Search results
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
- ...}{{c||1d}}{{c||space}}{{c||1d}}{{c||space}}{{c||1d}}{{c||space}}{{c||1d}}{{c||1d}}803 bytes (115 words) - 22:59, 13 December 2021
- ...c|I}}{{c|I}}{{c|space}}{{c|Θ}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|I}}804 bytes (110 words) - 21:53, 8 November 2021
- ...}{{c|Θ}}<span style="margin-left:8px">{{c|I}}</span>{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}} ...y faintly scratched on the side of '''a square shinbone'''; the lines of {{c||Θ}} are only partly visible. Probably non-script; cp. [[index::VN-5.1]],796 bytes (103 words) - 22:07, 8 November 2021
- ...c|A|A3|d}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|L|L2}}{{c|S||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N}}{{c|Θ}}[853 bytes (106 words) - 21:41, 8 November 2021
- ...c|Χ}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|M}}{{c|U|U2}}{{c|L|L2}} ...he hastae are accordingly made up of two scratches each. Only the second {{c||Χ}} features a doubtful second bar on the left. The separators are repeat1 KB (203 words) - 22:05, 8 November 2021
- ...contexts, {{c||Χ3}}/{{c||Χ4}} is indistinguishable from Alpha {{c||A15}}/{{c||addA7}}.756 bytes (108 words) - 14:51, 4 May 2016
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|A||d}}{{c|symbol|symbol2}} |reading_variant=$aị<br>{{c|I}}{{c|A||d}}{{c|symbol|symbol2}}953 bytes (138 words) - 21:53, 8 November 2021
- ...{{c|A}}[?]{{c|punctuation}}[?]{{c|A||d}}{{c|Þ|Þ3}}{{c|A}}{{c|K}} ...{{c|E}}[?]{{c|punctuation}}[?]{{c|A||d}}{{c|Φ|Φ2}}{{c|E}}{{c|K}}1 KB (161 words) - 21:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}?{{c|K}} ...e v 01}} below the first indicate {{c||E}} or {{c||V}}, as tall as final {{c||E}}, with the middle part gone. Cp. [[index::VN-12]].1 KB (165 words) - 22:07, 8 November 2021
- ...ginal={{c|A||d}}{{c|Θ}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}} Length 3.6 cm. The scratches transcribed as {{c||I}} are shorter than the two letters. Compare a very similar row of charac914 bytes (134 words) - 21:47, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|I}}{{c|L}}{{c|Χ|Χ3}}[? ...{{c||Χ3}} with long bars in Magrè context – maybe rather inverted Alpha {{c||addA7}} (upright in [[index::SR-1]])?1 KB (137 words) - 21:30, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U4}}{{c|Θ}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A|A5}}{{c|Χ}} ...s}} θu<br>{{c||U4}}{{c||Θ}}{{c|space}}{{c||S|d}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||A5}}{{c||Χ}}2 KB (246 words) - 22:04, 8 November 2021
- ...}{{c|Θ}}{{c|A|A5}}{{c|N}}{{c|A|A5}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|E}}{{c|Χ}} ...te inlay like the inscription, appear as {{c||line d 21}}{{c||line d 12}}{{c||line v 1}}. Most probably not script.1 KB (167 words) - 21:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A3}}{{c||addN1}}{{c|A|A3}} ...Concerning the Latinoid character of the inscription (including "closed" {{c||A3}} with hardly inclined bar), note that [[index::SZ-69 potsherd|the obje1 KB (215 words) - 21:50, 8 November 2021
- |reading_original={{c|symbol|symbol5}}{{c|N}}?(?)(?)?{{c|S||d}}{{c|I}} ...y non- or rather pseudo-script. For the possible group {{c||S|d}}{{c||I}}{{c||S}} cp. [[index::SR-5]].1 KB (223 words) - 21:16, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}} Inscription length 2.5 cm. The left half of the second {{c||Θ}} is hardly distinguishable due to corrosion and not filled with white822 bytes (107 words) - 21:46, 8 November 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}} ...is hardly distinguishable due to corrosion. Possibly followed by a third {{c||I}} on the right – see {{w||uθiiθi}}.824 bytes (112 words) - 21:47, 8 November 2021
