Search results
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
- ...}{{c||1d}}{{c||space}}{{c||1d}}{{c||space}}{{c||1d}}{{c||space}}{{c||1d}}{{c||1d}}803 bytes (115 words) - 22:59, 13 December 2021
- ...c|I}}{{c|I}}{{c|space}}{{c|Θ}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|I}}804 bytes (110 words) - 21:53, 8 November 2021
- ...}{{c|Θ}}<span style="margin-left:8px">{{c|I}}</span>{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}} ...y faintly scratched on the side of '''a square shinbone'''; the lines of {{c||Θ}} are only partly visible. Probably non-script; cp. [[index::VN-5.1]],796 bytes (103 words) - 22:07, 8 November 2021
- ...c|A|A3|d}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|L|L2}}{{c|S||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N}}{{c|Θ}}[853 bytes (106 words) - 21:41, 8 November 2021
- ...c|Χ}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|M}}{{c|U|U2}}{{c|L|L2}} ...he hastae are accordingly made up of two scratches each. Only the second {{c||Χ}} features a doubtful second bar on the left. The separators are repeat1 KB (203 words) - 22:05, 8 November 2021
- ...contexts, {{c||Χ3}}/{{c||Χ4}} is indistinguishable from Alpha {{c||A15}}/{{c||addA7}}.756 bytes (108 words) - 14:51, 4 May 2016
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|A||d}}{{c|symbol|symbol2}} |reading_variant=$aị<br>{{c|I}}{{c|A||d}}{{c|symbol|symbol2}}953 bytes (138 words) - 21:53, 8 November 2021
- ...{{c|A}}[?]{{c|punctuation}}[?]{{c|A||d}}{{c|Þ|Þ3}}{{c|A}}{{c|K}} ...{{c|E}}[?]{{c|punctuation}}[?]{{c|A||d}}{{c|Φ|Φ2}}{{c|E}}{{c|K}}1 KB (161 words) - 21:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}?{{c|K}} ...e v 01}} below the first indicate {{c||E}} or {{c||V}}, as tall as final {{c||E}}, with the middle part gone. Cp. [[index::VN-12]].1 KB (165 words) - 22:07, 8 November 2021
- ...ginal={{c|A||d}}{{c|Θ}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}} Length 3.6 cm. The scratches transcribed as {{c||I}} are shorter than the two letters. Compare a very similar row of charac914 bytes (134 words) - 21:47, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|I}}{{c|L}}{{c|Χ|Χ3}}[? ...{{c||Χ3}} with long bars in Magrè context – maybe rather inverted Alpha {{c||addA7}} (upright in [[index::SR-1]])?1 KB (137 words) - 21:30, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U4}}{{c|Θ}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A|A5}}{{c|Χ}} ...s}} θu<br>{{c||U4}}{{c||Θ}}{{c|space}}{{c||S|d}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||A5}}{{c||Χ}}2 KB (246 words) - 22:04, 8 November 2021
- ...}{{c|Θ}}{{c|A|A5}}{{c|N}}{{c|A|A5}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|E}}{{c|Χ}} ...te inlay like the inscription, appear as {{c||line d 21}}{{c||line d 12}}{{c||line v 1}}. Most probably not script.1 KB (167 words) - 21:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A3}}{{c||addN1}}{{c|A|A3}} ...Concerning the Latinoid character of the inscription (including "closed" {{c||A3}} with hardly inclined bar), note that [[index::SZ-69 potsherd|the obje1 KB (215 words) - 21:50, 8 November 2021
- |reading_original={{c|symbol|symbol5}}{{c|N}}?(?)(?)?{{c|S||d}}{{c|I}} ...y non- or rather pseudo-script. For the possible group {{c||S|d}}{{c||I}}{{c||S}} cp. [[index::SR-5]].1 KB (223 words) - 21:16, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}} Inscription length 2.5 cm. The left half of the second {{c||Θ}} is hardly distinguishable due to corrosion and not filled with white822 bytes (107 words) - 21:46, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}} ...is hardly distinguishable due to corrosion. Possibly followed by a third {{c||I}} on the right – see {{w||uθiiθi}}.824 bytes (112 words) - 21:47, 8 November 2021
- ...{c|U|U2}}{{c|E}}{{c|L|L2}}{{c|A|A5}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|Þ|Þ3}}{{c|U|U2}}{{c|N}} ...and finished writing {{c|I}}{{c|S}}{{c|E}}{{c|N}}{{c|M}}{{c|U|U2}}{{c|S}}{{c|E}} (2.3 cm). He then resumed writing, after turning the rod, at the broade2 KB (323 words) - 21:17, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I|I|d}}{{c|Χ|Χ3|d}}{{c|Θ|Θ|d}}{{c|I|I|d}} |reading_variant=iaθi<br>{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|A|A15}}{{c|I}}994 bytes (132 words) - 21:43, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|U|U2}} ...ength 4.5 cm. SZ-46.1 is damaged by corrosion, but the last {{c||Θ}} and {{c||I}} are fairly well distinguishable, though the white inlay is misleading.942 bytes (123 words) - 23:20, 13 December 2021
- ...|line v 01}}{{c||line d 02}}{{c||line d 01}}{{c||space}}{{c||line d 021}}{{c||line d 012}} ...e others. Immediately after this, the three letters {{c||H2|d}}{{c||A|d}}{{c||L2}}. The entire inscription is well readable and unambiguous, but the rel2 KB (276 words) - 20:50, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|M}}{{c|E}}{{c|R}} Length 2.2 cm; well legible despite corrosion. The third bar of {{c||M}} is short, but indisputable; the reading is unambiguous.893 bytes (114 words) - 21:42, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I}}{{c||symbol}}{{c||Θ}}{{c||I}} ...cross occurs repeatedly in [[index::Rotzo]]; this variant with a symbol {{c||symbol}} most probably belongs with this group. Cp. [[index::AS-15.1]], wh1,019 bytes (141 words) - 17:25, 13 December 2021
- ...I2}}{{c|symbol|symbol2}}{{c||I2}}{{c||I2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Χ|Χ3}}{{c|I}}{{c|Θ}} ...c||Χ3}}{{c||I}}{{c||Θ}} on the perforated end is followed by an asterisk {{c||symbol2}} between two short strokes on each side; then some criss-crossing1 KB (183 words) - 21:35, 8 November 2021
- ...'' on the wall of a cup ({{c||L}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||L|d}}).849 bytes (119 words) - 20:43, 8 November 2021
- ...}{{c|N}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|U}}{{c|S||d}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|U}}{{c|N}}{{c|K}} ...}}{{c||line v 1}}{{c||space}}{{c||line d 21}}{{c||line d 12}}{{c||space}}{{c||line v 1}} (length 3.4 cm), as is the case on almost all the antler votive1 KB (210 words) - 21:10, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|A||d}}{{c|I}} Images in {{bib|IR}} (photo tav. XLVI, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).706 bytes (96 words) - 21:48, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}??{{c|E}} ...sibly, {{c||Θ}}{{c||E}}{{c||S|d}}{{c||E}} (or {{c||Θ}}{{c||E}}{{c||S2|d}}{{c||E}}?) {{w||eseθ}}. The inscription may have been longer, but no further t1 KB (168 words) - 23:24, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|A|A5}}{{c|L}} |reading_variant=iaii<br>{{c|I}}{{c|I}}{{c|A|A5}}{{c|I}}922 bytes (135 words) - 23:25, 13 December 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}} ...hdurfter 1979}}: 100 (1075) (drawing) and {{bib|IR}} (photo tav. XLV, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).1 KB (164 words) - 23:18, 13 December 2021
