Property:text plain

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
edit with form
Property
Description: This property contains any text as mere string, i.e. without any links
Type: Text
Note: For general information on transliteration see Property:character.
previous 5002050100250500next 500
Showing 500 pages using this property.
M
Marzatico & Gleirscher 2004 +
Franco Marzatico, Paul Gleirscher (eds), ''Guerrieri, principi ed eroi fra il Danubio e il Po dalla preistoria all’alto medioevo'', Trento: Castello del Buonconsiglio 2004.  +
Marzatico 1989 +
Franco Marzatico, "I Reti nel Trentino protostorico secondo le fonti antiche", in: Giuseppe Šebesta (Ed.), ''Per Giuseppe Šebesta. Scritti e nota bio-bibliografica per il settantesimo compleanno'', Trento: Comune di Trento 1989, 293–308.  +
Marzatico 1992 +
Franco Marzatico, "Il gruppo Fritzens-Sanzeno", in: Ingrid R. Metzger, Paul Gleirscher, ''Die Räter / I Reti'' [= Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer, Neue Folge 4], Bozen: Athesia 1992, 213–246.  +
Marzatico 1994 +
Franco Marzatico, "I Reti nell'area atesina", in: Franco Marzatico, Raffaele De Marinis (Eds), ''Popolazioni retiche ed euganee nell'area culturale centro-alpina. Dispense dell'Associazione Lombarda Archeologica'', Milano: Associazione lombarda archeologica 1994, 26–47.  +
Marzatico 1996 +
Franco Marzatico, "Le chiavi nelle Alpi orientali fra il V–I secolo avanti Cristo: la chiave di Sanzeno o retica", in: Umberto Raffaelli (Ed.), ''Oltre la porta. Serrature, chiavi e forzieri dalla preistoria all'età moderna nelle Alpi orientali. Catalogo della mostra tenuta a Trento, Castello del Buonconsiglio, dal 13 luglio al 31 ottobre 1996'', Trento: Castello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali 1996, 39–66.  +
Marzatico 1997 +
Franco Marzatico, ''I materiali preromani della Valle dell’Adige nel Castello del Buonconsiglio'' [= Patrimonio storico artistico del Trentino 21], Trento: 1997. (3 volumes)  +
Marzatico 1998 +
Franco Marzatico, "Recipienti preromani in lega di rame (bronzo) dal territorio atestino", in: Umberto Raffaelli (Ed.), ''Rame d'arte. Dalla preistoria al XX secolo nelle Alpi centro-orientali. Catalogo della Mostra tenuta a Trento, Castello del Buonconsiglio, 20 giugno – 8 novembre 1998'', Trento: Provincia autonoma di Trento 1998, 13–36.  +
Marzatico 1998b +
Franco Marzatico, "The Iron Age in Trentino", ''Preistoria Alpina'' 34 (1998), 61–80.  +
Marzatico 1999 +
Franco Marzatico, "I Reti in Trentino: Il Gruppo Fritzens-Sanzeno", in: Gianni Ciurletti, Franco Marzatico, ''I Reti / Die Räter'' [= Archeologia delle Alpi 5], Trento: Artigianelli 1999. (2 volumes), 467–504.  +
Marzatico 1999b +
Franco Marzatico, "Apporti etrusco-italici nell'area retica", in: Orazio Paoletti (Ed.), ''Protostoria e Storia del "Venetorum Angulus". Atti del XX Convegno di Studi Etruschi ed Italici. Portogruaro-Quarto d’Altino-Este-Adria, 16–19 ottobre 1996'', Pisa – Roma: 1999, 475–484.  +
Marzatico 2001 +
Franco Marzatico, "La prima età del Ferro", in: Michele Lanzinger, Franco Marzatico, Annaluisa Pedrotti (Eds), ''Storia del Trentino. Vol. 1: La preistoria e la protostoria'', Bologna: Il Mulino 2001, 417–477.  +
Marzatico 2001b +
Franco Marzatico, "La seconda età del Ferro", in: Michele Lanzinger, Franco Marzatico, Annaluisa Pedrotti (Eds), ''Storia del Trentino. Vol. 1: La preistoria e la protostoria'', Bologna: Il Mulino 2001, 479–573.  +
Marzatico 2002 +
Franco Marzatico, "Stenico, località Calfieri (Giudicarie Esteriori, Trentino). Stenico, Flur Calfieri (Judikarien, Trentino)", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 713–719.  +
Marzatico 2002b +
Franco Marzatico, "Mechel, località Valemporga, Cles (Valle di Non, Trentino)", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 735–741.  +
Marzatico 2002c +
Franco Marzatico, "Rapporti tra Trentino e Veronese durante la tarda età del Bronzo e l'età del Ferro", in: Luciano Salzani (Ed.), "Età del Ferro", in: Alessandra Aspes (Ed.), ''Preistoria veronese. Contributi e aggiornamenti'', Memorie del Museo Civico di Storia Naturale di Verona - 2<sup>a</sup> serie [= Sezione Scienze dell'Uomo N. 5], Verona: Museo Civico di Storia Naturale di Verona 2002, 155–216, 192–196.  +
Marzatico 2004 +
Franco Marzatico, "Prestigio, potere e lusso nel mondo alpino a sud del Brennero dall'età del Bronzo all'età del Ferro", in: Franco Marzatico, Paul Gleirscher (eds), ''Guerrieri, principi ed eroi fra il Danubio e il Po dalla preistoria all’alto medioevo'', Trento: Castello del Buonconsiglio 2004, 367–383.  +
Marzatico 2007 +
Franco Marzatico, "Testimonianze preromane", in: Gianni Ciurletti (Ed.), ''Fra il Garda e le Alpi di Ledro: Monte S. Martino. Il luogo di culto (ricerche e scavi 1969–1979)'' [= Beni archeologici del Trentino 1], Trento: Provincia autonoma di Trento 2007, 169–194.  +
Marzatico 2009 +
Franco Marzatico, "Il cavaliere di Mechel in Valle di Non (Trentino)", in: Jennifer M. Bagley, Christiana Eggl, Daniel Neumann, Michael Schefzik (Eds), ''Alpen, Kult und Eisenzeit. Festschrift für Amei Lang zum 65. Geburtstag'' [= Internationale Archäologie. Studia honoraria. Band 30], Rahden/Westf.: Verlag Marie Leidorf 2009, 205–210.  +
Marzatico 2011 +
Franco Marzatico, "Catalogo. Sezione 7. Lungo le vie della scrittura. 7.15. ''Situla con attacchi a croce antropomorfi ed iscrizione''", in: Franco Marzatico, Rupert Gebhard, Paul Gleirscher (Eds), ''Le grandi vie delle civiltà: relazioni e scambi fra il Mediterraneo e il centro Europa dalla Preistoria alla Romanità: catalogo'', Trento: Castello del Buonconsiglio: Monumenti e collezioni provinciali 2011, 640–641.  +
Marzatico 2011b +
Franco Marzatico, "Catalogo. Sezione 7. Lungo le vie della scrittura. 7.20. ''Astragalo''", in: Franco Marzatico, Rupert Gebhard, Paul Gleirscher (Eds), ''Le grandi vie delle civiltà: relazioni e scambi fra il Mediterraneo e il centro Europa dalla Preistoria alla Romanità: catalogo'', Trento: Castello del Buonconsiglio: Monumenti e collezioni provinciali 2011, 644–645.  +
Marzatico 2012 +
Franco Marzatico, "Waffen in Sanzeno - Deutungshypothesen im Vergleich", in: Wolfgang Sölder, Anton Höck (Eds), ''Waffen für die Götter. Krieger, Trophäen, Heiligtümer'', Innsbruck: Tiroler Landesmuseen-Betriebsges.m.b.H. 2012, 152–155.  +
Marzatico 2012b +
Franco Marzatico, "Testimonianze figurative nel bacino dell'Adige fra l'età del Bronzo e l'età del Ferro", ''Preistoria Alpina'' 46 (2012), 309–332.  +
Marzatico 2013 +
Franco Marzatico, "Veneti e Reti", in: Mariolina Gamba, Giovanna Gambacurta, Angela Ruta Serafini, Vicenzo Tiné, Francesca Veronese (Eds.), ''Venetkens. Viaggio nella terra dei Veneti antichi'', Venezia: Marsilio 2013, 144–155.  +
Marzatico 2014 +
Franco Marzatico, "L'età del Ferro nell'area alpina centro orientale. Aspetti e problemi", in: Rosa Roncador, Franco Nicolis, ''Antichi popoli delle Alpi. Sviluppi culturali durante l'età del Ferro nei territori alpini centro-orientali (Atti della giornata internazionale di studi 1 maggio 2010 Sanzeno, Trento)'', Trento: Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici 2014, 11–28.  +
Marzatico et al. 2011 +
Franco Marzatico, Rupert Gebhard, Paul Gleirscher (Eds), ''Le grandi vie delle civiltà: relazioni e scambi fra il Mediterraneo e il centro Europa dalla Preistoria alla Romanità: catalogo'', Trento: Castello del Buonconsiglio: Monumenti e collezioni provinciali 2011.  +
Marzoli & Wiel Marin 2013 +
Catrin Marzoli, Federica Wiel Marin, "Der ausgedehnte jüngereisenzeitliche Kultplatz von Siebeneich. Ein Vorbericht", ''Der Schlern'' 87 (2013), 6–39.  +
Mayer 1976 +
E. F. Mayer, "Zur Herkunft der Marken auf urnen- und hallstattzeitlichen Bronzegeräten des Ostalpenraumes", ''Germania'' 54/2 (1976).  +
Mayr 1947 +
Karl M. Mayr, "Vorrömische Inschrift vom Putzer-Gschleier in Eppan", ''Der Schlern'' 21 (1947), 267.  +
Mayr 1950 +
Karl M. Mayr, "Die Inschriften der Votive von Sanzeno (1)", ''Der Schlern'' 24 (1950), 332–336, 407–409.  +
Mayr 1950b +
Karl M. Mayr, "Die Ziste von Eppan", ''Der Schlern'' 24 (1950), 206–211.  +
Mayr 1951 +
Karl M. Mayr, "Die Inschriften der Votive von Sanzeno (2)", ''Der Schlern'' 25 (1951), 30–32, 78–79, 133–135, 179–181.  +
Mayr 1952 +
Karl M. Mayr, "Zu den Inschriften der Votive von Sanzeno", ''Der Schlern'' 26 (1952), 175–177.  +
Mayr 1953 +