- ...{c|U|U2}}{{c|E}}{{c|L|L2}}{{c|A|A5}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|Þ|Þ3}}{{c|U|U2}}{{c|N}} ...and finished writing {{c|I}}{{c|S}}{{c|E}}{{c|N}}{{c|M}}{{c|U|U2}}{{c|S}}{{c|E}} (2.3 cm). He then resumed writing, after turning the rod, at the broade2 KB (323 words) - 21:17, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I|I|d}}{{c|Χ|Χ3|d}}{{c|Θ|Θ|d}}{{c|I|I|d}} |reading_variant=iaθi<br>{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|A|A15}}{{c|I}}994 bytes (132 words) - 21:43, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|U|U2}} ...ength 4.5 cm. SZ-46.1 is damaged by corrosion, but the last {{c||Θ}} and {{c||I}} are fairly well distinguishable, though the white inlay is misleading.942 bytes (123 words) - 23:20, 13 December 2021
- ...|line v 01}}{{c||line d 02}}{{c||line d 01}}{{c||space}}{{c||line d 021}}{{c||line d 012}} ...e others. Immediately after this, the three letters {{c||H2|d}}{{c||A|d}}{{c||L2}}. The entire inscription is well readable and unambiguous, but the rel2 KB (276 words) - 20:50, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|N}}{{c|I}}{{c|M}}{{c|E}}{{c|R}} Length 2.2 cm; well legible despite corrosion. The third bar of {{c||M}} is short, but indisputable; the reading is unambiguous.893 bytes (114 words) - 21:42, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I}}{{c||symbol}}{{c||Θ}}{{c||I}} ...cross occurs repeatedly in [[index::Rotzo]]; this variant with a symbol {{c||symbol}} most probably belongs with this group. Cp. [[index::AS-15.1]], wh1,019 bytes (141 words) - 17:25, 13 December 2021
- ...I2}}{{c|symbol|symbol2}}{{c||I2}}{{c||I2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Χ|Χ3}}{{c|I}}{{c|Θ}} ...c||Χ3}}{{c||I}}{{c||Θ}} on the perforated end is followed by an asterisk {{c||symbol2}} between two short strokes on each side; then some criss-crossing1 KB (183 words) - 21:35, 8 November 2021
- ...'' on the wall of a cup ({{c||L}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||I}}{{c||L|d}}).849 bytes (119 words) - 20:43, 8 November 2021
- ...}{{c|N}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|U}}{{c|S||d}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|U}}{{c|N}}{{c|K}} ...}}{{c||line v 1}}{{c||space}}{{c||line d 21}}{{c||line d 12}}{{c||space}}{{c||line v 1}} (length 3.4 cm), as is the case on almost all the antler votive1 KB (210 words) - 21:10, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|A||d}}{{c|I}} Images in {{bib|IR}} (photo tav. XLVI, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).706 bytes (96 words) - 21:48, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}??{{c|E}} ...sibly, {{c||Θ}}{{c||E}}{{c||S|d}}{{c||E}} (or {{c||Θ}}{{c||E}}{{c||S2|d}}{{c||E}}?) {{w||eseθ}}. The inscription may have been longer, but no further t1 KB (168 words) - 23:24, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|A|A5}}{{c|L}} |reading_variant=iaii<br>{{c|I}}{{c|I}}{{c|A|A5}}{{c|I}}922 bytes (135 words) - 23:25, 13 December 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}} ...hdurfter 1979}}: 100 (1075) (drawing) and {{bib|IR}} (photo tav. XLV, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).1 KB (164 words) - 23:18, 13 December 2021
- ...punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|Φ|Φ4}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|A|A5}}[934 bytes (116 words) - 23:32, 13 December 2021