- ...punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|Φ|Φ4}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|A|A5}}[934 bytes (116 words) - 23:32, 13 December 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|K}}[ ...ut a hasta is visible along the breaking edge. For the sequence {{c||U2}}{{c||Θ}}, here separated and written in very broad characters, cp. [[index::VN1 KB (157 words) - 22:06, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A5}}{{c|L|L2}} |reading_variant={{c|A|A5}}{{c|L}}<br>ia<br>{{c|A|A5}}{{c|I|I}}968 bytes (139 words) - 23:24, 13 December 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|A|A5}}{{c|L|L2}}850 bytes (113 words) - 22:04, 8 November 2021
- ...|d}}{{c|E||d}}]{{c|Θ||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|N||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|V||d}}{{c|A|A7|d}} ...for one letter of which nothing is left; after that, possibly {{c||K|d}}{{c||E|d}}. The rest of the inscription is comparatively clear.2 KB (269 words) - 17:26, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}<br>{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}} ...nt reminiscent of the asterisk symbol in one of its many variants (e.g., {{c||symbol5}}).1 KB (157 words) - 21:20, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|symbol|symbol2}}622 bytes (80 words) - 21:53, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I}}{{c||L}}<br><span style="margin-left:8px;">{{c||I}}</span> ...itional more slightly executed scratches next to {{c||L}} and the single {{c||I}}.801 bytes (107 words) - 21:49, 8 November 2021
- ...ace}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||line d 12}}{{c||space}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||I}}1 KB (168 words) - 17:32, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|S||d}} ...marks and non-script scratchings, the symmetrical group {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||I}} is suspicious. It cannot be determined whether we are concerned with s1 KB (151 words) - 21:25, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}?{{c|I}} Length 1.3 cm; very faintly engraved. Marchesini reads {{c|Θ}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}, which is essentially correct. A short oblique scratch in the lower are841 bytes (109 words) - 22:13, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|A||d}}879 bytes (106 words) - 23:23, 13 December 2021
- |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|I}} Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLIX, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).933 bytes (134 words) - 23:22, 13 December 2021
- |reading_original={{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|A|A5}}? ...an expectable orthographic variant. Another possibile reading is {{c||Θ}}{{c||E}} {{w||etaris}} with one of Theta's lines rather straight.2 KB (282 words) - 22:06, 8 November 2021
- ...g_original={{c|A||d}}{{c|symbol}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}} Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLVII, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}), {{bib|MLR}} (photo).1 KB (189 words) - 21:47, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|N}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}{{c|E}}[ ...break runs along the second bar of {{c||N}}. The object is broken along {{c||S|d}} and the lowest bar is missing, but no other letter is possible. No p1 KB (196 words) - 21:07, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|punctuation|punctuation10}}{{c|U|U2}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}} ...bib|Pellegrini 1951}}: 313 (no. 16) (drawing), {{bib|IR}} (photo tav. XLIV,c (below) and drawing = {{bib|LIR}}).1 KB (137 words) - 21:45, 8 November 2021
- |reading_original=]???(?){{c|N||d}}{{c|U|U5|d}}{{c|A|A14|d}}{{c|L||d}}{{c|E||d}} ...the left. Frame lines both top and bottom; both appear to end with final {{c||E|d}}.1 KB (241 words) - 20:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|R}} Inscription length 1.8 cm. Of the second {{c||I}}, only a trace, not filled with white inlay, is left. The object bears764 bytes (102 words) - 23:17, 13 December 2021
- ...}{{c|Χ}}{{c|I}}{{c|T}}{{c|U|U3}}{{c|Φ}}{{c|E}}{{c|Θ}}{{c|S||d}}{{c|A|A7}}{{c|L}} ...es {{c||line v 1}}{{c||space}}{{c||line v 1}}{{c||space}}{{c||line d 21}}{{c||line d 12}} (length 2.2 cm), as is the case on almost all the antler votiv2 KB (226 words) - 21:10, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Χ}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|N}}?[ ...ratively clear, the topmost bar coinciding with the breaking edge. Last, {{c||Χ}} inclined to the left. See [[index::Non-script notational systems|here1 KB (166 words) - 21:22, 8 November 2021
- |reading_original={{c|M||d}}{{c|V||d}}{{c|A||d}}{{c|K||d}}[ ...eft, the surface is even more heavily damaged; Marinetti reads {{c||A|d}}{{c||K|d}}, which is possible, but doubtful. See [[index::Non-script notational1 KB (180 words) - 21:22, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}962 bytes (131 words) - 21:00, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A2|d}}{{c|V}}{{c|I}}{{c|T|T3}} |reading_variant=aziụ<br>{{c|U|U2}}{{c|I}}{{c|Z}}{{c|A||d}}1 KB (209 words) - 21:02, 8 November 2021
- ...}{{c|R}}{{c|T|T3}}{{c|U|U2}}{{c|Ś}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}}{{c|T|T3}} ...y the lower part is left – the stroke is slightly bent and might be read {{c||S}}, though turned against writing direction in context of the Sanzeno alp2 KB (264 words) - 20:52, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|space}}{{c|Θ}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|I}}[ ...||U2}}, depending on how the inscription is turned, another {{c||Θ}}, or {{c||A|d}} (cp. [[index::VN-19]]). Non-script; see [[index::Non-script notation1 KB (151 words) - 23:31, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}{{c|P|P2}}{{c|I}}{{c|Þ|Þ3}}[870 bytes (120 words) - 21:42, 8 November 2021
- ...}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|punctuation|punctuation3}}{{c|I}}[? ...he hasta of {{c||E}} is inclined in writing direction; the second bar of {{c||N}} runs along the breaking edge. We can amend to {{w||terisna}}. Cp. [[in1 KB (191 words) - 20:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V||d}}{{c|E||d}}{{c|Þ|Þ3|d}}{{c|A|A7|d}} |reading_variant=vepa<br>{{c|V||d}}{{c|E||d}}{{c|P|P2|d}}{{c|A|A7|d}}1 KB (179 words) - 21:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}} ...h the lines being made up of numerous small scratches, but well legible. {{c||V}} is considerably taller than the other letters, reaching all the way fr1 KB (153 words) - 23:31, 13 December 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|L}} |sigla_mlr=72 c814 bytes (113 words) - 22:18, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|A|A5}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|V}} ...ence is obscure. {{w||vena}} can be read as an individual name, if final {{c||Θ}} is interpreted as a delimiter or other independent character. Cp. [[i1 KB (158 words) - 21:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}} Length 2.6 cm. The lines are made up of two scratches each, {{c|Θ}} is repeatedly scratched. Non-script; cp. the identical [[index::VN-5]]1 KB (150 words) - 22:04, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A}}{{c|N}}{{c|S}}[ ...terisna}} in [[index::BZ-26]], but note that in BZ-27, both {{c||S}} and {{c||A}} are turned against writing direction in context of the Sanzeno alphabe816 bytes (115 words) - 20:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}708 bytes (86 words) - 20:55, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|U|U2}}909 bytes (127 words) - 23:19, 13 December 2021