Karl M. Mayr, "Rätische Votivinschrift vom Tartscherbühel bei Mals", ''Der Schlern'' 27 (1953), 365–367.  +
Mayr 1954 +
Karl M. Mayr, "Webstuhlgewicht mit rätischen Schriftzeichen", ''Der Schlern'' 28 (1954), 552–553.  +
Mayr 1955 +
Karl M. Mayr, "Der älteste Tisner mit Namen. Bronxeaxt mit rätischer Inschrift aus der Gegend von Tisens", ''Der Schlern'' 29 (1955), 42–43.  +
Mayr 1956 +
Karl M. Mayr, "Räto-römischer Grabstein mit Inschrift aus Maderneid in Eppan", ''Der Schlern'' 30 (1956), 175–176.  +
Mayr 1956b +
Karl M. Mayr, "Hirschhornvotive aus den rätischen Bergen", ''Der Schlern'' 30 (1956), 245–246.  +
Mayr 1957 +
Karl M. Mayr, "Hirschhornvotive mit rätischen Inschriften aus Meclo (Mechel) am Nonsberg", ''Der Schlern'' 31 (1957), 230–231.  +
Mayr 1957b +
Karl M. Mayr, "Reitia-Inschrift vom Piperbühel bei Klobenstein am Ritten", ''Der Schlern'' 31 (1957), 275.  +
Mayr 1957c +
Karl M. Mayr, "Hirschhornvotiv mit rätischer Inschrift aus Sanzeno am Nonsberg", ''Der Schlern'' 31 (1957), 426–427.  +
Mayr 1958 +
Karl M. Mayr, "Hirschhörner mit etrusko-rätischen Inschriften aus S. Briccio di Lavagno (Verona)", ''Der Schlern'' 32 (1958), 41–42.  +
Mayr 1958b +
Karl M. Mayr, "-", review of: Emil Vetter, "Die vorrömischen Felsinschriften von Steinberg in Nordtirol", ''Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften'' Jg. 1957, Nr. 24 (1957), 384–398, ''Der Schlern'' 32 (1958), 303–304.  +
Mayr 1958c +
Karl M. Mayr, "Rätisch fel. felna = "Herr, Gott"?", ''Der Schlern'' 32 (1958), 366–367.  +
Mayr 1958d +
Karl M. Mayr, "Die Birkenrute von Klobenstein am Ritten und ihre Inschrift. Ein Deutungsversuch", ''Der Schlern'' 32 (1958), 151–153.  +
Mayr 1959 +
Karl M. Mayr, "Das Schildchen von Mechel und der Reiter von Sanzeno und ihre Inschriften. Zwei Deutungsversuche", ''Der Schlern'' 33 (1959), 230–232.  +
Mayr 1959b +
Karl M. Mayr, "Rätisch ''esi'', ''esiunne'' = "dieser, dieser da"?. Ein Beitrag zum rätischen Vokabular", ''Der Schlern'' 33 (1959), 337–338.  +
Mayr 1959c +
Karl M. Mayr, "Die Inschrift auf dem Delphin von Sanzeno. Ein Erstversuch zu ihrer Entzifferung", ''Der Schlern'' 33 (1959), 397.  +
Mayr 1959d +
Karl M. Mayr, "Die Inschrift auf dem Bronzeeimer von Cembra", ''Der Schlern'' 33 (1959), 102–105.  +
Mayr 1959e +
Karl M. Mayr, "Der Grabstein des Laseke vom Piperbühel bei Klobenstein am Ritten", ''Der Schlern'' 33 (1959), 469–470.  +
Mayr 1960 +
Karl M. Mayr, "Die rätischen Felsinschriften von Steinberg in Nordtirol. Ein Beitrag zu ihrer Deutung", ''Der Schlern'' 34 (1960), 309–312.  +
Mayr 1960b +
Karl M. Mayr, "Die Inschrift auf der Opferschaufel von Padua. Ein Deutungsversuch", ''Der Schlern'' 34 (1960), 45–46.  +
Mayr 1960c +
Karl M. Mayr, "Die Bronzeschale von Schloß Greifenstein bei Bozen und ihre Inschrift. Ein Deutungsversuch", ''Der Schlern'' 34 (1960), 126–127.  +
Mayr 1960d +
Karl M. Mayr, "Rätische Inschriften vom Putzer-Gschleier in Eppan", ''Der Schlern'' 34 (1960), 128.  +
Mayr 1960e +
Karl M. Mayr, "Die rätische Weiheinschrift auf dem Schöpflöffel von Siebeneich bei Bozen", ''Der Schlern'' 34 (1960), 203–205.  +
Mayr 1960f +
Karl M. Mayr, "Die rätischen APAN-Inschriften", ''Der Schlern'' 34 (1960), 389–390.  +
Mayr 1960g +
Karl M. Mayr, "Die Gürtelinschrift von Lothen in neuer Deutung", ''Der Schlern'' 34 (1960), 495–498.  +
Mayr 1961 +
Karl M. Mayr, "Das "Schwert" von Verona kein Schwert, sondern ein Schlüssel. Neudeutung eines berühmten Fundes", ''Der Schlern'' 35 (1961), 212–215.  +
Mayr 1961b +
Karl M. Mayr, "Zum Bergnamen Ozol", ''Der Schlern'' 35 (1961), 306.  +
Mayr 1961c +
Karl M. Mayr, "Die Göttersteine von Feltre und ihre Inschriften", ''Der Schlern'' 35 (1961), 359.  +
Mayr 1962 +
Karl M. Mayr, "Randbemerkungen zu einigen rätischen Weiheinschriften", ''Der Schlern'' 36 (1962), 222.  +
Mayr 1962b +
Karl M. Mayr, "Keltischer Grabstein von Siebeneich bei Bozen", ''Der Schlern'' 36 (1962), 285–286.  +
Mayr 1962c +
Karl M. Mayr, "Eine neue Steinberg-Inschrift", ''Der Schlern'' 36 (1962), 287.  +
Mayr 1963 +
Karl M. Mayr, "Rätische Bibliographie. Beiträge zur Schrift und Sprache der alten Räter von Dr. Karl M. Mayr", ''Der Schlern'' 37 (1963), 116–117.  +
Mayr 1965 +
Karl M. Mayr, "-", review of: Giovanni Battista Pellegrini, Carlo Sebesta, "Nuove Iscrizioni Preromane da Serso (Pèrgine)", ''Studi Trentini'' 44 (1965), 3–33, ''Der Schlern'' 39 (1965), 294.  +
Mayr 1969 +
Paul Mayr, "Hirschhornvotiv mit rätischer Inschrift aus der Wallburg Montesei bei Serso (Valsugana)", ''Der Schlern'' 43 (1969), 330–331.  +
Meid et al. 1971 +
Wolfgang Meid, Hermann M. Ölberg, Hans Schmeja (Eds), ''Studien zur Namenkunde und Sprachgeographie. Festschrift für Karl Finsterwalder zum 70. Geburtstag'' [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 16], Innsbruck: 1971.  +
Menghin 1911 +
Oswald Menghin, "Zur Urgeschichte des Venostenlandes", ''Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft'' 41 (1911), 297-322.  +
Menghin 1912 +
Oswald Menghin, "Archäologie der jüngeren Steinzeit Tirols", ''Jahrbuch für Altertumskunde'' 5 (1912), 12–95.  +
Menghin 1914 +
Oswald Menghin, "Ein umwallter La Tène-Pfahlbau am Ritten", ''Wiener Prähistorische Zeitschrift'' I (1914), 53–77.  +
Menghin 1917 +
Oswald Menghin, "Luigi de Campi (1846–1917)", ''Wiener Prähistorische Zeitschrift'' IV (1917), 117–120.  +
Menghin 1958 +
Osmund Menghin, "Eine rätische Felsinschrift im Achenseegebiet", ''Nachrichtenblatt für die österreichische Ur- und Frühgeschichtsforschung'' 7 (1958), 16.  +
Menghin 1961 +
Osmund Menghin, "Zur Historisierung der Urgeschichte Tirols", ''Tiroler Heimat'' 25 (1961), 5–39.  +
Menghin 1970 +
Osmund Menghin, "Die Räter in Tirol", in: Benedikt Frei (Ed.), ''Der heutige Stand der Räterforschung. Vorträge anlässlich der Jahresversammlung in Chur 1968'' [= Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 55], Basel: 1970, 141–147.  +
Menghin 1971 +
Osmund Menghin, "Zum Räterproblem", in: Wolfgang Meid, Hermann M. Ölberg, Hans Schmeja (Eds), ''Studien zur Namenkunde und Sprachgeographie. Festschrift für Karl Finsterwalder zum 70. Geburtstag'' [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 16], Innsbruck: 1971, 9–14.  +
Menghin 1984 +
Osmund Menghin, "Die Räter in Tirol", in: Benedikt Frei, Regula Frei-Stolba, Osmund Menghin, Jürg Rageth, Ernst Risch (Eds), ''Das Räterproblem in geschichtlicher, sprachlicher und archäologischer Sicht'', 2nd edition [= Schriftenreihe des Rätischen Museums Chur 28], Chur: 1984, 54–63.  +
Menghin 1999 +
Wilfried Menghin (Ed.), ''Hallstattzeit. Die Altertümer im Museum für Vor- und Frühgeschichte. Band 2'' [= Zaberns Bildbände zur Archäologie], Mainz: von Zabern 1999.  +
Mentz 1954–55 +
Arthur Mentz, "Schrift und Sprache der Alpengermanen", ''Zeitschrift für deutsches Altertum'' 85 (1954–55), 247–262.  +
Merhart 1926 +
Gero von Merhart, "La Tène-Funde aus Tirol", ''Wiener Prähistorische Zeitschrift'' XII (1926), 65–81.  +
Merhart 1927 +
Gero von Merhart, "Archäologisches zur Frage der Illyrer in Tirol", ''Wiener Prähistorische Zeitschrift'' XIV (1927), 65–118.  +
Merhart 1969 +
Gero von Merhart, "Der Depotfund von Kaltern", in: Georg Kossack (Ed.), ''Hallstatt und Italien. Gesammelte Aufsätze zur Frühen Eisenzeit in Italien und Mitteleuropa'', Mainz: 1969, 227–267.  +
Metzger & Gleirscher 1992 +
Ingrid R. Metzger, Paul Gleirscher, ''Die Räter / I Reti'' [= Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer, Neue Folge 4], Bozen: Athesia 1992.  +
Metzger 1993 +
Ingrid R. Metzger, "Der kulturelle Einfluss der Griechen auf die Völker Norditaliens und des angrenzenden Alpenraumes", ''Helvetia Archaeologica'' 24 (1997), 3–16.  +
Meyer 1901 +
Adolf Bernhard Meyer, ''Schöpflöffel mit nordetruskischer Inschrift von Siebeneich in Südtirol und die verwandten inschriftlichen Funde'' [= Abhandlungen und Berichte des Königlichen Zoologischen und Anthropologisch-Ethnographischen Museums zu Dresden 9/6], 1–19.  +
Meyer 1970 +
Ernst Meyer, "Die geschichtlichen Nachrichten über die Räter und ihre Wohnsitze", in: Benedikt Frei (Ed.), ''Der heutige Stand der Räterforschung. Vorträge anlässlich der Jahresversammlung in Chur 1968'' [= Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 55], Basel: 1970, 119–125.  +
Mode e modelli 2012 +
–, ''Mode e modelli. Fortuna e insuccesso nella circolazione di cose e idee'' [= Officina Etruscologia 7], Roma: 2012.  +