- |reading_original={{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|K}}[ ...ut a hasta is visible along the breaking edge. For the sequence {{c||U2}}{{c||Θ}}, here separated and written in very broad characters, cp. [[index::VN1 KB (157 words) - 22:06, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A5}}{{c|L|L2}} |reading_variant={{c|A|A5}}{{c|L}}<br>ia<br>{{c|A|A5}}{{c|I|I}}968 bytes (139 words) - 23:24, 13 December 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|A|A5}}{{c|L|L2}}850 bytes (113 words) - 22:04, 8 November 2021
- ...|d}}{{c|E||d}}]{{c|Θ||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|N||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|V||d}}{{c|A|A7|d}} ...for one letter of which nothing is left; after that, possibly {{c||K|d}}{{c||E|d}}. The rest of the inscription is comparatively clear.2 KB (269 words) - 17:26, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}<br>{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}} ...nt reminiscent of the asterisk symbol in one of its many variants (e.g., {{c||symbol5}}).1 KB (157 words) - 21:20, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|symbol|symbol2}}622 bytes (80 words) - 21:53, 8 November 2021
- |reading_original={{c||I}}{{c||L}}<br><span style="margin-left:8px;">{{c||I}}</span> ...itional more slightly executed scratches next to {{c||L}} and the single {{c||I}}.801 bytes (107 words) - 21:49, 8 November 2021
- ...ace}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||line d 12}}{{c||space}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||I}}1 KB (168 words) - 17:32, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|S||d}} ...marks and non-script scratchings, the symmetrical group {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||I}} is suspicious. It cannot be determined whether we are concerned with s1 KB (151 words) - 21:25, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}?{{c|I}} Length 1.3 cm; very faintly engraved. Marchesini reads {{c|Θ}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}, which is essentially correct. A short oblique scratch in the lower are841 bytes (109 words) - 22:13, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|A||d}}879 bytes (106 words) - 23:23, 13 December 2021
- |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|I}} Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLIX, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}).933 bytes (134 words) - 23:22, 13 December 2021
- |reading_original={{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R|R2}}{{c|A|A5}}? ...an expectable orthographic variant. Another possibile reading is {{c||Θ}}{{c||E}} {{w||etaris}} with one of Theta's lines rather straight.2 KB (282 words) - 22:06, 8 November 2021
- ...g_original={{c|A||d}}{{c|symbol}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}}{{c|I|I2}} Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLVII, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}), {{bib|MLR}} (photo).1 KB (189 words) - 21:47, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|N}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}{{c|E}}[ ...break runs along the second bar of {{c||N}}. The object is broken along {{c||S|d}} and the lowest bar is missing, but no other letter is possible. No p1 KB (196 words) - 21:07, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|punctuation|punctuation10}}{{c|U|U2}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}} ...bib|Pellegrini 1951}}: 313 (no. 16) (drawing), {{bib|IR}} (photo tav. XLIV,c (below) and drawing = {{bib|LIR}}).1 KB (137 words) - 21:45, 8 November 2021
- |reading_original=]???(?){{c|N||d}}{{c|U|U5|d}}{{c|A|A14|d}}{{c|L||d}}{{c|E||d}} ...the left. Frame lines both top and bottom; both appear to end with final {{c||E|d}}.1 KB (241 words) - 20:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|R}} Inscription length 1.8 cm. Of the second {{c||I}}, only a trace, not filled with white inlay, is left. The object bears764 bytes (102 words) - 23:17, 13 December 2021