- ...U2}}{{c|N}}{{c|Ś}}{{c|I}}{{c|N}}{{c|A||d}}{{c|K|K2}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|P|P2}}1 KB (174 words) - 21:16, 8 November 2021
- ...}{{c|P}}{{c|A|A7}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|P}}{{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} ...the left. The scratches on the fragment bearing {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} and the beginning of the second sequence are fainter than on the secon2 KB (306 words) - 17:24, 13 December 2021
- ...ing {{c||A|d}}{{c||N}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||L2}}{{c||A|d}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||L}} {{w||prialrina}}, ignoring the abovementioned doubtful traces as well2 KB (344 words) - 21:50, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|A||d}}{{c|I}} Length 3.7 cm. The left {{c||I}} a little offside, but compare [[index::iai|the same row of characters714 bytes (98 words) - 21:48, 8 November 2021
- ...riginal={{c|S}}{{c|U|U3}}{{c|R|R2}}{{c|U|U3}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|A|A11}}{{c|Χ|Χ2}} ...vidual scratches (in {{c||S|d}} and particularly {{c||S}}, {{c||U3}} and {{c||R2}}), pace {{bib|Franz 1958c|Franz}}, suggests that the bowl was inscribe2 KB (226 words) - 21:02, 8 November 2021
- ...}}{{c|punctuation|punctuation3}}{{c|E}}{{c|K|K3}}{{c|E}}{{c|L|L2}}{{c|I}}{{c|R|R2}} ...ce. The upper right corner of the stone has broken off, damaging initial {{c||R2}} in the top. Apart from that, stone and inscription appear to be compl1 KB (188 words) - 21:15, 8 November 2021
- Constructed out of turned Lambda {{c||L2|d}} + Tau {{c||T4}}, writing {{p||l}}{{p||t}}, attested only once. See [[index::Script]]276 bytes (41 words) - 13:26, 12 April 2016
- |reading_original={{c|A|A15}} ...nd place. The oblique lines on either side are reminiscent of the symbol {{c||symbol5}}.903 bytes (127 words) - 22:15, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A7}}{{c|U|U2}} or {{c|Θ}}{{c|I}}{{c|U|U2}} ...can be arranged to read {{c||A7}}{{c||U2}} {{w||ua}} or {{c||Θ}}{{c||I}}{{c||U2}} {{w||uiθ}} – the black inlay is misleading, as it does not fill th1 KB (174 words) - 20:56, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}587 bytes (74 words) - 23:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}587 bytes (74 words) - 23:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|Θ}}{{c|U|U5}} ...e four lines after the punctuation mark are {{c||E}} rather than {{c||I}}{{c||A9}} as read by Mancini. The punctuation mark looks intentional, but can n1 KB (177 words) - 21:58, 8 November 2021
- ...ding_original={{c|L||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|V||d}}{{c|I||d}}{{c|S}}{{c|E||d}}{{c|S}}1 KB (138 words) - 22:16, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|V}}{{c|A}} ...then, next to the heavily corroded end, possibly traces of another sign ({{c||A}}?), but maybe merely traces of the tool used to drive in the rivet. On983 bytes (141 words) - 21:45, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|I}}746 bytes (102 words) - 21:55, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}610 bytes (77 words) - 23:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}610 bytes (77 words) - 23:27, 13 December 2021
- ...c||U2}}{{c|I}}{{c|I}}<span style="margin-left:25px">{{c|E}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|L|L2}}</span> ...}}[<br><span style="margin-left:49px">{{c|E}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|I}}[</span>3 KB (415 words) - 23:15, 13 December 2021
- ...c|R}}{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|punctuation}}{{c|U|U2}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|T|T3}}{{c|U|U2}} ...by {{bib|PID|Whatmough}} and {{bib|Battisti 1944}}: 223, is unlikely, as {{c||E}} is upright. Cp. [[index::VN-10]]. No white inlay in the last punctuati3 KB (416 words) - 20:50, 8 November 2021
- ...uep.mav.i.}}. Despite the appropriately word-final occurrence of Venetic {{c||H4}}, the stokes are more likely to be decorative, possibly indicating a m2 KB (251 words) - 21:40, 8 November 2021
- ...on|punctuation10}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|U|U2}}{{c|M}}{{c|A||d}}{{c|Χ}} ...23;<br>{{c|S}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||U2}}{{c||M}}{{c||A|d}}{{c||Χ}}2 KB (305 words) - 21:13, 8 November 2021
- ...) in [[index::AK-1.7]]: possibly {{c||E}} or {{c||N}}, maybe preceded by {{c||S|d}}. No further reading can be offered. Possibly a pseudo-inscription.900 bytes (122 words) - 20:36, 8 November 2021
- ...{c|A|A3|d}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|P|P5}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}{{c|I}}{{c|R}}[{{c|Φ|Φ2}} ...{c|A|A3|d}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|P|P5}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}{{c|I}}{{c|R}}[{{c|Φ|Φ2}}2 KB (403 words) - 21:28, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|K|K3}} ...blique scratch {{c||line d 02}} appears to extend from the left hasta of {{c||A|d}}.734 bytes (101 words) - 17:33, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|P|P2}}{{c|E}}{{c|M}}{{c|U|U2}}[ |reading_variant=]umeθ̣[<br>]{{c|Θ}}{{c||E}}{{c||M}}{{c||U2}}[1 KB (212 words) - 22:02, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I|I2}}{{c|N|N2}}{{c|U|U4}}{{c|M}} ...y be guessed at. Between {{c||N2}} and {{c||E}}, a short oblique scratch {{c||line d 10}} is visible, read {{p||i}} by {{bib|Schumacher 2004|Schumacher}1 KB (204 words) - 22:06, 8 November 2021
- ...ly [[index::AK-1.11]], this reading may well be purely epigraphic fancy. {{c||U2|d}} would be inverted in Northern Raetic (Magrè alphabet) context. Als1 KB (162 words) - 20:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|Φ|Φ2}} Image in {{bib|Pellegrini 1918}}: 193 (Fig. C) (drawing = {{bib|MLR}}).939 bytes (120 words) - 20:45, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|P|P2}}{{c|E}}{{c|M}}[{{c|U|U2}} ...y through {{c||E}} and {{c||P2}}. The inscription may have gone on after {{c||P2}}, the old break having occurred immediately after the letter. It is, h1 KB (216 words) - 22:02, 8 November 2021