Mommsen 1853 +
Theodor Mommsen, "Die nordetruskischen Alphabete auf Inschriften und Münzen", ''Mittheilungen der antiquarischen Gesellschaft in Zürich'' 7/8 (1853), 197–260.  +
Mommsen 1854–85 +
Theodor Mommsen, ''Römische Geschichte'', Leipzig: 1854–85.  +
Morandi 1982 +
Alessandro Morandi, ''Epigraphia Italica'', Roma: 1982.  +
Morandi 1999 +
Alessandro Morandi, ''Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica'', Roma: 1999.  +
Morandi 2000 +
Alessandro Morandi, "Una breve nota a proposito di retico ''t'erisna/perisna''", ''Preistoria Alpina'' 36 (2000), 69–71.  +
Morandi 2004 +
Alessandro Morandi, "Il cippo di Castelciés", in: Anna Nicoletta Rigoni (Ed.), ''San Martino di Castelciés e i segni della storia'' [= Acculeia Zosime 6], Caerano di San Marco: Zanetti 2004, 37–39.  +
Morandi 2004–09 +
Alessandro Morandi, "Note di epigrafia "nord-italica"", ''Sibrium'' XXV (2004–2009), 75–88.  +
Morigi Govi & Colonna 1981 +
G. Morigi Govi, G. Colonna, "L'anforetta con l'iscrizione etrusca di Bologna", ''Studi Etruschi'' 49 (1981), 67–93.  +
Museo Ritrovato 1986 +
Fernando Rigon (Ed.), ''Museo Ritrovato: Restauri, Acquisizioni, Donazioni. 1984-1986'', Milano: Electa 1986.  +
Mutschlechner 1983 +
Georg Mutschlechner, "Die Inschriften-Höhle am Schneidjoch und ihre Quelle (Gemeinde Brandenberg)", ''Tiroler Heimatblätter'' 58/3 (1983), 74–75.  +
Mérey-Kádar 1958 +
Erwin Mérey-Kádar, "Eine Rippenziste aus San Zeno", ''Der Schlern'' 32 (1958), 280–282.  +
N
NO-1 +
?]ukinua[  +
NO-10 +
rileke:sa  +
NO-11 +
pirikaniśnu  +
NO-12 +
is?(?)(?)?n$  +
NO-13 +
ṭerisna  +
NO-14 +
θṛ[  +
NO-15 +
esumnesinuþnualeutikutianus  +
NO-16 +
tianusa/taniun  +
NO-17 +
ketanuvaleutiku  +
NO-18 +
?/?  +
NO-19 +
?§velθiẹ  +
NO-2 +
tianusataṇ  +
NO-3 +
φelturiesi:φelvinuale utiku  +
NO-4 +
a?(?)l?a[(?)  +
NO-5 +
(?)]?a[  +
NO-6 +
]χ̣amuriri:  +
NO-7 +
φausu?  +
NO-8 +
?] ip  +
NO-9 +
aupiaịạ  +
NRIE +
Mario Buffa, ''Nuova raccolta di iscrizioni etrusche'', Firenze: 1935.  +
Nalli 1895 +
Giuseppe Nalli, ''Epitome di nozioni storiche economiche dei Sette Comuni Vicentini'', Vicenza: 1974. Seconda Edizione. Ampliata ed illustrata. Ristampa anastatica dell'edizione di Vicenza, 1895  +
Nedoma 1993 +
Robert Nedoma, "Stefan Schumacher, Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 79). Innsbruck 1992", review of: Stefan Schumacher, ''Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung'' [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 79], Innsbruck: Verlag des Instituts für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck 1992, ''Österreichische Zeitschrift für Volkskunde'' 96 (1993), 558–560.  +
Nedoma 1995 +
Robert Nedoma, ''Die Inschrift auf dem Helm B von Negau. Möglichkeiten und Grenzen der Deutung norditalischer epigraphischer Denkmäler'', Wien: Fassbaender 1995.  +
Nelson 1932 +
Axel Nelson (Ed.), ''Symbolae philologicae O.A. Danielsson Octogenario dicatae'', Uppsala: 1932.  +
Neudert 2005 +
Christoph Neudert, "Ring mit rätischer Inschrift", in: Marcus Reuter, Markus Scholz (Eds), ''Alles geritzt: Botschaften aus der Antike. Ausstellung der Archäologischen Staatssammlung München vom 21.10.2005 bis 17.04.2006'', München: Archäologische Staatssammlung München und Gesellschaft für Vor- und Frühgeschichte in Württemberg und Hohenzollern e.V. 2005, 9.  +
Neumann & Untermann 1980 +
Günter Neumann, Jürgen Untermann (Eds), ''Die Sprachen im Römischen Reich der Kaiserzeit'' [= Beihefte der Bonner Jahrbücher 40], Köln: 1980.  +
Niebuhr 1811–32 +
Barthold Georg Niebuhr, ''Römische Geschichte'', Berlin: 1811–32.  +
Niederwanger & Nothdurfter 1999 +
Günther Niederwanger, Hans Nothdurfter, "A "Rhaetian" house at Riffian/Rifiano", ''Preistoria Alpina'' 35 (1999), 161–178.  +
Niederwanger 2000 +
Günther Niederwanger, "Schloss und Schlüssel in früher Zeit", ''Der Schlern'' 73 (2000), 19–45.  +
Niederwanger 2007 +
Günther Niederwanger, "Eine rätische Siedlung auf dem Burgstall bei Riffian", ''Der Schlern'' 81/12 (2007), 5–27.  +
Nothdurfter 1979 +
Johann Nothdurfter, ''Die Eisenfunde von Sanzeno im Nonsberg'' [= Römisch-germanische Forschungen 38], Mainz am Rhein: 1979.  +
Nothdurfter 1985 +
Hans Nothdurfter, "Ein Sanzeno-Schlüssel aus Siebeneich", in: Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano (Ed.), ''Scavi nella conca di Bolzano e nella Bassa Atesina 1976–1985. Ausgrabungen im Raum Bozen und Unterland 1976–1985'', Bolzano: 1985, 137–141.  +
Nothdurfter 1989 +
Hans Nothdurfter, "Vorrömischer Weinbau im Etschtal", ''Der Schlern'' 63 (1989), 390–402.  +
Nothdurfter 1992 +
Hans Nothdurfter, "Die Fritzens-Sanzeno-Kultur und ihre Beziehungen zur etruskischen Kultur", in: Luciana Aigner-Foresti (Ed.), ''Etrusker nördlich von Etrurien. Etruskische Präsenz in Norditalien und nördlich der Alpen sowie ihre Einflüsse auf die einheimischen Kulturen. Akten des Symposions von Wien – Schloß Neuwaldegg, 2.–5. Oktober 1989'' [= Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 589], Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1992, 45–62.  +
Nothdurfter 2002 +
Hans Nothdurfter, "Schlüssel – Schlüsselgriffe – Geweihmotive", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 1127–1154.  +
O
Oberosler 2004 +
Roberta Oberosler, "Catalogo. Sezione V. Nel segno dei principi guerrieri, del banchetto e delle aristocrazie. 6.4", in: Franco Marzatico, Paul Gleirscher (eds), ''Guerrieri, principi ed eroi fra il Danubio e il Po dalla preistoria all’alto medioevo'', Trento: Castello del Buonconsiglio 2004, 645–646.  +
Oberosler 2004b +
Roberta Oberosler, "Catalogo. Sezione V. Nel segno dei principi guerrieri, del banchetto e delle aristocrazie. 6.5", in: Franco Marzatico, Paul Gleirscher (eds), ''Guerrieri, principi ed eroi fra il Danubio e il Po dalla preistoria all’alto medioevo'', Trento: Castello del Buonconsiglio 2004, 646.  +
Oberosler 2004c +
Roberta Oberosler, "Catalogo. Sezione V. Nel segno dei principi guerrieri, del banchetto e delle aristocrazie. 7.3", in: Franco Marzatico, Paul Gleirscher (eds), ''Guerrieri, principi ed eroi fra il Danubio e il Po dalla preistoria all’alto medioevo'', Trento: Castello del Buonconsiglio 2004, 657–658.  +
Oberosler 2007 +
Roberta Oberosler, "Ceramiche fini", in: Gianni Ciurletti (Ed.), ''Fra il Garda e le Alpi di Ledro: Monte S. Martino. Il luogo di culto (ricerche e scavi 1969–1979)'' [= Beni archeologici del Trentino 1], Trento: Provincia autonoma di Trento 2007, 235–265.  +
Oberziner 1883 +
Giovanni Amennone Oberziner, "Un Deposito Mortuario dell'Età del Ferro Trovato a Dercolo nel Trentino", ''Archivio Trentino'' 2 (1883), 165–201.  +
Oberziner 1883b +
Giovanni Amennone Oberziner, ''I Reti in relazione cogli antichi abitatori d'Italia. Studi storici e archeologici'', Roma: Tipografia Innocenzo Artero 1883.  +
Oberziner 1900 +
Giovanni Amennone Oberziner, ''Le guerre di Augusto contro i popoli alpini'', Roma: 1900.  +
Olsen 1903 +
Magnus Olsen, "Über eine in Steiermark gefundene gallische Inschrift in nordetruskischem Alphabet", ''Zeitschrift für celtische Philologie'' 4 (1903), 23–30.  +
Olzscha 1962 +
Karl Olzscha, "Die Inschrift auf der Situla Providence", in: Otto-Herman Frey (Ed.); Wolfgang Lucke, ''Die Situla in Providence (Rhode Island). Ein Beitrag zur Situlenkunst des Osthallstattkreises'' [= Römisch-Germanische Forschungen 26], Berlin: 1962, 85–86.  +
Orgler 1866 +
Flavian Orgler, ''Archäologische Notizen aus Süd-Tirol'' [= Programm des k. k. Gymnasiums zu Bozen veröffentlicht am Schlusse des Schuljahres ; 16 (1865/66)], Bozen – Bolzano: Ferrari 1866.  +
Orsi 1882 +
Paolo Orsi, ''Un ripostiglio di bronzi dell'età del Ferro trovato presso Caldano'', Estratto dall'VIII. Annuario della Società degli Alpinisti Tridentini 1881–82, Rovereto: Tipografia Roveretana, Ditta V. Sottochiesa 1882.  +
Orsi 1883 +
Paolo Orsi, "Il sepolcreto italico di Vadena. Descritto ed Illustrato", ''Annuario della Società degli Alpinisti Tridentini'' 9 (1883), 316–444.  +
Orsi 1890 +
Paolo Orsi, "Rotzo", ''Notizie degli Scavi di Antichità'' (1890), 293–294.  +
P
PA-1 +
eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·  +
PID +
Joshua Whatmough, ''The Prae-Italic Dialects of Italy. Volume 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions'', Cambridge, MA: Harvard University Press 1933.  +
PU-1 +
χa?φelzurieskalahepruśiahil(?)/klu?θurus  +
PU-10 +
]?ṇịẹχ̣  +