- ...}{{c|Χ}}{{c|I}}{{c|T}}{{c|U|U3}}{{c|Φ}}{{c|E}}{{c|Θ}}{{c|S||d}}{{c|A|A7}}{{c|L}} ...es {{c||line v 1}}{{c||space}}{{c||line v 1}}{{c||space}}{{c||line d 21}}{{c||line d 12}} (length 2.2 cm), as is the case on almost all the antler votiv2 KB (226 words) - 21:10, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Χ}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|N}}?[ ...ratively clear, the topmost bar coinciding with the breaking edge. Last, {{c||Χ}} inclined to the left. See [[index::Non-script notational systems|here1 KB (166 words) - 21:22, 8 November 2021
- |reading_original={{c|M||d}}{{c|V||d}}{{c|A||d}}{{c|K||d}}[ ...eft, the surface is even more heavily damaged; Marinetti reads {{c||A|d}}{{c||K|d}}, which is possible, but doubtful. See [[index::Non-script notational1 KB (180 words) - 21:22, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}962 bytes (131 words) - 21:00, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A2|d}}{{c|V}}{{c|I}}{{c|T|T3}} |reading_variant=aziụ<br>{{c|U|U2}}{{c|I}}{{c|Z}}{{c|A||d}}1 KB (209 words) - 21:02, 8 November 2021
- ...}{{c|R}}{{c|T|T3}}{{c|U|U2}}{{c|Ś}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}}{{c|T|T3}} ...y the lower part is left – the stroke is slightly bent and might be read {{c||S}}, though turned against writing direction in context of the Sanzeno alp2 KB (264 words) - 20:52, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|space}}{{c|Θ}}{{c|space}}{{c|I}}{{c|I}}[ ...||U2}}, depending on how the inscription is turned, another {{c||Θ}}, or {{c||A|d}} (cp. [[index::VN-19]]). Non-script; see [[index::Non-script notation1 KB (151 words) - 23:31, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}{{c|P|P2}}{{c|I}}{{c|Þ|Þ3}}[870 bytes (120 words) - 21:42, 8 November 2021
- ...}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|punctuation|punctuation3}}{{c|I}}[? ...he hasta of {{c||E}} is inclined in writing direction; the second bar of {{c||N}} runs along the breaking edge. We can amend to {{w||terisna}}. Cp. [[in1 KB (191 words) - 20:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V||d}}{{c|E||d}}{{c|Þ|Þ3|d}}{{c|A|A7|d}} |reading_variant=vepa<br>{{c|V||d}}{{c|E||d}}{{c|P|P2|d}}{{c|A|A7|d}}1 KB (179 words) - 21:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}} ...h the lines being made up of numerous small scratches, but well legible. {{c||V}} is considerably taller than the other letters, reaching all the way fr1 KB (153 words) - 23:31, 13 December 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|L}} |sigla_mlr=72 c814 bytes (113 words) - 22:18, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|A|A5}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|V}} ...ence is obscure. {{w||vena}} can be read as an individual name, if final {{c||Θ}} is interpreted as a delimiter or other independent character. Cp. [[i1 KB (158 words) - 21:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}} Length 2.6 cm. The lines are made up of two scratches each, {{c|Θ}} is repeatedly scratched. Non-script; cp. the identical [[index::VN-5]]1 KB (150 words) - 22:04, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A}}{{c|N}}{{c|S}}[ ...terisna}} in [[index::BZ-26]], but note that in BZ-27, both {{c||S}} and {{c||A}} are turned against writing direction in context of the Sanzeno alphabe816 bytes (115 words) - 20:57, 8 November 2021