- ...}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}}{{c|V}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|A||d}}{{c|T||d}}{{c|E}}{{c|K|K2}} ...eading {{bib|Marchesini 2014|Marchesini}} to read {{c||V}}). The bars of {{c||A|d}} do not touch the hastae.2 KB (377 words) - 21:18, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|R}}770 bytes (100 words) - 23:17, 13 December 2021
- ...3}}{{c|E}}{{c|V}}{{c|space}}{{c|N}}{{c|A|A5}}{{c|I}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|E}}2 KB (244 words) - 21:36, 8 November 2021
- ...|A||d}}{{c|V}}<br>{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|Ś}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|E}}{{c|R}} ...ther of the two bars is touching the respective hasta; a reading {{c||I}}{{c||N}} {{p||n}}{{p||i}} can be excluded.2 KB (282 words) - 23:11, 13 December 2021
- ...S}}{{c|U}}{{c|A|A3|d}}{{c|R}}{{c|E}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|S}}{{c|V}} ...unctuation}}{{c||S}}{{c||U}}{{c||A3|d}}{{c||R}}{{c||E}}{{c|I|I2}}{{c||S}}{{c||V}}2 KB (383 words) - 21:29, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}919 bytes (121 words) - 21:46, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I|d}}{{c||N|d}}{{c||N|d}} ...reading (Marchesini). A St. Andrew's cross is inscribed above {{c||I|d}}{{c||N|d}}; a couple of notches, one particularly deep, are engraved on the fro982 bytes (139 words) - 22:15, 8 November 2021
- ...o alphabets, is used in the Sanzeno alphabet. The variants {{c||L3}} and {{c||L4}} only occur in a certain type of rock inscription (see [[index::Raetic760 bytes (119 words) - 12:13, 12 April 2016
- ...l={{c|A|A15}}{{c||addM1}}{{c|punctuation|punctuation9}}{{c|I}}{{c|A|A15}}{{c||addM1}}[1 KB (145 words) - 22:15, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} ? ...th instances of an apparently curved line, as in {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}}, hence Whatmough's reading {{w||iθunaθuśi}}. We prefer not to specu2 KB (227 words) - 20:42, 8 November 2021
- ...and [[index::Mpunct]]). {{c||Lpunct}} being attested in combination with {{c||Rpunct}}, it is filed as a ligature in TIR, but note that the punct is ess807 bytes (123 words) - 13:22, 12 April 2016
- ...iginal={{c|Χ}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|A|A7}}{{c|K}}{{c|space}}{{c|A|A7}}{{c|K}} ...ter {{c||Χ}} is very straight; it cannot be excluded that it obscures an {{c||I}}. All in all, the inscription measures about 10.5 cm. Both the sequence2 KB (324 words) - 20:48, 8 November 2021
- ...|d}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|A||d}}{{c|V}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|E}}{{c|Χ}}1 KB (209 words) - 23:14, 13 December 2021
- |reading_original={{c|K||d}}{{c|U|U2|d}}{{c|A|A3}} Length 1.4 cm; well legible. {{c||K|d}} and {{c||A3}} are unambiguous, {{c|U|U2|d}} is really a smaller chevron with the right line prolonged – Schu1 KB (143 words) - 21:23, 8 November 2021
- |reading_original={{c|S||d}}{{c|E|E2}}{{c|K|K2}}{{c|I}}{{c|N}}{{c|E|E2}} ...f doubtful orientation, which might be read dextroverse with upside-down {{c||N2}}. Probably an owner's inscription.2 KB (212 words) - 20:50, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|U|U4}}{{c|K}}{{c|punctuation|punctuation10}}{{c|Θ}}[ ...n proceeds with well legible {{c|Θ}}, followed by a separator. {{c|U|U4}}{{c|K}} is equally unambiguous; the closeness of the breaking edge to the last1 KB (179 words) - 23:31, 13 December 2021
- |reading_original={{c||addŚ1}}{{c|A||d}}{{c|L|L2}} ...including the leftmost character, are clearly discernible. The character {{c||addŚ1}} in known from Venetic Cadore, where it appears as a variant of [[807 bytes (111 words) - 21:49, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|K|K3|d}}{{c|A|A14|d}}?[ ...r following {{c||A14|d}} features two bars which appear to be connected ({{c||addA1|d}}). Characters before and after this group cannot be excluded.1 KB (158 words) - 22:00, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c||Θ}}{{c||Θ}}?[ ...ht be another example of the manufacturer's mark {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} {{w||iθθi}}, which occurs on the wall of a beaker [[index::AS-15.2|o1 KB (147 words) - 20:42, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|S}}{{c|Χ|Χ3}}{{c|S}} ...r appears without reservations. Sigma is taller than {{c|Χ|Χ3}} and also {{c||I}}. Apart from the shape of Khi, the inscription is identical to [[index:1 KB (165 words) - 21:44, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|S}}{{c|Χ}}{{c|S}} ...th 1.8 cm. The orientation of {{c|S||d}} is unusual; the short stroke of {{c|I}} is probably due to the curvature of the handle. Compare the almost iden1 KB (143 words) - 21:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|P||d}}{{c|I||d}}{{c|Θ||d}}{{c|I||d}} ...ches, touching the angle of {{c||P|d}} and crossing one if the hastae of {{c||Θ|d}}. The whole inscription might only be pseudo-script. The main point2 KB (252 words) - 21:59, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I}}{{c|Ś}}{{c|U|U2}}{{c|R}} ...g is unambiguous. A crack opening at the bottom follows the lower bar of {{c||R}}. {{w||ruśie}} is most easily interpreted as a Raetic individual name1 KB (178 words) - 20:53, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A|A15}}{{c|L}} ...ure. The last letter is either {{c||E}} or, regarding the letter height, {{c||V}}. The rightmost of the scratches, clearly below the line, is tentativel2 KB (291 words) - 22:14, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2|d}}{{c|Θ}}{{c|U|U2}}{{c|A||d}}805 bytes (101 words) - 21:43, 8 November 2021
- ...}{{c|A|A5}}{{c|I}}{{c|T|T3}}<br>{{c|N}}{{c|U|U2}}{{c|I}}{{c|N}}{{c|A|A5}}{{c|T|T3}} ...ighter bulge representing the horse's shoulder, the ultimate position of {{c||A9|d}} seems even more awkward, access being hindered by the horse's head.2 KB (358 words) - 21:18, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|A|A5}}{{c|K|K3}} ...the bottom is still attached, running upwards. {{c||A5}} is smaller than {{c||K3}} and damaged by the break on the left, but unambiguous. Based on compa845 bytes (115 words) - 17:33, 13 December 2021
- ...|L|L2}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|Χ}}{{c|A|A5}}[<br>]{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|P|P2}}[ ...hole clearly represents the remains of a bar {{c||line d 01}} – probably {{c||K}} (see below).2 KB (377 words) - 21:58, 8 November 2021
- ...Etruscoid practice, i.e. {{c||S}}/{{c||S2}} = sinistroverse, {{c||S|d}}/{{c||S2|d}} = dextroverse, to facilitate comparison with the other North Italic1 KB (156 words) - 13:54, 28 April 2016
