuaḷ[?Raetic
ST-4ạzile$aθiṿ·nualeRaetic5th–1st centuries BC
ST-5hes·ṭulanu·aleker·akveRaetic5th–1st centuries BC
ST-6sạ?al·̣esta·nu·aleφakaḷẹRaetic5th–1st centuries BC
ST-7?unknown
ST-8arisae·kiunknown
ST-9–none
SZ-1.1lasta φirimaþinaχe/χi kaśiχanuRaetic
SZ-1.2eteθaṿ$iiiii iθiiiiiunknown
SZ-2.1φrima/remi visteχanuRaetic
SZ-2.2χariχa remiRaetic
SZ-3visteχamaiu?Raetic
SZ-4.1kativates/kalitis þal φuter suχRaetic
SZ-4.2$unknown
SZ-5.1vaþanu/reiθuśnuRaetic
SZ-5.2$unknown
SZ-6θiχiθ?$?unknown
SZ-7? ? $unknown
SZ-8.1kaθiaveRaetic
SZ-8.2?unknown
SZ-9.1kuninasi/θauχrilinaRaetic4th–3rd centuries BC
SZ-9.2?none4th–3rd centuries BC
SZ-10.1χelivaiθinaRaetic
SZ-10.2?none
SZ-11erikian vetelieRaetic
SZ-12?unknown
SZ-13?unknown
SZ-14φelituriesielukusletile/kạṛataśnaRaetic4th–3rd centuries BC
SZ-15.1lastaθianuesiunne/pitiekapaśunuRaetic5th–1st centuries BC
SZ-15.2enteθa?§unknown5th–1st centuries BC
SZ-16laθurusitianusataninRaetic450–400 BC
SZ-17sχsiunknown5th–4th centuries BC
SZ-18χevisianaθiunknown
SZ-19kạþ̣ạ[?]:̣[?]ạ?[?]$unknown5th–4th centuries BC
SZ-20χunknown5th–1st centuries BC
SZ-21?unknown5th–1st centuries BC
SZ-22.1perkusiale/like iiuịịRaetic5th–1st centuries BC
SZ-22.2?unknown5th–1st centuries BC
SZ-23]ilt[?unknown5th–1st centuries BC
SZ-24]θ̣nasleθuaRaetic
SZ-25$none
SZ-26?unknown
SZ-27.1upiunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-27.2upiunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-28keunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-29θkθθunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-30ka[? ?]isθi:puχe:̣ṭumis:p[ ]θiaḳ[? ?]auþile:ẹḷuku:̣Raetic5th–4th centuries BC
SZ-31reminaRaetic5th–1st centuries BC
SZ-32]þipupiunknown5th–1st centuries BC
SZ-33þineunknown7th–5th centuries BC
SZ-34þ[?unknown
SZ-35auθuunknown
SZ-36iχθiunknown
SZ-37.1ririunknown
SZ-37.2ririunknown
SZ-38ṣχsiunknown5th–1st centuries BC
SZ-39.1$upiunknown5th–1st centuries BC
SZ-39.2upiunknown5th–1st centuries BC
SZ-40]alu·[unknown
SZ-41]?χ[unknown5th–1st centuries BC
SZ-42ave ?unknown
SZ-43.1upiunknown
SZ-43.2upiunknown
SZ-44.1uθiiθiunknown
SZ-44.2launknown
SZ-45.1uθiiθiunknown
SZ-45.2launknown
SZ-46.1uθiiθiunknown
SZ-46.2launknown
SZ-47iθiuunknown
SZ-48iθiuunknown
SZ-49iiθiiunknown
SZ-50uθiiθiunknown
SZ-51uθiiθ[unknown
SZ-52iiiiiiθaunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-53§none5th–1st centuries BC
SZ-54iiiiiịθ̣aunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-55m·̣eunknown
SZ-56iaiunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-57.1launknown3rd–2nd centuries BC
SZ-57.2launknown3rd–2nd centuries BC
SZ-58iaiunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-59?unknown3rd–2nd centuries BC
SZ-60.1ịạunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-60.2launknown3rd–2nd centuries BC
SZ-60.3ụịunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-61?(?)?unknown3rd–2nd centuries BC
SZ-62la?unknown
SZ-63.1iiṿunknown5th–1st centuries BC
SZ-63.2aunknown5th–1st centuries BC
SZ-64see SZ-23
SZ-65.1kuunknown
SZ-65.2kuunknown
SZ-66?unknown5th–1st centuries BC
SZ-67?unknown
SZ-68LṬ VALENTINỊLatin
SZ-69?anaunknown-100
SZ-70.1klunknown5th–1st centuries BC
SZ-70.2aiθiiiunknown5th–1st centuries BC
SZ-71iθiiunknownlate 5th century BC
SZ-72]ri[unknown2nd–1st centuries BC
SZ-73.1e??θ̣unknown4th–3rd centuries BC
SZ-73.2]esiunknown4th–3rd centuries BC
SZ-74þineunknown
SZ-75ḳụunknown
SZ-76.1launknown
SZ-76.2laiiunknown
SZ-77$aθ̣unknown
SZ-78uunknown
SZ-79.1up̣iunknown
SZ-79.2upiunknown
SZ-80ii θ ii iiunknown
SZ-81$iθθunknown
SZ-82θiunknown5th–4th centuries BC
SZ-83?unknownabout 250–120 BC
SZ-84ạunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-85iuunknown3rd–2nd centuries BC