PU-11 +
kụa  +
PU-2 +
iθi/iθiθi  +
PU-3 +
?  +
PU-4 +
χarse  +
PU-5 +
ṿakụ  +
PU-6 +
]ạụṃ(?)e  +
PU-7 +
?  +
PU-8 +
ṃṿạḳ[  +
PU-9 +
v?[  +
Padova Preromana 1976 +
Giulia Fogolari, Anna Maria Chieco Bianchi, Maria Pia Marchese, Paola Mura (Eds), ''Padova Preromana. Nuovo Museo Civico agli Eremitani. Padova, 27 giugno–15 novembre 1976'', Padova: Antoniana S.p.A. 1976.  +
Pallottino 1954 +
Massimo Pallottino, ''Testimonia linguae etruscae'', Firenze: 1954.  +
Pallottino et al. 1966 +
Massimo Pallottino, Renato Peroni, Mariarosa Corona, Virginia Corona (eds), ''Atti del VI Congresso Internazionale delle Scienze Preistoriche e protostoriche. Roma 29 agosto - 3 settembre 1962. Vol III: Comunicazioni Sezioni V-VIII'', Roma: 1966.  +
Pallua 1970 +
Haymo Pallua, ''Die vorgeschichtlichen Funde vom Putzer Gschleier in St. Pauls-Eppan'', Innsbruck: 1970. (unpublished doctoral research study)  +
Pandolfini & Prosdocimi 1990 +
Maristella Pandolfini, Aldo L. Prosdocimi (Eds), ''Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell'Italia antica'' [= Biblioteca di Studi Etruschi 20], Firenze: 1990.  +
Panizza 1882 +
Augusto Panizza, "Sui primi abitatori del Trentino", ''Archivio Trentino'' I (1882), 7–48.  +
Paoletti 1999 +
Orazio Paoletti (Ed.), ''Protostoria e Storia del "Venetorum Angulus". Atti del XX Convegno di Studi Etruschi ed Italici. Portogruaro-Quarto d’Altino-Este-Adria, 16–19 ottobre 1996'', Pisa – Roma: 1999.  +
Pardeller 1960 +
Josef Pardeller, "Ist die Birkenrute vom Piperbühel ein urzeitliches Heilgerät?", ''Der Schlern'' 34 (1960), 404.  +
Pare & Winghart 2011 +
Christopher Pare, Stefan Winghart, "Sondagegrabungen in der späthallstattzeitlichen Fundstelle Nußdorf "Moosholz", Lkr. Traunstein, Oberbayern", ''Bayerische Vorgeschichtsblätter'' Jahrgang 76 (2011), 143–152.  +
Pauli 1888 +
Carlo Pauli, "Le iscrizioni di Meclo", ''Archivio Trentino'' 7/1 (1888), 139–150.  +
Pauli 1992 +
Ludwig Pauli, "Die historische Entwicklung im Gebiet der Golasecca-Kultur", in: Luciana Aigner-Foresti (Ed.), ''Etrusker nördlich von Etrurien. Etruskische Präsenz in Norditalien und nördlich der Alpen sowie ihre Einflüsse auf die einheimischen Kulturen. Akten des Symposions von Wien – Schloß Neuwaldegg, 2.–5. Oktober 1989'' [= Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 589], Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1992, 179–196.  +
Pellegrini & Prosdocimi 1967 +
Giovan Battista Pellegrini, Aldo Luigi Prosdocimi, ''La lingua venetica. Vol. 1: Le iscrizioni, Vol. 2: Studi'', Padova: 1967.  +
Pellegrini & Sebesta 1965 +
Giovanni Battista Pellegrini, Carlo Sebesta, "Nuove Iscrizioni Preromane da Serso (Pèrgine)", ''Studi Trentini'' 44 (1965), 3–33.  +
Pellegrini 1915 +
Giuseppe Pellegrini, "La stazione preromana di Rotzo sull'altopiano dei Sette Comuni Vicentini", ''Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti'' Tomo LXXV, Parte Prima (1915–1916), 105–135.  +
Pellegrini 1918 +
Giuseppe Pellegrini, "Magrè (Vicenza). - Tracce di un abitato e di un santuario, corna di cervo iscritte ed altre reliquie di una stipe votiva preromana, scoperte sul colle del Castello", ''Notizie degli Scavi di Antichità'' (1918), 169–207.  +
Pellegrini 1951 +
Giovan Battista Pellegrini, "Osservazioni sulle nuove iscrizioni nordetrusche di Sanzeno", ''Archivio per l'Alto Adige'' 45 (1951), 303–329.  +
Pellegrini 1951b +
Giovan Battista Pellegrini, "L'iscrizione del cinturone di Lothen", in: Giulia Fogolari, Giovan Battista Pellegrini, "I rinvenimenti preistorici di Lothen", ''Cultura Atesina'' 5 (1951), 1–15, 11–15.  +
Pellegrini 1952 +
Giovan Battista Pellegrini, "L'iscrizione etrusco-settentrionale di Castelciés", ''Archivio per l'Alto Adige'' 46 (1952), 533–545.  +
Pellegrini 1953 +
Giovan Battista Pellegrini, "Estudios Vénetos", ''Emerita'' 21 (1953), 235–240.  +
Pellegrini 1954 +
Giovan Battista Pellegrini, "Noterelle epigrafico-linguistiche", ''Archivio per l'Alto Adige'' 48 (1954), 419–431.  +
Pellegrini 1954b +
Giovan Battista Pellegrini, "–", review of: Massimo Pallottino, ''Testimonia linguae etruscae'', Firenze: 1954, ''Studi Etruschi'' 23 (1954), 461–464.  +
Pellegrini 1955 +
Giovan Battista Pellegrini, ''Corso di storia comparata delle lingue classiche. Le iscrizioni venetiche'', Pisa: 1955.  +
Pellegrini 1959 +
Giovan Battista Pellegrini, "Origine e diffusione degli alfabeti preromani nell'Italia superiore", in: –, ''Spina e l'Etruria padana. Atti del primo convegno di studi etruschi'', Firenze: 1959. (suppl. vol. to ''Studi Etruschi'' 25), 181–196.  +
Pellegrini 1964 +
Giovanni Battista Pellegrini, "Tra prelatino e latino nell'Italia superiore", in: –, ''Arte e civiltà romana nell'Italia settentrionale dalla republica alla tetrarchia. Catalogo'', Bologna: 1964, 71–79.  +
Pellegrini 1969 +
Giambattista Pellegrini, "Popoli Preromani nelle Alpi Orientali", in: Niko Kuret, Milko Matičetov (Eds), ''Alpes Orientales V. Acta quinti conventus de ethnographia Alpium Orientalium tractantis'', Ljubljana: 1969, 37–54.  +
Pellegrini 1981 +
Giovan Battista Pellegrini, "Toponomastica celtica nell'Italia settentrionale", in: Enrico Campanile (Ed.), ''I Celti d'Italia'' [= Testi linguistici 2], Pisa: 1981, 35–68.  +
Pellegrini 1983 +
Giovan Battista Pellegrini, "Osservazioni lessicali sulle lingue preromane dell’Italia Superiore", in: Edoardo Vineis (Ed.), ''Le lingue indoeuropee di frammentaria attestazione. Die indogermanischen Restsprachen. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia e della Indogermanische Gesellschaft (Udine 22–24 settembre 1981)'' [= Biblioteca della Società Italiana di Glottologia 4], Pisa: 1983, 29–64.  +
Pellegrini 1985 +
Giovan Battista Pellegrini, "Reti e Retico", in: Adriana Quattordio Moreschini (Ed.), ''L'Etrusco e le Lingue dell'Italia Antica. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Pisa, 8 e 9 dicembre 1984'', Pisa: 1985, 95–128.  +
Pellegrini 1991 +
Giovan Battista Pellegrini, ''Toponomastica italiana. 10 000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade, fiumi, monti spiegati nella loro origine e storia'', Milano: 1991.  +
Perini 1965 +
Renato Perini, "Tipologia della ceramica Luco (Laugen) ai Montesei di Serso (Pergine Valsugana – Trentino)", ''Studi Trentini di Scienze Naturali, Sez. B,'' XLII/2 (1965), 123–147.  +
Perini 1965b +
Renato Perini, "Risultati dello scavo di una capanna dell'orizzonte retico nei Montesei di Serso (Pergine Valsugana – Trentino)", ''Studi Trentini di Scienze Naturali, Sez. B,'' XLII/2 (1965), 148–183.  +
Perini 1969 +
Renato Perini, "Risultato degli scavi eseguiti nel 1965 e 1966 ai Montesei di Serso", ''Studi Trentini di Scienze Naturali, Sez. B,'' XLVI/2 (1969), 195–246.  +
Perini 1970–71 +
Renato Perini, "Ciaslir del Monte Ozol (Valle di Non). Scavo 1968", ''Studi Trentini di Scienze Naturali, Sez. B,'' XLVII/2 (1970–1971), 150–234.  +
Perini 1978 +
Renato Perini, ''2000 anni di vita sui Montesei di Serso. Mostra archeologica, Pergine - 1978 - Trento'', Trento: Provincia autonoma di Trento. Assessorato alle attività cuturali 1978.  +
Perini 1983 +
Renato Perini, ''Sulle tracce delle antiche genti giudicariesi. Mostra di documentazione archeologica, Castello di Stenico – 17 luglio–31 dicembre 1983'' [= Beni culturali nel Trentino: interventi dal 1979 al 1983; 2], Trento: Provincia autonoma di Trento. Assessorato alle attività culturali 1983.  +
Perini 1999 +
Renato Perini, "Dati inediti su ritrovamenti retici nel Trentino", in: Gianni Ciurletti, Franco Marzatico, ''I Reti / Die Räter'' [= Archeologia delle Alpi 5], Trento: Artigianelli 1999. (2 volumes), 120–156.  +
Perini 2002 +
Renato Perini, "Il Ciaslir del monte Ozol, Revò-Romallo (Valle di Non, Trentino)", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 763–769.  +
Pfister 1985 +
Max Pfister, "Entstehung, Verbreitung und Charakteristik des Zentral– und Ostalpen-Romanischen vor dem 12. Jahrhundert. Mit einem Korreferat von Giovan Battista Pellegrini", in: Helmut Beumann, Werner Schröder, ''Frühmittelalterliche Ethnogenese im Alpenraum'' [= Nationes 5], Sigmaringen: Jan Thorbecke 1985, 49–95.  +
Pichler 1880 +
Fritz Pichler, "Etruskische Reste in Steiermark und Kärnten", ''Mittheilungen der k.-k. Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale'' N.F. 6 (1880), 33–60.  +
Pirazzini 2012 +