- |reading_original=]{{c|R||d}}{{c|E||d}}{{c|I||d}}{{c|S||d}} ...aller than usual for Raetic rock inscriptions. The group of lines before {{c||R|d}} may be arranged into a Lepontic "butterfly" san. Possibly the remain1 KB (158 words) - 20:35, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} ...k so far has no parallel in Bostel, the sequence {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} is also found on [[index::AS-15]], in combination with a language-enco2 KB (309 words) - 20:42, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|V}}{{c|A||d}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|A||d}}{{c|K}}1 KB (158 words) - 23:12, 13 December 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|Θ}}{{c|K}}{{c|Θ}} |sigla_pid=207 (c)994 bytes (127 words) - 21:42, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|Þ|Þ3}}835 bytes (104 words) - 21:43, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A15}}{{c|L|L2}} Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLVIII, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).793 bytes (109 words) - 23:21, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|N}}{{c|I}}{{c|A}}?[ ...the single vertical scratch before it must be {{c||I}}. To the right of {{c||A}}, two scratches cut short in the bottom can be seen. See [[index::Non-s1 KB (195 words) - 20:58, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A15}}{{c|K}} ...; well legible. The orientation is ambiguous – maybe {{w||kχ}} {{c||K|d}}{{c||Χ3|d}}. The central line of the second character does not touch the other851 bytes (116 words) - 21:56, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|I}}{{c|R}}[ |reading_variant=]ki[<br>]{{c|I}}{{c|K}}[881 bytes (105 words) - 21:51, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V|V4|d}}{{c|A|A3}}{{c|K||d}}{{c|U|U2|d}} ...er is read {{c||Θ|d}} by Marinetti, but Schumacher and Marchesini prefer {{c||U2|d}} (cp. [[index::PU-11]]).1 KB (141 words) - 21:21, 8 November 2021
- ...}}{{c||addL1d}}{{c||addE2}}{{c||addN1d}}{{c||addT1}}{{c||I}}{{c||addN1d}}{{c||I}} ...|Nothdurfter 1979}}: 101 (84) (drawing) and {{bib|IR}} (photo tav. L, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).2 KB (333 words) - 21:50, 8 November 2021
- ...|U}}{{c|Þ|Þ3}}{{c|A|A3|d}}{{c|L}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|T||d}}{{c|A|A3|d}}[ ...by Marinetti is unlikely. The last character on the left is {{c||V}} or {{c||E}}.2 KB (304 words) - 22:13, 8 November 2021
- ...{{c||Φ2}} {{c||Þ3}}{{c||U2}} {{c||U2}}{{c||R2}}{{c||U2}}{{c||L}}{{c||U2}}{{c||I}} {{w||iupuru}} {{w||uþ}} {{w||φleri}} {{w||iaśin}}. Mancini, however2 KB (310 words) - 21:37, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I|I}}{{c|I|I}}{{c|Θ|Θ}}{{c|I|I}}860 bytes (106 words) - 21:51, 8 November 2021
- ...al={{c|A|A7|d}}{{c|U|U3|d}}{{c|P|P2|d}}{{c|I|I|d}}{{c|A|A7|d}}{{c|I|I|d}}{{c|A|A5|d}} ...ented as above, the writer must have struck the lower part of the second {{c||A7|d}} twice, because the first stroke came out too straight. {{bib|Nedoma1 KB (199 words) - 21:15, 8 November 2021
- ...aph (see [[index::Raetic epigraphy]]). This is also the case for rounded {{c||K5}} (cp. the frequency of rounded forms of [[index::A|Alpha]] and [[index661 bytes (102 words) - 16:56, 4 April 2016
- ...}}{{c|A||d}}{{c|Φ|Φ2}}<br>{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|U|U2}}{{c|A||d}}{{c|U|U2}}{{c|N}} ...|N}}{{c||A|d}}{{c||Φ2}}<br>{{c||E}}{{c||T3}}{{c||U2}}{{c||A|d}}{{c|L|L2}}{{c||N}}3 KB (502 words) - 20:51, 8 November 2021
- ...c|punctuation}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|E|E2}}{{c|T|T4}}{{c|space}}{{c|symbol|symbol4}} ...ment of the object has broken off and disappeared, damaging the hasta of {{c||N}} – cp. the drawings and photographs provided by {{bib|Pellegrini & Se3 KB (448 words) - 21:28, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|A}} ...ss are very close to the latter, suggesting the shape of "butterfly" san {{c||addŚ2}}, which is characteristic of [http://www.univie.ac.at/lexlep/wiki/1 KB (187 words) - 21:04, 8 November 2021
- ...}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|I}}?{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|E}}{{c|L}}{{c|A|A14}}{{c|U}}{{c|N}}[ ...ve part below it and are accordingly hard to read. If the last letter is {{c||E}}, its two lower bars appear to be turned upward.3 KB (533 words) - 20:33, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}} Length 1.9 cm. The bar of {{c||P2}} is hardly distinguishable due to heavy corrosion, but compare [[index820 bytes (113 words) - 23:25, 13 December 2021
- ...ines {{c||line d 20}} {{c||line d 1}} {{c||line v 1}} {{c||line d 2}}. A {{c||Χ4}}-shape might have been intended. Cp. diverse dubious marks on bones f1,012 bytes (136 words) - 23:29, 13 December 2021
- |reading_original={{c||U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}706 bytes (86 words) - 23:33, 13 December 2021
- |reading_original={{c|P}}{{c|L}}{{c|A||d}} ...ds, their function is unclear. Note, however, the frequent appearance of {{c||A15}} (rather than forms with oblique bars) in inscriptions from [[index::1 KB (189 words) - 22:14, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Ś|Ś3}}[ ...und at Magrè, also mentioned by Pellegrini, bears a mark in the shape of {{c||Χ3}}. The two pieces and hence marks do not belong together.1 KB (156 words) - 21:11, 8 November 2021
- |reading_original=]?{{c|I}}{{c|N}}{{c|S||d}}{{c|Χ}}{{c|A|A5}}(?) ...plausible phonetically. The last letter is either {{c||N}}, {{c||M}} or {{c||Ś}}, the remains of a second bar being clearly visible. The drilled hole2 KB (318 words) - 21:58, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}636 bytes (89 words) - 23:26, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|I}}{{c|Θ|Θ2}}(?)?{{c|Θ|Θ2}}{{c|E}}{{c|L}}[ ...ssed at. The last discernible trace in the corroded area is that of iota {{c||I}}.2 KB (290 words) - 21:04, 8 November 2021
- ...|d}}{{c|N}}{{c|Rpunct}}{{c|A|A3|d}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|U}}{{c|R}}{{c|A|A3|d}} ...|d}}{{c|N}}{{c|Rpunct}}{{c|A|A3|d}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|U}}{{c|L}}{{c|A|A3|d}}3 KB (547 words) - 21:28, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|L|L2}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|E}}[ ...emains 3.2 cm. Of {{c||E}}, only the bars are visible; the lowest bar of {{c||S|d}} is missing. Although more potsherds bearing non-script marks were fo1 KB (165 words) - 20:53, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}<span style="margin-left:5px">{{c|I}}</span>{{c|symbol|symbol2}} ...iiθi}} with the straight stroke of the asterisk interpreted as inscribed {{c||I}}. See [[index::Non-letter signs and symbols|here]] for a discussion of919 bytes (123 words) - 20:55, 8 November 2021
- ...ing_original={{c|symbol}}{{c|space}}{{c||I}}{{c||I}}?{{c|space}}?{{c||I}}{{c||I}} ...and {{bib|Pellegrini 1951}}: 311 f. (no. 7) (very tentatively) read the {{c||M|d}}-like character as a letter and the other complex character as a liga2 KB (277 words) - 21:36, 8 November 2021
