CE-1.1: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=laviseśeli | ||
|reading_original={{c| | |reading_original={{c|I}}{{c|L|L2}}{{c|E}}{{c|Ś}}{{c|E}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|A}}{{c|L|L2}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=1 cm | |letter_height_min=1 cm | ||
|letter_number_min= | |letter_number_min=10 | ||
|word_number= | |word_number=0 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|language=Raetic | |language=Raetic | ||
|meaning=' | |meaning='Lavise ?' | ||
|object=CE-1 situla | |object=CE-1 situla | ||
|position= | |position=handle | ||
|craftsmanship=embossed | |craftsmanship=embossed | ||
|condition=complete | |condition=complete | ||
|sigla_pid=215 | |sigla_pid=215 a | ||
|sigla_ir=5 | |sigla_ir=5 a | ||
|sigla_mancini=CE-1 | |sigla_mancini=CE-1 a | ||
|source=Schumacher 2004: 155, 337 | |source=Schumacher 2004: 155, 337 | ||
|checklevel=4 | |checklevel=4 | ||
|disambiguation=CE-1 | |disambiguation=CE-1 | ||
}} | }} | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 18:48, 8 May 2015
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | laviseśeli |
| Original script: |       
|
|
| |
| Object: | CE-1 situla (bronze) (Inscriptions: CE-1.1, CE-1.2, CE-1.3, CE-1.4, CE-1.5) |
| Position: | handle |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 1 cm |
| Number of letters: | 10 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | complete |
| Date of inscription: | 4th century BC [from object] |
| Date derived from: | typology [from object] |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | 'Lavise ?' |
|
| |
| Alternative sigla: | PID 215 a IR 5 a LIR CE-1 a |
| Sources: | Schumacher 2004: 155, 337 |
Images
 Object CE-1 situla with inscription CE-1.1 (handle).
|
 Inscription CE-1.1.
|
 Inscription CE-1.1.
|
Bibliography
| AIF I | Carl Pauli, Altitalische Forschungen. Band 1: Die Inschriften nordetruskischen Alphabets, Leipzig: 1885. |
|---|---|
| Battisti 1936b | Carlo Battisti, "Rassegna critica degli studi linguistici sull'Alto Adige nel quinquennio 1931-36", Archivio per l'Alto Adige 31/2 (1936), 561–611. |
| Battisti 1944 | Carlo Battisti, "Osservazioni sulla lingua delle iscrizioni nell'alfabeto etrusco settentrionale di Bolzano", Studi Etruschi 18 (1944), 199–236. |
| CII | Ariodante Fabretti, Corpus inscriptionum italicarum, Torino: 1867. (2 volumes) |
| Corssen 1874 | Wilhelm Paul Corssen, Ueber die Sprache der Etrusker. Band 1, Leipzig: 1874. |
| Giovanelli 1834 | Benedetto Giovanelli, "Ueber ein rhätisches Gefäß und über rhätische Paläographie", Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von Tirol und Vorarlberg 8 (1834), 133–149. |
| Giovanelli 1844 | Benedetto Giovanelli, Dei Rezj. Dell'origini de' popoli d'Italia e d'una iscrizione rezio-etrusca. Pensieri di Benedetto Conte Giovanelli Podestà di Trento, Trento: 1844. |
| Giovanelli 1845 | Benedetto Giovanelli, Le antichità rezio-etrusche scoperte presso Matrai nel Maggio 1845, Trento: Monauni 1845. |
| Giovanelli 1876 | Benedetto Giovanelli, "Die Rhätisch-Etruskischen Alterthümer entdeckt bei Matrei im Mai 1845", Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg 3/20 (1876), 45–99. |
| Inghirami 1828 | Francesco Inghirami (Ed.), Lettere di etrusca erudizione, Fiesole: 1828. |
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| Kretschmer 1943 | Paul Kretschmer, "Die vorgriechischen Sprach- und Volksschichten (Fortsetzung)", Glotta 30 (1943), 84–218. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