Carla Pirazzini, "Bronzestatuetten, Bleche mit figürlichen Darstellungen und Miniaturwaffen aus dem Reitia-Heiligtum in Este - Baratella", in: Wolfgang Sölder, Anton Höck (Eds), ''Waffen für die Götter. Krieger, Trophäen, Heiligtümer'', Innsbruck: Tiroler Landesmuseen-Betriebsges.m.b.H. 2012, 156–159.  +
Pisani & Santoro 1976 +
Vittore Pisani, Ciro Santoro (Eds), ''Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangèli'', Galatina: 1976.  +
Pisani 1935 +
Vittore Pisani, "La lingua degli antichi Reti", ''Archivio per l'Alto Adige'' 30 (1935), 91–108.  +
Pisani 1939 +
Vittore Pisani, "I Reti e la loro lingua", ''Atesia Augusta'' 1/5 (1939), 21–22.  +
Pisani 1953 +
Vittore Pisani, ''Le lingue dell'Italia antica oltre il latino'', Torino: 1953.  +
Pisani 1954 +
Vittore Pisani, "Zur Sprachgeschichte des alten Italiens", ''Rheinisches Museum'' 97 (1954), 47–68.  +
Pisani 1964 +
Vittore Pisani, ''Le lingue dell'Italia antica oltre il latino'', 2nd ed., Torino: 1964.  +
Pisani 1966 +
Vittore Pisani, "Italische Alphabete und germanische Runen", ''Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung'' 80 (1966), 199–211.  +
Pittioni 1960 +
Richard Pittioni, "Urgeschichtliches zum Volkstum der Räter", in: Wilhelm Fischer (Ed.), ''Festschrift zu Ehren Richard Heuberger’s'' [= Schlern-Schriften 206], Innsbruck: Wagner 1960, 111–120.  +
Plank 1968 +
Liselotte Plank, "Die Ausgrabung auf dem Bergisel 1963", ''Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum: Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg'' 48 (1968), 123–147.  +
Planta 1872 +
Peter C. Planta, ''Das alte Raetien staatlich und kulturhistorisch dargestellt'', Berlin: 1872.  +
Poccetti 2009 +
Paolo Pocetti (Ed.), ''L'onomastica dell'Italia antica. Aspetti linguistici, storici, culturali, tipologici e classificatori'', Roma: 2009.  +
Poggi 1879 +
Vittorio Poggi, "Contribuzioni allo studio dell'epigrafia etrusca", ''Giornale Ligustico di archeologia, storia a belle arti'' 6 (1879), 71–92, 245–318.  +
Poggiani Keller 1989 +
Raffaella Poggiani Keller (Ed.), ''Valtellina e Mondo Alpino nella Preistoria. Catalogo della Mostra (Milano, 31 ottobre – 7 dicembre 1989)'', Milano: 1989.  +
Poggiani Keller 1999 +
Raffaella Poggiani Keller (Ed.), ''Quaderni del Parco delle incisioni rupestri di Grosio. Atti del 2. Convegno Archeologico Provinciale Grosio 20–21 ottobre 1995'', Sondrio: 1999.  +
Prosdocimi & Scardigli 1976 +
Aldo Luigi Prosdocimi, Piergiuseppe Scardigli, "Negau", in: Vittore Pisani, Ciro Santoro (Eds), ''Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangèli'', Galatina: 1976, 179–229.  +
Prosdocimi 1965 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Per una edizione delle iscrizioni della Val Camonica", ''Studi Etruschi'' 33 (1965), 575–599.  +
Prosdocimi 1971 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Note di epigrafia retica", in: Wolfgang Meid, Hermann M. Ölberg, Hans Schmeja (Eds), ''Studien zur Namenkunde und Sprachgeographie. Festschrift für Karl Finsterwalder zum 70. Geburtstag'' [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 16], Innsbruck: 1971, 15–46.  +
Prosdocimi 1971b +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Graffiti alfabetici di Dos dell'Arca", ''Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici'' 5 (1971), 45–54.  +
Prosdocimi 1976 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Nota su "Reti" e "Retico"", in: Alessandra Aspes (Red.), ''3000 anni fa a Verona. Dalla fine dell'età del Bronzo all'arrivo dei romani nel territorio Veronese'', Verona: 1976, 114–118.  +
Prosdocimi 1978 +
Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), ''Lingue e Dialetti dell'Italia Antica'' [= Popoli e Civiltà dell'Italia Antica 6], Roma: 1978.  +
Prosdocimi 1978b +
Aldo Luigi Prosdocimi, "L'iscrizione "germanica" sull'elmo B di Negau", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), ''Lingue e Dialetti dell'Italia Antica'' [= Popoli e Civiltà dell'Italia Antica 6], Roma: 1978, 383–392.  +
Prosdocimi 1978c +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Il venetico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), ''Lingue e Dialetti dell'Italia Antica'' [= Popoli e Civiltà dell'Italia Antica 6], Roma: 1978, 257–380.  +
Prosdocimi 1986 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Contatti di lingue nella Decima Regio, parte nordorientale", in: –, ''Aquileia nella "Venetia et Histria"'' [= Antichità Altoadriatiche 28], Udine: Chiandetti 1986, 15–42.  +
Prosdocimi 1988 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "La scrittura", in: Giulia Fogolari, Aldo Luigi Prosdocimi, ''I Veneti Antichi. Lingua e cultura'', Padova: 1988, 328–351.  +
Prosdocimi 1988b +
Aldo Luigi Prosdocimi, "La strutture della lingua", in: Giulia Fogolari, Aldo Luigi Prosdocimi, ''I Veneti Antichi. Lingua e cultura'', Padova: 1988, 352–366.  +
Prosdocimi 1989 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "La trasmissione dell'alfabeto in Etruria e in Italia antica: insegnamento e oralità tra maestri e allievi", in: Guglielmo Maetzke (Ed.), ''Atti del Secondo Congresso Internazionale Etrusco'', Roma: Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici 1989. (3 volumes), 1321–1369.  +
Prosdocimi 1990 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Insegnamento e apprendimento della scrittura nell'Italia antica", in: Maristella Pandolfini, Aldo L. Prosdocimi (Eds), ''Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell'Italia antica'' [= Biblioteca di Studi Etruschi 20], Firenze: 1990, 155–301.  +
Prosdocimi 1994 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Le varietà linguistiche preromane nelle Alpi. Il problema del retico", in: Franco Marzatico, Raffaele De Marinis (Eds), ''Popolazioni retiche ed euganee nell'area culturale centro-alpina. Dispense dell'Associazione Lombarda Archeologica'', Milano: Associazione lombarda archeologica 1994, 53–59.  +
Prosdocimi 1995 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Filoni indeuropei in Italia. Riflessioni e appunti", in: Addolorata Landi (Ed.), ''L'Italia e il Mediterraneo antico. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia. Fisciano-Amalfi-Raito, 4–6 novembre 1993'' [= Biblioteca della Società Italiana di Glottologia 18], Pisa: 1995, 7–167.  +
Prosdocimi 2002 +
Aldo Luigi Prosdocimi, "Trasmissioni alfabetiche e insegnamento della scrittura", in: Giovanna Gambacurta, Daniela Locatelli, Luigi Malnati, Patrizia Manessi, Anna Marinetti, Giovanna Luisa Ravagnan (Eds), ''Akeo. I tempi della scrittura. Veneti antichi: alfabeti e documenti'', 25–38.  +
Puchner 1961 +
Karl Puchner, ''VI. Internationaler Kongress für Namenforschung München: 24.-28. August 1958. Kongressberichte Band II: Kongreßchronik und Sektionsvorträge'' [= Studia Onomastica Monacensia III], München: 1961.  +
Pulgram 1957 +
Ernst Pulgram, "Names and Realities in Prehistoric Linguistics of Italy", in: Heinz Kronasser (Ed.), ''Μνήμης Χάριν. Gedenkschrift für Paul Kretschmer. Band 2'', Wien: 1957, 99–108.  +
Pulgram 1958 +
Ernst Pulgram, ''The tongues of Italy. Prehistory and history'', Cambridge, MA: 1958.  +
Putzer 2011 +
Andreas Putzer, "Die Besiedlung des Burghügels Zwingenstein", ''Der Schlern'' 85 (2011), 18–31.  +
Pöll 2001 +
Johannes Pöll, "Neue Grabungen an der namengebenden Fundstelle in Fritzens", ''ArchaeoTirol. Kleine Schriften'' 3 (2001), Wattens: 2001, 181–184.  +
Q
Quattordio Moreschini 1985 +
Adriana Quattordio Moreschini (Ed.), ''L'Etrusco e le Lingue dell'Italia Antica. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Pisa, 8 e 9 dicembre 1984'', Pisa: 1985.  +
R
RE +
Georg Wissowa, Wilhelm Kroll, Kurt Witte (Eds), ''Paulys Real-Encyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft'', revised edition, Stuttgart: J. B. Metzler 1893–1978.  +
RGA +
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, Heiko Steuer (Eds), ''Reallexikon der Germanischen Altertumskunde'', 2nd, revised and extended edition, Berlin – New York: Walter de Gruyter 1973–2008.  +
RIG +
Paul Marie Duval (Ed.), ''Recueil des Inscriptions Gauloises'', Paris: 1985–.  +
RN-1 +
laseke/maieχe  +
RN-2 +
kuhilina:un:a:a:sṇa:er?(?):/aχu?(?)le: :ii:iiii:i:i:/siara:??[:alv:vịṣị:isθ̣iu:ṣ?aịχ:  +
RN-3 +
θ[ṛ  +
Raffaelli 1996 +