- |reading_original={{c|K|K4|d}}{{c|E||d}}{{c|S|S2|d}}{{c|A|A14|d}}?????{{c|E||d}} ...cm above this, a curved crack. Possibly up to two more characters after {{c||E|d}}; the area above the crack contains more recent graffiti, though hard2 KB (325 words) - 20:37, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}667 bytes (97 words) - 21:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}875 bytes (115 words) - 21:46, 8 November 2021
- ...ctuation7|d}}{{c|A|A14|d}}{{c|L|L4|d}}{{c|E||d}}{{c|K|K4|d}}{{c|A|A14|d}}{{c|S|S2|d}}? ...roblematic (but see below), {{c||K3|d}}{{c||A14|d}} more doubtful. After {{c||S2|d}}, a hasta, then a curved crack. At about 10 cm beyond the crack, pot4 KB (678 words) - 20:37, 8 November 2021
- ...}[<span style="margin-left:25px">]</span>{{c|S||d}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|S||d}}[ ...ft and more distinct one does, however, seem to start above of the first {{c||S|d}}.3 KB (420 words) - 20:35, 8 November 2021
- Images in {{bib|IR}} (photo tav. LI, c and drawing) = {{bib|LIR}}, {{bib|MLR}} (photo). ...arranged into a variety of characters, including sloppy {{c||A}}{{c||Χ}}{{c||I}} {{w||iχa}} (or {{w||aχi}}) as suggested by {{bib|IR|Mancini}}.882 bytes (123 words) - 21:56, 8 November 2021
- ...}} with an angle (sometimes rounded) belong to the Magrè alphabet, while {{c||P2}} with a single bar is the form used in the Sanzeno alphabet. ...nd the angled or curved line which forms the pocket can be clearly seen. {{c||P6}} occurs once in the north.2 KB (381 words) - 01:18, 28 April 2020
- |reading_original=]{{c|E}}(?)?{{c|U|U2}}{{c|A|A3|d}}[ ...h turned against writing direction: {{c||E}}{{c||N|d}}{{c||M|d}}{{c||U2}}{{c||A3|d}}. {{bib|MLR|Marchesini}} interprets the entire group as one letter M1 KB (208 words) - 21:22, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|N}}{{c|A|A13}}{{c|Θ|Θ2}}{{c|I}}{{c|P|P4}} |reading_variant=riθan[<br>]{{c|N}}{{c|A|A13}}{{c|Θ|Θ2}}{{c|I}}{{c|R|R2}}2 KB (280 words) - 21:04, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|K|K4|d}}{{c|E|E3|d}}{{c|U|U5|d}} ...ght bar between the curved bars of {{c||K4|d}}). Length min. 19 cm, with {{c||K4|d}} at about 170 cm above the ground.1 KB (170 words) - 20:35, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|Þ|Þ3}}936 bytes (124 words) - 21:52, 8 November 2021
- ...{{c|E}}{{c|R|R2|d}}{{c|A|A7}}{{c|I|I}}?{{c|A|A7}}{{c|P}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|E}} ...Note that Lambda appears in its Sanzeno-form with the bar in the bottom {{c||L2}}, whereas Pi and Upsilon have Venetoid Magrè-shape.3 KB (442 words) - 17:25, 13 December 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|L}}{{c|A|A14}}{{c|U|U5}}{{c|N}}[ ...ween them. There is more space at the top, but nothing is visible there. {{c||L}} might just fit in, but all in all the reading {{m||-nu}}{{m||-le|-ale}2 KB (355 words) - 20:36, 8 November 2021
- ...{c|A||d}}{{c|T|T3}}{{c|A||d}}{{c|S||d}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|A|A5}}{{c|I}}{{c|T|T3}} ...}}, {{bib|Mayr 1960f}}: 389 proposed {{w||tianusatan}} with the hasta of {{c||N}} missing due to a mistake by the writer, citing as a parallel the inscr2 KB (257 words) - 21:12, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|I}}{{c|A}}{{c|I}} ...retations of inscriptions with doubtful status. On the back, a character {{c||symbol}} with the intersecting lines at a right angle, and turned 45° in1 KB (150 words) - 21:29, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I||d}}{{c|S}}{{c|T||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N||d}}{{c|E||d}}[?(?) ....1]]). Traces of a line can be detected beneath the letters {{c||A3|d}}, {{c||E|d}} and the two following characters.2 KB (314 words) - 22:00, 8 November 2021
- |reading_original={{c|P||d}}{{c|I||d}}{{c|Θ||d}}{{c|A|A13|d}}{{c|M||d}}{{c|N||d}}[ ...{{c||E|d}} suggests itself. No traces of lines can be seen after dubious {{c||E|d}} on fragment 3, so the inscription may be complete. On the well attes2 KB (314 words) - 20:48, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}766 bytes (101 words) - 23:26, 13 December 2021
- * a potential letter {{c||E}}, though with doubtful upper part, carved very slightly. * a group {{c||U2}}{{c||Χ3}} in the cavity on the edge, deep and clearly readable, apparently app2 KB (255 words) - 21:21, 8 November 2021
- ...c|I}}{{c|A||d}}{{c|M}}{{c|A||d}}{{c|Χ|Χ3}}{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|V}} ...k of the horse, has shorter letters and is more slightly embossed. After {{c||U2}}, an untidy succession of strokes, disturbed by short intermediate and3 KB (386 words) - 21:35, 8 November 2021
- ...{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|symbol}}{{c|V}}{{c|A|A5}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|E}} ...(the one closest to the symbol is not closer than the hasta of potential {{c||V}}). Then, a gap of about 1 cm, and another group of verticals and a St.2 KB (385 words) - 23:08, 13 December 2021
- |reading_original={{c|Ś||d}}{{c|V||d}} ...fragments is just distinguishable. The adjacent fragment which must bear {{c||V|d}} is less well preserved; a hasta and upper bar may only be guessed at873 bytes (125 words) - 17:30, 13 December 2021
- ...unct}} with a dot is used in the inscriptions of [[index::Serso]], while {{c||Rpunct2}} with a short line is preferred in [[index::Magrè]] (cp. [[index464 bytes (64 words) - 13:16, 12 April 2016
- ...}{{c|A||d}}{{c|Χ}}?{{c|N}}{{c|punctuation|punctuation9}}{{c|Z|Z2}}{{c|U}}{{c|P}} ...ost (?) touching the next (straight) hasta; i.e. San {{c||Ś}} or {{c||I}}{{c||N}}. (The short line crossing the first hasta apparently represents an uni2 KB (275 words) - 22:12, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Ś|Ś3|d}}{{c|V||d}} ...rt of {{c||V|d}} including the bar are damaged by a break. The status of {{c||Ś3}} as a Raetic letter is dubious; in any case, the sequence is most pro1 KB (152 words) - 17:29, 13 December 2021
- First published in {{bib|Franz 1959}}: 229 (C. 2). Autopsied by TIR in November 2013. ...trace, with {{c||Θ}} and {{c||I}} very close to each other - if letters, {{c||A2}} would be a more likely conjecture. Compare, however, [[index::BZ-20]]984 bytes (134 words) - 20:55, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A15}} |reading_variant=χ<br>{{c|Χ|Χ3}}743 bytes (96 words) - 23:22, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}768 bytes (93 words) - 23:16, 13 December 2021
- ...c|E}}{{c|L|L2}}{{c|A|A5}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|M}}{{c|A|A5}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|P|P2}} ...trument. Similarly, in our line 2, a very faintly and untidily scratched {{c||R}}-shape follows. Both these elements differ in application technique not3 KB (449 words) - 22:17, 8 November 2021
- ...ts of Italy. Forms with the upper bar not touching the tip of the hasta ({{c||V3}}) tend to be associated with corresponding variants of [[index::E|Epsi437 bytes (65 words) - 18:28, 11 April 2016