SZ-86ịp̣ịẹunknownabout 250–120 BC
SZ-87]esminupitisθauχkaạnaRaetic5th–1st centuries BC
SZ-88.1upịunknown5th–1st centuries BC
SZ-88.2ụp̣ịunknown5th–1st centuries BC
SZ-89?unknown
SZ-90kaunknown
SZ-91.1?]e[unknown5th–1st centuries BC
SZ-91.2]ạ[unknown5th–1st centuries BC
SZ-92.1upiunknown5th–1st centuries BC
SZ-92.2upiunknown5th–1st centuries BC
SZ-93.1upiunknown5th–1st centuries BC
SZ-93.2upiunknown5th–1st centuries BC
SZ-94veþaunknown5th–1st centuries BC
SZ-95upiunknown
SZ-96venaθunknown5th–1st centuries BC
SZ-97(?)ạχsni?[unknown
SZ-98]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??Raetic
TR-1.1esiauunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-1.2?unknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-2uθeθ·eunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-3p̣ịθ̣ịRaeticend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TR-4θu·θunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
TV-1.1]iaṇ·aθare/]armatan·̣/]??es·̣śaruś·̣?·̣/]ḷ·s·salusruśn?(?)/]?ạṛṃạ[unknown
TV-1.2??(?)r·cie·rudi·[/arci·die·crs·sa[/?·uitari·sa?[?/?????Latin
UG-1.1kusenRaetic
UG-1.2istane[?(?)unknown
UG-1.3]?a?[unknown
UG-1.4]ḳa?[unknown
UG-2.1?u??(?)e(?)unknown
UG-2.2?unknown
UG-3.1?unknown
UG-3.2?]ẹunknown
VN-1lavisielavisealuRaetic
VN-2ụ]mep[unknown3rd–1st centuries BC
VN-3]umep̣[unknown3rd–1st centuries BC
VN-4iuiuiunknown3rd–1st centuries BC
VN-5.1iiiiθivunknown3rd–1st centuries BC
VN-5.2?unknown3rd–1st centuries BC
VN-6iiiiθivunknown3rd–1st centuries BC
VN-7.1e]θ·ku[unknown3rd–1st centuries BC
VN-7.2]ii θ [?unknown3rd–1st centuries BC
VN-8χarisθuunknown3rd–1st centuries BC
VN-9laviseRaetic3rd–1st centuries BC
VN-10laθur/lumene χa/luRaetic3rd–1st centuries BC
VN-11lumene·χa·χiθiiiiRaetic3rd–1st centuries BC
VN-12keunknown3rd–1st centuries BC
VN-13muṇịeunknown3rd–1st centuries BC
VN-14.1]a·φe·kiunknown3rd–1st centuries BC
VN-14.2??unknown3rd–1st centuries BC
VN-15?/]χ̣ạRaetic3rd–1st centuries BC
VN-16?arisRaeticlast decade of the 2nd–1st centuries BC
VN-17]ḳe·θuunknown3rd–1st centuries BC
VN-18ḳ?eunknown2nd half of the 2nd–1st centuries BC
VN-19iiiii θ̣ạ[unknown3rd–1st centuries BC
VR-1tinesunaunknown5th–4th centuries BC
VR-2malav·znunknown5th–4th centuries BC
VR-3taniniutikuremieshiratasuvakhikvelisanesRaeticuncertain
VR-4puz·n?χanRaetic1st century BC
VR-5see LexLep
VR-6]ạṭ·laþu?[unknown4th–3rd centuries BC
VR-7kaṛiunknown4th–3rd centuries BC
VR-8i?θunknown4th–3rd centuries BC
VR-9]????[unknown4th–3rd centuries BC
VR-10ieśulat·naχeRaeticend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-11]śt·luχ·zn·χeRaeticend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-12ạlpunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-13larịẹunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-14ḷav·̣ṣ́aunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-15ạunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-16innunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
VR-17]mai·maunknownend of the 2nd–beginning of the 1st centuries BC
WE-1lavisesRaetic5th–4th centuries BC
WE-2]e[???unknown
WE-3lastasieluku/piθamnualeRaetic4th–3rd centuries BC
WE-4?]niχesitaeluku[(?)θ̣eRaetic5th–4th centuries BC
WE-5.1ịθuunknown4th–3rd centuries BC
WE-5.2uiunknown4th–3rd centuries BC
WE-6launknown3rd–2nd centuries BC
WE-7θrunknown

Map

Distribution of inscriptions (376) included in Thesaurus Inscriptionum Raeticarum (TIR) according to language:

Loading map...

Marker 008000.png Raetic (109); Marker C0C080.png Other and unknown (267)

Retrieved from "https://tir.univie.ac.at/index.php?title=Category:Inscription&oldid=17686"