Umberto Raffaelli (Ed.), ''Oltre la porta. Serrature, chiavi e forzieri dalla preistoria all'età moderna nelle Alpi orientali. Catalogo della mostra tenuta a Trento, Castello del Buonconsiglio, dal 13 luglio al 31 ottobre 1996'', Trento: Castello del Buonconsiglio. Monumenti e collezioni provinciali 1996.  +
Raffaelli 1998 +
Umberto Raffaelli (Ed.), ''Rame d'arte. Dalla preistoria al XX secolo nelle Alpi centro-orientali. Catalogo della Mostra tenuta a Trento, Castello del Buonconsiglio, 20 giugno – 8 novembre 1998'', Trento: Provincia autonoma di Trento 1998.  +
Rageth 1984 +
Jürg Rageth, "Nachtrag zum Aufsatz von Benedikt Frei", in: Benedikt Frei, Regula Frei-Stolba, Osmund Menghin, Jürg Rageth, Ernst Risch (Eds), ''Das Räterproblem in geschichtlicher, sprachlicher und archäologischer Sicht'', 2nd edition [= Schriftenreihe des Rätischen Museums Chur 28], Chur: 1984, 51–53.  +
Rageth 1992 +
Jürgen Rageth, "Zur Eisenzeit im Alpenrheintal", in: Ingrid R. Metzger, Paul Gleirscher, ''Die Räter / I Reti'' [= Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer, Neue Folge 4], Bozen: Athesia 1992, 175–211.  +
Rageth 2000 +
Jürg Rageth, "Die Urgeschichte", in: Verein für Bündner Kulturforschung im Auftrag der Regierung des Kantons Graubünden (Ed.), ''Handbuch der Bündner Geschichte. Band 1. Frühzeit bis Mittelalter'', Chur: Verlag Bündner Monatsblatt 2000, 15–60.  +
Rageth 2000b +
Jürg Rageth, "Der Kanton Graubünden und der obere Vinschgau. Eine kleine Vergleichsstudie", ''Helvetia Archaeologica'' 31 (2000), 91–99.  +
Rageth 2002 +
Jürg Rageth, "Urgeschichte Graubündens im Überblick", in: Wolfgang Sölder (Red.), ''Zeugen der Vergangenheit. Archäologisches aus Tirol und Graubünden'', Innsbruck: Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 2002, 87–123.  +
Rageth 2002b +
Jürg Rageth, "Scuol-Russonch (Unterengadin, Graubünden) - Siedlung oder Brandopferplatz?. Vorbericht", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 781–794.  +
Rampl et al. 2014 +
Gerhard Rampl, Katharina Zipser, Manfred Kienpointner (Eds), ''In Fontibus Veritas. Festschrift für Peter Anreiter zum 60. Geburtstag'', Innsbruck: 2014.  +
Ravanelli 1937 +
Mario Ravanelli, "L'iscrizione del lituo di Collalbo", ''Archivio per l'Alto Adige'' 32/2 (1937), 665–667.  +
Reinecke 1915 +
Paul Reinecke, "Der Bronzehelm von Saulgrub", ''Prähistorische Zeitschrift'' VII (Heft 3–4) (1915), 179–188.  +
Reinecke 1950 +
Paul Reinecke, "Der Negauer Helmfund", ''Berichte der Römisch-Germanischen Kommission'' 32 (1942 [1950]), 117–198.  +
Reuter & Scholz 2005 +
Marcus Reuter, Markus Scholz (Eds), ''Alles geritzt: Botschaften aus der Antike. Ausstellung der Archäologischen Staatssammlung München vom 21.10.2005 bis 17.04.2006'', München: Archäologische Staatssammlung München und Gesellschaft für Vor- und Frühgeschichte in Württemberg und Hohenzollern e.V. 2005.  +
Rhŷs 1914 +
John Rhŷs, "The Celtic Inscriptions of Cisalpine Gaul", ''Proceedings of the British Academy'' 6 (1913/1914), 23–112.  +
Ribezzo 1934 +
Francesco Ribezzo, "Sostrato mediterraneo e Lautverschiebung germanica", ''Rivista indo-greco-italica'' 18 (1934), 61–101.  +
Ribezzo 1934b +
Francesco Ribezzo, "Note e aggiunte ai tre volumi di Conway, Whatmough, Johnson ''Prae-Italic Dialects of Italy''", ''Rivista indo-greco-italica'' 18 (1934), 103–114.  +
Ribezzo 1952 +
Francesco Ribezzo, "A proposito dell'iscrizione retica di Castelciès di Cavaso (Treviso)", ''Archivio per l'Alto Adige'' 46 (1952), 523–531.  +
Ribezzo 1952–53 +
Francesco Ribezzo, "-", review of: Giovan Battista Pellegrini, "Osservazioni sulle nuove iscrizioni nordetrusche di Sanzeno", ''Archivio per l'Alto Adige'' 45 (1951), 303–329, ''Studi Etruschi'' 22 (1952–53), 468–470.  +
Ribezzo 1952–53b +
Francesco Ribezzo, "-", review of: Giovan Battista Pellegrini, "L'iscrizione del cinturone di Lothen", in: Giulia Fogolari, Giovan Battista Pellegrini, "I rinvenimenti preistorici di Lothen", ''Cultura Atesina'' 5 (1951), 1–15, 11–15, ''Studi Etruschi'' 22 (1952–53), 468–470.  +
Rigoni 2004 +
Anna Nicoletta Rigoni (Ed.), ''San Martino di Castelciés e i segni della storia'' [= Acculeia Zosime 6], Caerano di San Marco: Zanetti 2004.  +
Rigotti 1978 +
Adriano Rigotti (Ed.), ''Congresso Romanità del Trentino e di Zone Limitrofe'' [= Atti della Accademia Roveretana degli Agiati Serie 6, Bd. 18], Rovereto: Acc. Roveretana degli Agiati 1978.  +
Rigotti 1979 +
Adriano Rigotti (Ed.), ''Congresso romanità del Trentino e di zone limitrofe. Band 2'' [= Atti della Accademia Roveretana degli Agiati. Contributi della classe di scienze umane, di lettere ed arti Jg. 229, Serie 6, Bd. 19], Rovereto: 1979.  +
Risch 1970 +
Ernst Risch, "Die Räter als sprachliches Problem", in: Benedikt Frei (Ed.), ''Der heutige Stand der Räterforschung. Vorträge anlässlich der Jahresversammlung in Chur 1968'' [= Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 55], Basel: 1970, 127–134.  +
Risch 1984 +
Ernst Risch, "Die Räter als sprachliches Problem", in: Benedikt Frei, Regula Frei-Stolba, Osmund Menghin, Jürg Rageth, Ernst Risch (Eds), ''Das Räterproblem in geschichtlicher, sprachlicher und archäologischer Sicht'', 2nd edition [= Schriftenreihe des Rätischen Museums Chur 28], Chur: 1984, 22–36.  +
Risch 1989 +
Ernst Risch, "Iscrizioni preromane («nordetrusche») nel Museo Retico a Coira", in: Guglielmo Maetzke (Ed.), ''Atti del Secondo Congresso Internazionale Etrusco'', Roma: Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici 1989. (3 volumes), 1579–1586 (3rd volume).  +
Risch 1992 +
Ernst Risch, "Die Räter als sprachliches Problem", in: Ingrid R. Metzger, Paul Gleirscher, ''Die Räter / I Reti'' [= Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer, Neue Folge 4], Bozen: Athesia 1992, 673–690.  +
Rittatore Vonwiller & Fogolari 1975 +
Ferrante Rittatore Vonwiller, Giulia Fogolari (Eds), ''Popoli e civiltà dell’Italia antica. Volume 4'', Roma: Biblioteca di Storia Patria 1975.  +
Rix & Meiser 1991 +
''see ET''  +
Rix 1983 +
Helmut Rix, "Norme e variazioni nell’ortografia etrusca", ''ΑΙΩΝ'' 5 (1983), 127–140.  +
Rix 1985 +
Helmut Rix, "Schrift und Sprache", in: Mauro Cristofani (Ed.), ''Die Etrusker'', Stuttgart – Zürich: Belser 1985. (Translated by Christel Galliani.), 210–238.  +
Rix 1992 +
Helmut Rix, "Thesen zum Ursprung der Runenschrift", in: Luciana Aigner-Foresti (Ed.), ''Etrusker nördlich von Etrurien. Etruskische Präsenz in Norditalien und nördlich der Alpen sowie ihre Einflüsse auf die einheimischen Kulturen. Akten des Symposions von Wien – Schloß Neuwaldegg, 2.–5. Oktober 1989'' [= Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 589], Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 1992, 411–441.  +
Rix 1997 +
Helmut Rix, "Germanische Runen und venetische Phonetik", in: Thomas Birkmann, Heinz Klingenberg, Damaris Nübling, Elke Ronneberger-Sibold (Eds), ''Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik. Festschrift für Otmar Werner'', Tübingen: 1997, 231–248.  +
Rix 1998 +
Helmut Rix, ''Rätisch und Etruskisch'' [= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Vorträge und kleinere Schriften 68], Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 1998.  +
Rix 1998b +
Helmut Rix, "Il problema del Retico", in: Anna Marinetti, Maria Teresa Vigolo, Alberto Zamboni (Eds), ''Varietà e continuità nella storia linguistica del Veneto. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia. Padova – Venezia, 3–5 ottobre 1996'' [= Biblioteca della Società Italiana di Glottologia 21], Roma: Calamo 1998, 25–48.  +
Rix 2000 +
Helmut Rix, "Osservazioni preliminari ad un'interpretazione dell'Aes Cortonense", ''Incontri Linguistici'' 23 (2000), 11–31.  +
Roberti 1913 +
Giacomo Roberti, "Materiali archeologici dell'Alto Adige", ''Archivio per l'Alto Adige'' VIII (1913), 63–74.  +
Roberti 1918 +
Giacomo Roberti, "Materiali archeologici dell'Alto Adige. II. Oggetti provenienti dall'Alto Adige conservati nel Civico Museo di Trento", ''Archivio per l'Alto Adige'' XIII (1918), 152–163.  +
Roberti 1950 +
Giacomo Roberti, "Deposito di bronzetti zoomorfi con iscrizioni nordetrusche rinvenuto a Sanzeno", ''Studi Trentini'' Annata XXIX, Fascicolo III (1950), 171–186, Tavole I–IV.  +
Roncador & Nicolis 2014 +
Rosa Roncador, Franco Nicolis, ''Antichi popoli delle Alpi. Sviluppi culturali durante l'età del Ferro nei territori alpini centro-orientali (Atti della giornata internazionale di studi 1 maggio 2010 Sanzeno, Trento)'', Trento: Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici 2014.  +