- |reading_original=]???{{c|A|A3|d}}{{c|S|S2|d}}{{c|punctuation}}{{c|A|A3|d}} ...ched character (see drawing) which might possibly be read {{c||T2|d}} or {{c||K2|d}}. Before that, at least two more illegible characters (see drawing);2 KB (305 words) - 20:41, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|L}}{{c|A|A14}}{{c|U|U5}}{{c|N}}[ ...the inscription, but apart from possible {{c||U5}} at about 10 cm before {{c||N}} no reading can be offered. The last five letters, however, are unambig1 KB (214 words) - 20:34, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Lpunct}}{{c|A|A3}}[{{c|I}} ...gle is hardly {{c||Φ2}} or {{c||Χ3}}, as the right line is vertical. For {{c||R}}, the scratch in the centre would be inexplicable. In either case, the2 KB (310 words) - 21:29, 8 November 2021
- ...c|Þ|Þ3}}{{c|space}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|T|T3}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}}{{c|K}} ...cm resp. The letters are well legible and unambiguous, including second {{c||A|d}} in line 1 (pace {{bib|Lejeune 1951}}: 213 and {{bib|Vetter 1954}}: 73 KB (417 words) - 23:10, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|E}}[? ...is unambiguous. Of the character before it, only part of an oblique line {{c||line d 2}} is left.720 bytes (95 words) - 23:27, 13 December 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|S||d}}{{c|R|R2}}{{c|A|A14}}{{c|Χ}} ...aced. After {{c||E}}, some very thin and faint scratches suggest {{c||I}}{{c||V2|d}}, but these might be unintentional; they certainly do not belong wit2 KB (340 words) - 21:21, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}693 bytes (88 words) - 23:25, 13 December 2021
- |reading_original={{c|U|U5}}{{c|A|A13}}{{c|I}}{{c|S}}{{c|E}}1 KB (159 words) - 23:29, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|A}}{{c|K}}907 bytes (131 words) - 22:13, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A||d}} If {{c||A|d}}, the bowl is broken along one of the hastae.487 bytes (62 words) - 21:54, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|S||d}}{{c|Φ|Φ2}} ...just below the rim. The two characters are well visible. To the right of {{c||Φ2}}, a gap between character and breaking edge; more lost characters on1 KB (171 words) - 21:24, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|N||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|S||d}} ...{{bib|Pellegrini & Sebesta 1965}}: 16 (drawing), {{bib|IR}} (photo tav. LV c = {{bib|LIR}} and drawing = {{bib|LIR}}).1 KB (221 words) - 21:30, 8 November 2021
- ...3}}{{c|I||d}}{{c|S||d}}{{c|Þ||d}}{{c|I||d}}{{c|N||d}}{{c|A|A3}}{{c|K||d}}{{c|E|E2|d}} ...running along the upper edge. The drilled hole damages the lower tip of {{c||Þ|d}}, which indicates that it was made after the inscription was applied2 KB (329 words) - 21:07, 8 November 2021
- ...e surface. On the end with less damage, {{c||A15}}{{c||Θ}}[ (or ]{{c||Θ}}{{c||Χ3}}) seem fairly clear. The remains of the other characters look suspici966 bytes (122 words) - 21:22, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|N||d}}{{c|U||d}}[{{c|A|A14|d}} ...d by two distinct lines which can be seen to extend to about 27 cm above {{c||N|d}}.2 KB (276 words) - 20:40, 8 November 2021
- ...ndex::space]]. Word separators with more than three dots are unattested; {{c||punctuation6}} is used in TIR to represent grid lines consisting of any nu {{c||punctuation10}} is attested twice as a delimiter (see [[index::Non-script1 KB (189 words) - 14:21, 12 April 2016
- .... Note that variants of Magrè-Pi with full-length bars/curve ({{c||P3}}, {{c||P4}}) are easily mistakable for Rho, the only difference being the lower b667 bytes (109 words) - 13:04, 12 April 2016
- |reading_original={{c|E}}{{c|punctuation|punctuation9}}{{c|M}} |reading_variant=śe<br>{{c|E}}{{c|Ś}}1 KB (172 words) - 21:48, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|L|L2}}{{c|E}}{{c|V}} ...the upper one very close to the upper edge. The options are {{c||V}} and {{c||E}} with the third bar above the preserved ones; in light of the above con2 KB (391 words) - 21:19, 8 November 2021
- ...c|Mpunct||d}}{{c|N||d}}{{c|I||d}}{{c|N||d}}{{c|U||d}}{{c|Ś||d}}{{c|U||d}}{{c|Rpunct|Rpunct2|d}}2 KB (273 words) - 21:09, 8 November 2021
- |reading_original={{c||Θ}}{{c|U|U2}}{{c|S||d}}{{c|U|U2}}{{c|A|A3|d}}{{c|Φ}} ...with the name {{w||Bauso}} (see word page). {{bib|Mayr 1957|Mayr}} read {{c||Θ}} as an abbreviation for the verbal form {{w||þinake}}, {{bib|Schumach1 KB (191 words) - 21:14, 8 November 2021
- ...ne v 1}} {{c||line v 01}}{{c||line d 20}}{{c||line d 02}}{{c||line v 1}} {{c||line v 1}}1 KB (170 words) - 21:02, 8 November 2021
- ...}{{c|I||d}}{{c|K||d}}{{c|U||d}}{{c|N||d}}{{c|I||d}}{{c|I||d}}{{c|Þ|Þ2|d}}{{c|U||d}} ...t the first vertical is too far removed from {{c||N|d}} to be a hasta of {{c||Ś|d}}.3 KB (394 words) - 21:06, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}771 bytes (95 words) - 23:18, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|symbol}}{{c|R||d}} ...ich might be read {{c||R|d}} are connected to the two oblique strokes of {{c||Θ}} in three of four places. Probably non-script or pseudo-script. Counte1 KB (157 words) - 20:54, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V||d}}?[ ...ly the upper part of a hasta and a bar {{c||line d 10}} are left – maybe {{c||K|d}}? See [[index::Non-script notational systems|here]] for a discussion974 bytes (130 words) - 21:22, 8 November 2021
- ...|A|A7|d}}{{c|Lpunct|Lpunct2|d}}{{c|Θ||d}}{{c|E||d}}{{c|Φ|Φ2|d}}{{c|N||d}}{{c|U||d}} ...7|d}}{{c||Lpunct2|d}}{{c||Θ|d}}{{c||E|d}}{{c|Rpunct|Rpunct2|d}}{{c||N|d}}{{c||U|d}}3 KB (417 words) - 21:09, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|I}}{{c|Φ|Φ2}}{{c|I}}? ...– maybe an individual name in -{{p||e}} as in HU-5.1? – makes a reading {{c||E}} more likely (cp. {{bib|LIR}}).2 KB (306 words) - 23:00, 13 December 2021
- ...two parts which may be argued to be intended as identical, excepting the {{c||Χ2}} to the very right. A grouping of the strokes into letters cannot be3 KB (424 words) - 23:16, 13 December 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|I}} Length 2 cm. No trace of another stroke to the left of {{c||A|d}}, but compare {{w||iai}} in the same place on two Sanzeno bowls.741 bytes (105 words) - 23:21, 13 December 2021
- ...ex::A|Alpha]] usually corresponds to that of Upsilon. The curved variant {{c||U5}} (again, together with curved Alpha) appears only in rock inscriptions1 KB (229 words) - 23:28, 5 May 2016
- ...iginal={{c|A|A15}}{{c|Ś}}{{c|punctuation|punctuation9}}{{c|V}}{{c|A|A15}}{{c|L}} ...{c||line d 20}} can be seen to its right. (The Sanzeno special character {{c||Þ3}} would be out of place in this context, apart from the fact that the2 KB (254 words) - 22:14, 8 November 2021
- ...01}}{{c|E||d}}{{c|S|S2|d}}{{c|Χ|Χ2|d}}{{c|A|A14|d}}{{c|R|R2|d}}{{c|T||d}}{{c|A|A14|d}} ...ielding either {{c||Z2|d}} or, unlikely, a very crooked {{c||E|d}}. Then {{c||A14|d}}, and possibly another letter after it (see drawing).3 KB (479 words) - 20:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}787 bytes (105 words) - 23:16, 13 December 2021