- |reading_original={{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}708 bytes (86 words) - 20:55, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|U|U2}}909 bytes (127 words) - 23:19, 13 December 2021
- ...U2}}{{c|N}}{{c|Ś}}{{c|I}}{{c|N}}{{c|A||d}}{{c|K|K2}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|P|P2}}1 KB (174 words) - 21:16, 8 November 2021
- ...}{{c|P}}{{c|A|A7}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|P}}{{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} ...the left. The scratches on the fragment bearing {{c||I}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}} and the beginning of the second sequence are fainter than on the secon2 KB (306 words) - 17:24, 13 December 2021
- ...ing {{c||A|d}}{{c||N}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||L2}}{{c||A|d}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||L}} {{w||prialrina}}, ignoring the abovementioned doubtful traces as well2 KB (344 words) - 21:50, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|A||d}}{{c|I}} Length 3.7 cm. The left {{c||I}} a little offside, but compare [[index::iai|the same row of characters714 bytes (98 words) - 21:48, 8 November 2021
- ...riginal={{c|S}}{{c|U|U3}}{{c|R|R2}}{{c|U|U3}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|A|A11}}{{c|Χ|Χ2}} ...vidual scratches (in {{c||S|d}} and particularly {{c||S}}, {{c||U3}} and {{c||R2}}), pace {{bib|Franz 1958c|Franz}}, suggests that the bowl was inscribe2 KB (226 words) - 21:02, 8 November 2021
- ...}}{{c|punctuation|punctuation3}}{{c|E}}{{c|K|K3}}{{c|E}}{{c|L|L2}}{{c|I}}{{c|R|R2}} ...ce. The upper right corner of the stone has broken off, damaging initial {{c||R2}} in the top. Apart from that, stone and inscription appear to be compl1 KB (188 words) - 21:15, 8 November 2021
- Constructed out of turned Lambda {{c||L2|d}} + Tau {{c||T4}}, writing {{p||l}}{{p||t}}, attested only once. See [[index::Script]]276 bytes (41 words) - 13:26, 12 April 2016
- |reading_original={{c|A|A15}} ...nd place. The oblique lines on either side are reminiscent of the symbol {{c||symbol5}}.903 bytes (127 words) - 22:15, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A|A7}}{{c|U|U2}} or {{c|Θ}}{{c|I}}{{c|U|U2}} ...can be arranged to read {{c||A7}}{{c||U2}} {{w||ua}} or {{c||Θ}}{{c||I}}{{c||U2}} {{w||uiθ}} – the black inlay is misleading, as it does not fill th1 KB (174 words) - 20:56, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}587 bytes (74 words) - 23:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}587 bytes (74 words) - 23:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|Θ}}{{c|E}}{{c|Θ}}{{c|U|U5}} ...e four lines after the punctuation mark are {{c||E}} rather than {{c||I}}{{c||A9}} as read by Mancini. The punctuation mark looks intentional, but can n1 KB (177 words) - 21:58, 8 November 2021
- ...ding_original={{c|L||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|V||d}}{{c|I||d}}{{c|S}}{{c|E||d}}{{c|S}}1 KB (138 words) - 22:16, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|V}}{{c|A}} ...then, next to the heavily corroded end, possibly traces of another sign ({{c||A}}?), but maybe merely traces of the tool used to drive in the rivet. On983 bytes (141 words) - 21:45, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|I}}746 bytes (102 words) - 21:55, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}610 bytes (77 words) - 23:28, 13 December 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|P|P2}}{{c|U|U2}}610 bytes (77 words) - 23:27, 13 December 2021
- ...c||U2}}{{c|I}}{{c|I}}<span style="margin-left:25px">{{c|E}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|L|L2}}</span> ...}}[<br><span style="margin-left:49px">{{c|E}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|I}}[</span>3 KB (415 words) - 23:15, 13 December 2021