Roncador 2011 +
Rosa Roncador, "Catalogo. Sezione 7. Lungo le vie della scrittura. 7.22. ''Osso iscritto con dedica a Taranis''", in: Franco Marzatico, Rupert Gebhard, Paul Gleirscher (Eds), ''Le grandi vie delle civiltà: relazioni e scambi fra il Mediterraneo e il centro Europa dalla Preistoria alla Romanità: catalogo'', Trento: Castello del Buonconsiglio: Monumenti e collezioni provinciali 2011, 645–646.  +
Roncador 2014 +
Rosa Roncador, "Celti e Reti tra V e I sec. a.C.: contesto culturale e progetto di ricerca "''Karnyx'' di Sanzeno"", in: Rosa Roncador, Franco Nicolis, ''Antichi popoli delle Alpi. Sviluppi culturali durante l'età del Ferro nei territori alpini centro-orientali (Atti della giornata internazionale di studi 1 maggio 2010 Sanzeno, Trento)'', Trento: Provincia autonoma di Trento. Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici 2014, 157–181.  +
Rossi 1672 +
Andrea Rossi, ''Note overo memorie del museo del Conte Lodovico Moscardo'', 2<sup>nd</sup>, extended edition, Verona: 1672.  +
Roth 1978 +
Helmut Roth, "Venetische Exvoto-Täfelchen aus Vicenza, Corso Palladio", ''Germania'' 56/2 (1978), 172–189.  +
Rottländer 1971 +
Rolf C. A. Rottländer, "Das X-Motiv – Ornament oder Merkmal?", ''Kölner Jahrbuch für Vor– und Frühgeschichte'' 12 (1971), 94–109.  +
Runes 1935 +
M. Runes, "Die Inschrift auf dem Bronzeeimer von Caslir", ''Glotta'' 23 (1935), 273–274.  +
Ruta Serafini & Balista 1983 +
Angela Ruta Serafini, Claudio Balista, "Tracce di un villaggio dell'età del Ferro a Trissino (VI). Campagne di scavo 1981 e 1983", ''Archeologia Veneta'' 6 (1983), 175–177.  +
Ruta Serafini 1984 +
Angela Ruta Serafini, "Gli abitati di altura tra l'Adige e il Brenta", in: Alessandra Aspes (Ed.), ''Il Veneto nell'antichità. Preistoria e Protostoria'', Verona: 1984, 753–776.  +
Ruta Serafini 2002 +
Angela Ruta Serafini, "Trissino", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 259–260.  +
Ruta Serafini 2002b +
Angela Ruta Serafini, "Magrè", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 257–258.  +
Ruta Serafini 2002c +
Angela Ruta Serafini, "Gli strumenti per scrivere: stili e lamine alfabetiche", in: Giovanna Gambacurta, Daniela Locatelli, Luigi Malnati, Patrizia Manessi, Anna Marinetti, Giovanna Luisa Ravagnan (Eds), ''Akeo. I tempi della scrittura. Veneti antichi: alfabeti e documenti'', 93–100.  +
Räterforschung 1970 +
Benedikt Frei (Ed.), ''Der heutige Stand der Räterforschung. Vorträge anlässlich der Jahresversammlung in Chur 1968'' [= Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 55], Basel: 1970.  +
Räterproblem 1984 +
Benedikt Frei, Regula Frei-Stolba, Osmund Menghin, Jürg Rageth, Ernst Risch (Eds), ''Das Räterproblem in geschichtlicher, sprachlicher und archäologischer Sicht'', 2nd edition [= Schriftenreihe des Rätischen Museums Chur 28], Chur: 1984.  +
S
SI-1 +
φs[  +
SI-2 +
siθi[  +
SL-1 +
terisna  +
SL-2.1 +
siraku:̣þurti  +
SL-2.2 +
:ar?(?)eisv?  +
SL-2.3 +
''see LexLep''  +
SL-2.4 +
kerut  +
SR-1 +
?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣke  +
SR-10 +
???????]ịal·  +
SR-11 +
iaiu  +
SR-12 +
?]χlị[  +
SR-13 +
]ṇas  +
SR-14 +
?  +
SR-15 +
?  +
SR-2 +
sφura·̣senθus/]ẹ?eθinụ  +
SR-3.1 +
aruśnas  +
SR-3.2 +
?]ṿilna  +
SR-4 +
θul·te?·s[?/$ teris·ṇ[  +
SR-5 +
φ̣]rimapiθamn[ụ  +
SR-6 +
aṛụseθar·̣nateris·̣nạ  +
SR-7 +
n]aviθahur·  +
SR-8 +
vs·eraus·  +
SR-9 +
?]θ̣ṣ́ieṛịṣna  +
ST-1 +
kastriesieθunnuale  +
ST-2 +
pitauṇesikaszrinụalet[  +
ST-3 +
esimnesikaszrinuaḷ[?  +
ST-4 +
ạzile$aθiṿ·nuale  +
ST-5 +
hes·ṭulanu·aleker·akve  +
ST-6 +
sạ?al·̣esta·nu·aleφakaḷẹ  +
ST-7 +
?  +
ST-8 +
arisae·ki  +
ST-9 +
–  +
SZ-1.1 +
lasta φirimaþinaχe/χi kaśiχanu  +
SZ-1.2 +
eteθaṿ$iiiii iθiiiii  +
SZ-10.1 +
χelivaiθina  +
SZ-10.2 +
?  +
SZ-11 +
erikian vetelie  +
SZ-12 +
?  +
SZ-13 +
?  +
SZ-14 +
φelituriesielukusletile/kạṛataśna  +
SZ-15.1 +
lastaθianuesiunne/pitiekapaśunu  +
SZ-15.2 +
enteθa?§  +
SZ-16 +
laθurusitianusatanin  +
SZ-17 +
sχsi  +
SZ-18 +
χevisianaθi  +
SZ-19 +
kạþ̣ạ[?]:̣[?]ạ?[?]$  +
SZ-2.1 +
φrima/remi visteχanu  +
SZ-2.2 +
χariχa remi  +
SZ-20 +
χ  +
SZ-21 +
?  +
SZ-22.1 +
perkusiale/like iiuịị  +
SZ-22.2 +
?  +
SZ-23 +
]ilt[?  +
SZ-24 +
]θ̣nasleθua  +
SZ-25 +
$  +
SZ-26 +
?  +
SZ-27.1 +
upi  +
SZ-27.2 +
upi  +
SZ-28 +
ke  +
SZ-29 +
θkθθ  +
SZ-3 +
visteχamaiu?  +
SZ-30 +
ka[? ?]isθi:puχe:̣ṭumis:p[ ]θiaḳ[? ?]auþile:ẹḷuku:̣  +
SZ-31 +
remina  +
SZ-32 +
]þipupi  +
SZ-33 +
þine  +
SZ-34 +
þ[?  +
SZ-35 +
auθu  +
SZ-36 +
iχθi  +
SZ-37.1 +
riri  +
SZ-37.2 +
riri  +
SZ-38 +
ṣχsi  +
SZ-39.1 +
$upi  +
SZ-39.2 +
upi  +
SZ-4.1 +
kativates/kalitis þal φuter suχ  +
SZ-4.2 +
$  +
SZ-40 +
]alu·[  +
SZ-41 +
]?χ[  +
SZ-42 +
ave ?  +
SZ-43.1 +
upi  +
SZ-43.2 +
upi  +
SZ-44.1 +
uθiiθi  +
SZ-44.2 +
la  +
SZ-45.1 +
uθiiθi  +
SZ-45.2 +
la  +
SZ-46.1 +
uθiiθi  +
SZ-46.2 +
la  +
SZ-47 +
iθiu  +
SZ-48 +
iθiu  +
SZ-49 +
iiθii  +
SZ-5.1 +
vaþanu/reiθuśnu  +
SZ-5.2 +
$  +
SZ-50 +
uθiiθi  +
SZ-51 +
uθiiθ[  +
SZ-52 +
iiiiiiθa  +
SZ-53 +
§  +
SZ-54 +
iiiiiịθ̣a  +
SZ-55 +
m·̣e  +
SZ-56 +
iai  +
SZ-57.1 +
la  +
SZ-57.2 +
la  +
SZ-58 +
iai  +
SZ-59 +
?  +
SZ-6 +
θiχiθ?$?  +
SZ-60.1 +
ịạ  +
SZ-60.2 +
la  +
SZ-60.3 +
ụị  +
SZ-61 +
?(?)?  +
SZ-62 +
la?  +
SZ-63.1 +
iiṿ  +
SZ-63.2 +
a  +
SZ-64 +
''see SZ-23''  +
SZ-65.1 +
ku  +
SZ-65.2 +
ku  +
SZ-66 +
?  +
SZ-67 +
?  +
SZ-68 +
LṬ VALENTINỊ  +
SZ-69 +
?ana  +
SZ-7 +
? ? $  +
SZ-70.1 +
kl  +
SZ-70.2 +
aiθiii  +
SZ-71 +
iθii  +
SZ-72 +
]ri[  +
SZ-73.1 +
e??θ̣  +
SZ-73.2 +
]esi  +
SZ-74 +
þine  +
SZ-75 +
ḳụ  +
SZ-76.1 +
la  +
SZ-76.2 +
laii  +
SZ-77 +
$aθ̣  +
SZ-78 +
u  +
SZ-79.1 +
up̣i  +
SZ-79.2 +
upi  +
SZ-8.1 +
kaθiave  +
SZ-8.2 +
?  +
SZ-80 +
ii θ ii ii  +
SZ-81 +
$iθθ  +
SZ-82 +
θi  +
SZ-83 +
?  +
SZ-84 +
ạ  +
SZ-85 +
iu  +
SZ-86 +
ịp̣ịẹ  +
SZ-87 +
]esminupitisθauχkaạna  +
SZ-88.1 +
upị  +
SZ-88.2 +
ụp̣ị  +
SZ-89 +
?  +
SZ-9.1 +
kuninasi/θauχrilina  +
SZ-9.2 +
?  +
SZ-90 +
ka  +
SZ-91.1 +
?]e[  +
SZ-91.2 +
]ạ[  +
SZ-92.1 +
upi  +
SZ-92.2 +
upi  +
SZ-93.1 +
upi  +
SZ-93.2 +
upi  +
SZ-94 +
veþa  +
SZ-95 +
upi  +
SZ-96 +
venaθ  +
SZ-97 +
(?)ạχsni?[  +
SZ-98 +
]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??  +
Sacken & Kenner 1866 +
Eduard Freiherr von Sacken, Friedrich Kenner, ''Die Sammlungen des k.k. Münz- und Antikencabinetes'', Wien: Wilhelm Braumüller 1866.  +
Salomon 2006 +
Corinna Salomon, ''Das Problem des Pfluges – 100 Jahre Wort- und Sachgeschichte'', Wien: 2006. (Diplomarbeit/MA thesis)  +
Salomon 2017 +
Corinna Salomon, "Zu Varianten von Pi und Tau in rätischen Inschriften", ''Die Sprache'' 51,2 (2014/2015 [2017]), 237‒263.  +
Salomon 2017b +
Corinna Salomon, ''Raetic. Language – Writing – Epigraphy'' [= AELAW Booklet 2], Zaragoza: 2017.  +
Salomon 2018 +
Corinna Salomon, "<i>Thesaurus Inscriptionum Raeticarum</i> – new readings and inscriptions", ''Die Sprache'' 52 (2016/2017 [2018]), 32–101.  +
Salzani 1984 +
Luciano Salzani, "Il territorio veronese durante il I millennio a.C.", in: Alessandra Aspes (Ed.), ''Il Veneto nell'antichità. Preistoria e Protostoria'', Verona: 1984, 778–808.  +
Salzani 2002 +
Luciano Salzani (Ed.), "Età del Ferro", in: Alessandra Aspes (Ed.), ''Preistoria veronese. Contributi e aggiornamenti'', Memorie del Museo Civico di Storia Naturale di Verona - 2<sup>a</sup> serie [= Sezione Scienze dell'Uomo N. 5], Verona: Museo Civico di Storia Naturale di Verona 2002, 155–216.  +
Salzani 2003 +
Luciano Salzani, "S. Ambrogio di Valpolicella. Nota preliminare sui rinvenimenti protostorici in località Casaletti di S. Giorgio", ''Quaderni di Archeologia del Veneto (QdAV)'' IXX (2003), 95–101.  +
Sartori 1951 +
Franco Sartori, "Castelcies di Cavaso del Tomba (Treviso). Stele di Publio Calpurnio Saturnino ed iscrizione paleo-veneta", ''Notizie degli scavi di antichità'' 5 (1951), 11–14.  +
Sassatelli 1981–82 +
Giuseppe Sassatelli, "Graffiti alfabetici e contrassegni nel villanoviano bolognese", ''Emilia Preromana'' 9/10 (1981–1982), 147–255.  +
Sassatelli 1985 +
Giuseppe Sassatelli, "Nuovi dati sulla diffusione dell'alfabeto in Etruria Padana", in: University Press Bologna (Ed.), ''La Romagna tra VI e IV secolo a. C. nel quadro della protostoria dell'Italia centrale. Atti del Convegno. Bologna, 23–24 ottobre 1982'', Bologna: 1985, 124–140.  +
Sassatelli 1999 +