- ...|line v 1}}{{c||line d 01}} {{c||line v 1}}{{c||line d 2}}{{c||line d 1}}{{c||line v 1}}1 KB (195 words) - 23:13, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|V||d}} ...g both bars is left of {{c||V|d}}. The former presence of {{c||Ś3|d}} or {{c||Ś|d}} in the missing area to the left may be conjectured. The sequence is1,000 bytes (143 words) - 17:29, 13 December 2021
- Constructed out of turned and inverted Nu {{c||N2|d}} + Upsilon {{c||U5}}, writing {{p||n}}{{p||u}} (indeed, exclusively the patronymic suffix442 bytes (62 words) - 14:37, 16 February 2016
- |reading_original=]{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|A|A4}}[ ...dextroverse with upside-down {{c||N2|d}} (and straight {{c||E|d}}). The {{c||Θ}} in {{p||θ}}]{{w||anu}} read by {{bib|LIR|Mancini}} is not verifiable1 KB (195 words) - 20:49, 8 November 2021
- ...|punctuation7}}{{c|Χ}}{{c|U}}{{c|L}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|T}}{{c|Ś}}[ ...breaking edge on the right and the first preserved letter San, an angle {{c||line d 120}} is probably just a trick of the eye. The lines are not straig2 KB (337 words) - 22:14, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Ś||d}}{{c|V||d}} ....3 cm. The right hasta of {{c||Ś|d}} is slighty curved. The lower bar of {{c||V|d}} is almost invisible. The sequence is most probably a local workman's1,008 bytes (144 words) - 17:27, 13 December 2021
- ...{{c|M}}{{c|E}}{{c|R}}{{c|space}}{{c|A||d}}{{c|Χ}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A||d}}{{c|Χ}} ...nd unambiguous, and extend over the entire breadth of the object. Second {{c||A|d}} is disturbed by the drilled circle in the centre; it appears to have2 KB (289 words) - 23:09, 13 December 2021
- ...Þ}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|S}}{{c|U|U2}}<br>{{c|E}}{{c|V}}{{c|E}}{{c|Z}}{{c|E}}{{c|Z}} ...{{bib|Pellegrini 1918}}: 188, fig. 26 (drawing), {{bib|IR}} photo tav. XL c = {{bib|LIR}}), {{bib|LIR}} (drawings), {{bib|MLR}} (photos).2 KB (327 words) - 21:11, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}} ...} with a smaller chevron inscribed into it, similar to the common symbol {{c||symbol4}}. The only difference between the two inscriptions on the object1 KB (179 words) - 23:18, 13 December 2021
- ...|punctuation|punctuation7}}{{c|T}}{{c|A|A15}}{{c|L}}{{c|U}}{{c|Ś}}{{c|E}}{{c|I}} On the back of the [[index::VR-10 bronze|object]], in the centre, a symbol {{c||symbol5}} (inverted).2 KB (328 words) - 22:13, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|I|I}}572 bytes (70 words) - 21:54, 8 November 2021
- ...|S||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|L|L2}}<br>{{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}} ...|d}}{{c|A|A3|d}}{{c|L|L2}}<br>{{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|Z|Z3}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}3 KB (494 words) - 21:23, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}798 bytes (101 words) - 23:18, 13 December 2021
- |reading_original={{c||Ś3|d}}{{c|V||d}} ...characters are left, but those are well visible. The sequence {{c||Ś3|d}}{{c|V||d}} may be surmised by comparison with the [[index::Bostel]] material. T1 KB (151 words) - 17:29, 13 December 2021
- ...c|I}}{{c|T|T3}}{{c|I}}{{c|S}}{{c|U|U2}}{{c|R}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|A||d}}{{c|L|L2}} ...F I}}: Taf. II (no. 34 B)''', {{bib|Oberziner 1883b}}: Tav. XXV, fig. 1a,b,c''', {{bib|LIR}} (photos and drawing).2 KB (380 words) - 21:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|U}}{{c|I}}{{c|U}}{{c|I}}1 KB (177 words) - 22:02, 8 November 2021
- |reading_original={{c||line d 1}}{{c||line d 1}}{{c||R|d}}{{c|space}}{{c|symbol|symbol}} |sigla_mancini=SA-19 (c)2 KB (276 words) - 23:01, 13 December 2021
- ...h calc-sinter. The upper angle of what might be {{c||U5}}, {{c||A14}} or {{c||R2}} (at about 120 cm above the ground, about 9 cm in height) can be seen832 bytes (116 words) - 20:34, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|V||d}}{{c|A||d}}{{c|S|S2|d}}{{c|E||d}}? ...t one character, consisting of a hasta with bars extending to its right; {{c||V|d}} is the best guess, but a third bar, almost horizontal, appears to ex3 KB (471 words) - 20:40, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|V}}{{c|V}}{{c|A|A15}} ...maged at the top by corrosion. If interpreted as script, the presence of {{c||V}} implies a sinistroverse reading. {{bib|Schumacher 2004|Schumacher}} an1 KB (166 words) - 20:54, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|I}}{{c|T|T3}} ...nd drawing = {{bib|LIR}}), {{bib|MLR}} (photo = {{bib|IR}} photo tav. LIII c).1 KB (196 words) - 20:52, 8 November 2021
- ...|U3|d}}{{c|A|A7|d}}{{c|L||d}}{{c|E|E3|d}}{{c|A|A7|d}}{{c|Φ||d}}{{c|I||d}}{{c|Rpunct|Rpunct2|d}}[ ...|U3|d}}{{c|A|A7|d}}{{c|L||d}}{{c|E|E3|d}}{{c|A|A7|d}}{{c|Φ||d}}{{c|I||d}}{{c|Lpunct|Lpunct2|d}}[3 KB (436 words) - 21:08, 8 November 2021
- ...c|Ś}}{{c|A|A5}}{{c|P|P2}}{{c|A|A5}}{{c|K}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|T|T3}}{{c|I}}{{c|P|P2}} ...s of second {{c||A5}} stop short before it. In line 2, the left hasta of {{c||A5}} is bent to avoid the bulge above the fin.3 KB (542 words) - 23:15, 13 December 2021
- ...={{c|E}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A||d}}{{c|T|T3}}{{c|V}}{{c|V}}{{c|E}}{{c|A||d}}{{c|T|T3}}2 KB (273 words) - 21:01, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|K|K3}}{{c|U|U2}}[? ...s of a hasta coinciding with it can be verified. The breaking edge after {{c||A|d}} is equally straight and smooth, making a continuation of the inscrip2 KB (316 words) - 21:12, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A3}}{{c|N}}{{c|L}}{{c|I}}{{c|V|V2}}[ ...-3 antler]]), but appears to have been perfectly well legible. Of offset {{c||A3}}, only the tip is damaged.3 KB (407 words) - 23:03, 13 December 2021
- |reading_original={{c|Ś||d}}{{c|V||d}} ...er; length about 2.5 cm. The characters are very faint, but unambiguous. {{c||V|d}} is damaged by a break. The sequence is most probably a local workman788 bytes (108 words) - 17:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|R}}{{c|Θ}} ...hed, enabling {{bib|Franz 1957|Franz}} to read the St. Andrew's cross as {{c||symbol}} and classing the inscription as one of his "Reitia-Inschriften".798 bytes (104 words) - 22:18, 8 November 2021
- |reading_original={{c|S||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N}}{{c|Ś}}{{c|U}}{{c|R}}{{c|A|A3|d}} ...the horizontal break. The area in the small lacuna between {{c||Ś}} and {{c||N}} has always been faulty; the presence of a punctuation mark cannot be e2 KB (302 words) - 23:03, 13 December 2021
- |reading_original={{c||Χ3}} ...e does not converge with the others. Potentially Alpha {{c||A15}} or Chi {{c||Χ3}}, but more likely a symbol or mark.858 bytes (117 words) - 22:59, 13 December 2021