AK-1.16: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
|reading_original=?
|reading_original=?
|direction=unknown
|direction=unknown
|word_number=0
|line_number=1
|line_number=1
|script=unknown
|script=unknown
Line 9: Line 8:
|meaning=unknown
|meaning=unknown
|object=AK-1 rock
|object=AK-1 rock
|position=right area, lower area
|position=bottom, right
|craftsmanship=engraved
|craftsmanship=engraved
|condition=damaged
|condition=damaged
|checklevel=3
|type_inscription=unknown
|problem=Maße, Abgleich Gugsi, Position: doch zwischen der und AK-1.17?
|sigla_tm=653508
|checklevel=0
|disambiguation=AK-1
|disambiguation=AK-1
}}
}}
== Commentary ==
== Commentary ==
Unpublished. Autopsied by TIR in July 2014.
Not previously published. Examined by TIR in July 2014.


Picture in {{bib|Mandl 2011}}: Abb. 142 (photo). Photo of the entire rock wall in {{bib|Mandl 2011}}: Abb. 136.
Image in {{bib|Mandl 2011}}: Abb. 142 (photo).
 
The doubtful remains of a vertical inscription on Bildstelle 5, to the left of [[index::AK-1.17]]. The most suggestive traces are found at about '''???''' cm above the well visible asterisk {{c||symbol2}}, but no reading can be offered. Possibly the remains of a younger inscription.


The very doubtful remains of a vertical inscription on Bildstelle 5, to the right of [[index::AK-1.15]]. Only faint traces are left. A tentative reading of the group to the left of the third letter of [[index::AK-1.17]] (about 80 cm from the ground) is dextroverse {{c||U2|d}}{{c||A3}}{{c||L3|d}}({{c||punctuation|d}}){{c||E|d}} {{m||-le|al·e}}, but while Cadore-style {{c||L3|d}} is documented in [[index::ST-5]] and possibly [[index::AK-1.11]], this reading may well be purely epigraphic fancy. {{c||U2|d}} would be inverted in Northern Raetic (Magrè alphabet) context. Also, the characters, with about 6.5 cm, are small compared to other Raetic rock inscriptions. Possibly a pseudo-inscription.
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Latest revision as of 20:39, 8 November 2021

edit with form
Inscription
Transliteration: ?
Original script: ?
Object: AK-1 rock (stone)
(Inscriptions: AK-1.1, AK-1.2, AK-1.3, AK-1.4, AK-1.5, AK-1.6, AK-1.7, AK-1.8, AK-1.9, AK-1.10, AK-1.11, AK-1.12, AK-1.13, AK-1.14, AK-1.15, AK-1.16, AK-1.17, AK-1.18, AK-1.19, AK-1.20, AK-1.21)
Position: bottom, right
Script: unknown
Direction of writing: unknown
Number of lines: 1
Craftsmanship: engraved
Current condition: damaged
Date of inscription: unknown [from object]
Date derived from:
Type: unknown
Language: unknown
Meaning: unknown
Alternative sigla: TM 653508

Images

AK-1.16
Inscription AK-1.16.
AK-1 rock - picture area 5
Object AK-1 rock - picture area 5 with inscriptions AK-1.15, AK-1.16, AK-1.17, AK-1.18, AK-1.19 and AK-1.20.
AK-1
Tracing of inscriptions on AK-1 rock.
AK-1 - picture area 5
Inscriptions AK-1.15, AK-1.16, AK-1.17, AK-1.18, AK-1.19, AK-1.20 - picture area 5.
AK-1.16
Inscription AK-1.16.

Commentary

Not previously published. Examined by TIR in July 2014.

Image in Mandl 2011: Abb. 142 (photo).

The very doubtful remains of a vertical inscription on Bildstelle 5, to the right of AK-1.15. Only faint traces are left. A tentative reading of the group to the left of the third letter of AK-1.17 (about 80 cm from the ground) is dextroverse U2 dA3 sL3 d(punctuation d)E d al·e, but while Cadore-style L3 d is documented in ST-5 and possibly AK-1.11, this reading may well be purely epigraphic fancy. U2 d would be inverted in Northern Raetic (Magrè alphabet) context. Also, the characters, with about 6.5 cm, are small compared to other Raetic rock inscriptions. Possibly a pseudo-inscription.

Bibliography

Mandl 2011 Franz Mandl, Felsbilder. Österreich – Bayern: Nördliche Kalkalpen [= Anisa – Verein für alpine Forschung 4], Haus im Ennstal: 2011.
Retrieved from "https://tir.univie.ac.at/index.php?title=AK-1.16&oldid=17809"