- ...c|R}}{{c|E}}{{c|T|T3}}{{c|punctuation}}{{c|U|U2}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|T|T3}}{{c|U|U2}} ...by {{bib|PID|Whatmough}} and {{bib|Battisti 1944}}: 223, is unlikely, as {{c||E}} is upright. Cp. [[index::VN-10]]. No white inlay in the last punctuati3 KB (416 words) - 20:50, 8 November 2021
- ...uep.mav.i.}}. Despite the appropriately word-final occurrence of Venetic {{c||H4}}, the stokes are more likely to be decorative, possibly indicating a m2 KB (251 words) - 21:40, 8 November 2021
- ...on|punctuation10}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|U|U2}}{{c|M}}{{c|A||d}}{{c|Χ}} ...23;<br>{{c|S}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||U2}}{{c||M}}{{c||A|d}}{{c||Χ}}2 KB (305 words) - 21:13, 8 November 2021
- ...) in [[index::AK-1.7]]: possibly {{c||E}} or {{c||N}}, maybe preceded by {{c||S|d}}. No further reading can be offered. Possibly a pseudo-inscription.900 bytes (122 words) - 20:36, 8 November 2021
- ...{c|A|A3|d}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|P|P5}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}{{c|I}}{{c|R}}[{{c|Φ|Φ2}} ...{c|A|A3|d}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|P|P5}}{{c|A|A3|d}}{{c|M}}{{c|I}}{{c|R}}[{{c|Φ|Φ2}}2 KB (403 words) - 21:28, 8 November 2021
- |reading_original={{c|A||d}}{{c|K|K3}} ...blique scratch {{c||line d 02}} appears to extend from the left hasta of {{c||A|d}}.734 bytes (101 words) - 17:33, 13 December 2021
- |reading_original=]{{c|P|P2}}{{c|E}}{{c|M}}{{c|U|U2}}[ |reading_variant=]umeθ̣[<br>]{{c|Θ}}{{c||E}}{{c||M}}{{c||U2}}[1 KB (212 words) - 22:02, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|I|I2}}{{c|N|N2}}{{c|U|U4}}{{c|M}} ...y be guessed at. Between {{c||N2}} and {{c||E}}, a short oblique scratch {{c||line d 10}} is visible, read {{p||i}} by {{bib|Schumacher 2004|Schumacher}1 KB (204 words) - 22:06, 8 November 2021
- ...ly [[index::AK-1.11]], this reading may well be purely epigraphic fancy. {{c||U2|d}} would be inverted in Northern Raetic (Magrè alphabet) context. Als1 KB (162 words) - 20:39, 8 November 2021
- |reading_original={{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|Φ|Φ2}} Image in {{bib|Pellegrini 1918}}: 193 (Fig. C) (drawing = {{bib|MLR}}).939 bytes (120 words) - 20:45, 8 November 2021
- |reading_original=]{{c|P|P2}}{{c|E}}{{c|M}}[{{c|U|U2}} ...y through {{c||E}} and {{c||P2}}. The inscription may have gone on after {{c||P2}}, the old break having occurred immediately after the letter. It is, h1 KB (216 words) - 22:02, 8 November 2021
- ...}}{{c|L|L2}}{{c|A||d}}{{c|V}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|A||d}}{{c|T||d}}{{c|E}}{{c|K|K2}} ...eading {{bib|Marchesini 2014|Marchesini}} to read {{c||V}}). The bars of {{c||A|d}} do not touch the hastae.2 KB (377 words) - 21:18, 8 November 2021
- |reading_original={{c|I}}{{c|R}}{{c|I}}{{c|R}}770 bytes (100 words) - 23:17, 13 December 2021
- ...3}}{{c|E}}{{c|V}}{{c|space}}{{c|N}}{{c|A|A5}}{{c|I}}{{c|K}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|E}}2 KB (244 words) - 21:36, 8 November 2021
- ...|A||d}}{{c|V}}<br>{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|Ś}}{{c|U|U2}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|E}}{{c|R}} ...ther of the two bars is touching the respective hasta; a reading {{c||I}}{{c||N}} {{p||n}}{{p||i}} can be excluded.2 KB (282 words) - 23:11, 13 December 2021
- ...S}}{{c|U}}{{c|A|A3|d}}{{c|R}}{{c|E}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|S}}{{c|V}} ...unctuation}}{{c||S}}{{c||U}}{{c||A3|d}}{{c||R}}{{c||E}}{{c|I|I2}}{{c||S}}{{c||V}}2 KB (383 words) - 21:29, 8 November 2021