Giuseppe Sassatelli, "Nuovi dati epigrafici e il ruolo degli Etruschi nei rapporti con l'Italia nord-orientale", in: Orazio Paoletti (Ed.), ''Protostoria e Storia del "Venetorum Angulus". Atti del XX Convegno di Studi Etruschi ed Italici. Portogruaro-Quarto d’Altino-Este-Adria, 16–19 ottobre 1996'', Pisa – Roma: 1999, 453–474.  +
Sassatelli 2008 +
Giuseppe Sassatelli, "Gli Etruschi nella Valle del Po. Riflessioni, problemi e prospettive di ricerca", in: Guiseppe Maria Della Fina (Ed.), ''La colonizzazione etrusca in Italia. Atti del XV Convegno Internazionale di Studi sulla Storia e l'Archeologia dell'Etruria'' [= Annali della Fondazione per il Museo «Claudio Faina» XV], Roma: Edizioni Quasar 2008, 71–114.  +
Sassatelli 2013 +
Giuseppe Sassatelli, "L'arte delle situle", in: Mariolina Gamba, Giovanna Gambacurta, Angela Ruta Serafini, Vicenzo Tiné, Francesca Veronese (Eds.), ''Venetkens. Viaggio nella terra dei Veneti antichi'', Venezia: Marsilio 2013, 98–105.  +
Sassatelli 2013b +
Giuseppe Sassatelli, "I Veneti e l'Etruria padana", in: Mariolina Gamba, Giovanna Gambacurta, Angela Ruta Serafini, Vicenzo Tiné, Francesca Veronese (Eds.), ''Venetkens. Viaggio nella terra dei Veneti antichi'', Venezia: Marsilio 2013, 118–131.  +
Scavi Bolzano 1985 +
Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano (Ed.), ''Scavi nella conca di Bolzano e nella Bassa Atesina 1976–1985. Ausgrabungen im Raum Bozen und Unterland 1976–1985'', Bolzano: 1985.  +
Schaaff 1977 +
Ulrich Schaaff, "Keltische Eisenhelme aus vorrömischer Zeit", in: Kollegium des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, ''Festschrift Hans-Jürgen Hundt zum 65. Geburstag. Teil 1: Vorgeschichte'' [= Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz 21. Jahrgang 1974], Mainz: Römisch-Germanisches Zentralmuseum 1977, 149–204.  +
Scheungraber 2014 +
Corinna Scheungraber, "Zur Keltizität des Personennamen Essimnus", in: Gerhard Rampl, Katharina Zipser, Manfred Kienpointner (Eds), ''In Fontibus Veritas. Festschrift für Peter Anreiter zum 60. Geburtstag'', Innsbruck: 2014, 555–573.  +
Schindler 1998 +
Martin Peter Schindler, ''Der Depotfund von Albedo TI und die Bronzedepotfunde des Alpenraums vom 6. bis zum Beginn des 4. Jh. v.Chr.'' [= Antiqua 30], Basel: 1998.  +
Schmeja 1968 +
Hans Schmeja, ''Der Mythos von den Alpengermanen'' [= Arbeiten aus dem Institut für vergleichende Sprachwissenschaft 8], Wien: Gerold & Co. 1968.  +
Schmeja 1996 +
Hans Schmeja, "Vordeutsche Schriftdenkmäler in Tirol: die 'rätischen' Inschriften", in: Michael Gebhardt, Max Siller (Eds), ''Literatur und Sprache in Tirol. Von den Anfängen bis zum 16. Jahrhundert. Akten des 3. Symposiums der Sterzinger Osterspiele (10.-12. April 1995)'', Innsbruck: 1996, 13–24.  +
Schmid-Sikimić 2000 +
Biljana Schmid-Sikimić, "An den Wegen über die Alpen. Minusio und Mesocco: Referenzorte der älteren Eisenzeit in der Südschweiz", in: Raffaele C. De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (eds), ''I Leponti tra mito e realtà. Raccolta di saggi in occasione della mostra'', Locarno: 2000, 215–243.  +
Schneider 1892 +
Robert von Schneider, "Neuere Erwerbungen der Antikensammlung des österreichischen Kaiserhauses in Wien. 1880–1891. (Fortsetzung.)", ''Archäologischer Anzeiger'' (1892), 48–56.  +
Schneller 1866 +
Christian Schneller, "Über die sogenannten rhäto-etruskischen Inschriften. Lesungs- und Lösungsversuche", ''Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Tirols'' 3 (1866), 175–208.  +
Schorta 1964 +
Andrea Schorta (Ed.), ''Rätisches Namenbuch. Band 2: Etymologien'' [= Romanica Helvetica 63], Bern: Francke Verlag 1964.  +
Schrodt 1975 +
Richard Schrodt, "Die Eibenrune und idg. ''ei'' im Germanischen", ''Zeitschrift für deutsches Altertum'' 104 (1975), 171–179.  +
Schubert 1992 +
Eckehart Schubert, "'Arcis Alpibus inpositas tremendis'. Ein archäologischer Vergleich", in: Ingrid R. Metzger, Paul Gleirscher, ''Die Räter / I Reti'' [= Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer, Neue Folge 4], Bozen: Athesia 1992, 439–449.  +
Schulze 1904 +
Wilhelm Schulze, ''Zur Geschichte lateinischer Eigennamen'' [= Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse. Neue Folge 5/5], Berlin: 1904.  +
Schumacher & Salomon 2019 +
Stefan Schumacher, Corinna Salomon, "Die rätischen Inschriften vom Schneidjoch (Brandenberger Alpen, Tirol)", ''Die Höhle – Zeitschrift für Karst- und Höhlenkunde'' 70 (2019), 159–174.  +
Schumacher 1992 +
Stefan Schumacher, ''Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung'' [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 79], Innsbruck: Verlag des Instituts für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck 1992.  +
Schumacher 1993 +
Stefan Schumacher, "Das Etruskische und die 'rätischen' Inschriften aus der Sicht der Sprachwissenschaft und Epigraphik", ''Helvetia Archaeologica'' 24 (1993), 33–50.  +
Schumacher 1994 +
Stefan Schumacher, "Neufunde 'rätischer' Inschriften", ''Studi Etruschi'' 59 (1994), 307–320.  +
Schumacher 1994b +
Stefan Schumacher, "Neue 'rätische' Inschriften aus dem Vinschgau", ''Der Schlern'' 68 (1994), 295–298.  +
Schumacher 1998 +
Stefan Schumacher, "Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch", ''Der Schlern'' 72/2 (1998), 90–114.  +
Schumacher 1998b +
Stefan Schumacher, "Zur Lesung der Inschrift Steinberg 8 (ST-8)", in: Peter Anreiter, Hermann M. Ölberg (Eds), ''Wort – Text – Sprache und Kultur. Festschrift für Hans Schmeja zum 65. Geburtstag'' [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 103], Innsbruck: 1998, 167–177.  +
Schumacher 1999 +
Stefan Schumacher, "Die "rätischen" Inschriften: gegenwärtiger Forschungsstand, spezifische Probleme und Zukunftsaussichten", in: Gianni Ciurletti, Franco Marzatico, ''I Reti / Die Räter'' [= Archeologia delle Alpi 5], Trento: Artigianelli 1999. (2 volumes), 334–369.  +
Schumacher 2002 +
Stefan Schumacher, "Die Steinberg-Inschriften - neue Erkenntnisse aus der Sicht der Sprachwissenschaft und Epigraphik", in: Liselotte Zemmer-Plank, Wolfgang Sölder (Eds), ''Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben – Opferplätze – Opferbrauchtum'', Bozen: Athesia 2002. (2 volumes), 1271–1284.  +
Schumacher 2004 +
Stefan Schumacher, ''Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung'', 2<sup>nd</sup>, extended edition [= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 121], Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck 2004.  +
Schumacher 2009 +
Stefan Schumacher, "Eine neue venetische Inschrift aus Ampass bei Hall in Tirol", ''Die Sprache'' 48 (2009), 201–208. (= *h2nr. Festschrift für Heiner Eichner)  +
Schumacher 2016 +
Stefan Schumacher, "Rätische Inschriften im Pürschlinggebiet bei Unterammergau", in: Werner Zanier (ed.), ''Der spätlatène- und frühkaiserzeitliche Opferplatz auf dem Döttenbichl südlich von Oberammergau. Vol. 3'' [= Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte 62,3], München: 2016, 821–827.  +
Schürr 1975 +
Diether Schürr, "Steinberg, Siebeneich und Val Camonica", ''Der Schlern'' 49 (1975), 606–608.  +
Schürr 2001 +
Diether Schürr, "Zur Schrift und Sprache der Inschrift auf Helm B von Negau: 'Germanizität' und inneralpine Bezüge", ''Sprachwissenschaft'' 26 (2001), 205–231.  +
Schürr 2003 +
Diether Schürr, "Die rätische Inschrift der Situla in Providence: Neulesung und Deutung", ''Studi Etruschi'' 69 (2003), 243–255.  +
Schürr 2003b +
Diether Schürr, "Esimne: Ein alpiner Name und seine Verbreitung", ''Beiträge zur Namenforschung'' N.F. 38/4 (2003), 379–399.  +
Schürr 2022 +
Diether Schürr, "Zur rätischen Inschrift des Schildchens vom Fernpass", ''Beiträge zur Namenforschung'' 57,4 (2022), 431–436.  +
Sebesta 1969 +
Carlo Sebesta, "Segnatura vasaria di orizzonte retico proveniente da Stenico", ''Studi Trentini di Scienze Storiche'' 48 (1969), 131–136.  +
Sebesta 1973 +
Carlo Sebesta, "Note di epigrafia retica", ''Studi Trentini di Scienze Storiche'' 52/1 (1973), 3–29.  +
Sebesta 1978 +
Carlo Sebesta, "Tentativo di analisi funzionale dei votivi (Nota sugli ex-voto zoomorfi di Sanzeno Anaune)", ''Studi Trentini di Scienze Storiche'' 57/4 (1978), 355–417.  +
Sebesta 1979 +
Carlo Sebesta, "Note di epigrafia retica", ''Studi Trentini di Scienze Storiche'' 59 (1979), 253–262.  +
Sebesta 1981 +
Carlo Sebesta, "Iscrizione retica su osso dalla Valle di Fiemme", ''Studi Trentini di Scienze Storiche'' LX/2 (1981), 193–204.  +
Retrieved from "https://tir.univie.ac.at/index.php?title=Property:text_plain&oldid=15392"