RN-2

edit with form

Inscription
Transliteration:	kuhilina : un : a : a : sṇa : er?(?) / aχu?(?)le :   : ii : iiii : i :   / siara : ??[ : alv : vịṣị : isθ̣iu : ṣ?aịχ :
Original script:	(?)? (?)? ?]??
Object:	RN-2 rod (wood)
Position:	right-hand side"right-hand side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property.
Script:	North Italic script
Direction of writing:	sinistroverse
Letter height:	1 cm
Number of letters:	54
Craftsmanship:	engraved
Current condition:	complete, damaged
Date of inscription:
Date derived from:
Language:	unknown
Meaning:	unknown
Alternative sigla:	PID 189 bis LIR BZ-20
Sources:	Schumacher 2004: 184 f.

Images

Object RN-2 rod with inscription RN-2.

Object RN-2 rod with inscription RN-2 - photomontage.

Commentary

First published in Ghislanzoni 1928: 308 ff.

Pictures in Ghislanzoni 1928: Fig. 11–14 (photos and drawing), Battisti 1934: tav. 29 (photos), Ravanelli 1937 (drawings) and LIR (drawings).

Inscribed along one end of a wooden rod in what appear to be three irregular lines. Length of the inscribed part about 22 cm. The rod is recently broken in three pieces, one of the breaks damaging the inscription in the last sector. However, the pieces still fit in with each other very neatly, so that the legibility is hardly impeded.

Further references: PID: 544, Battisti 1934: 193 ff., Goldmann 1934, Ribezzo 1934b: 107, NRIE 107, Battisti 1936b: 588 ff., Ravanelli 1937, Battisti 1937, Vetter 1943: 78 ff., Battisti 1944: 217 ff., Tibiletti Bruno 1978: 229 f.

Bibliography

Battisti 1934	Carlo Battisti, "L'Etrusco e le altre lingue preindoeuropee d'Italia", Studi Etruschi 8 (1934), 179–196.
Battisti 1936b	Carlo Battisti, "Rassegna critica degli studi linguistici sull'Alto Adige nel quinquennio 1931-36", Archivio per l'Alto Adige 31/2 (1936), 561–611.
Battisti 1937	Carlo Battisti, "Ancora sull'Iscrizione del lituo di Collalbo", Archivio per l'Alto Adige 32/2 (1937), 669–673.
Battisti 1944	Carlo Battisti, "Osservazioni sulla lingua delle iscrizioni nell'alfabeto etrusco settentrionale di Bolzano", Studi Etruschi 18 (1944), 199–236.
Buonamici 1929	Giulio Buonamici, "Rivista di epigrafia etrusca 1927–1928", Studi Etruschi 3 (1929), 498–513.
Ghislanzoni 1928	Ettore Ghislanzoni, "Collalbo-Stazione preistorica", Notizie degli Scavi di Antichità comunicate all'Accademia dei Lincei , Serie VI, Vol. IV (1928), 294–323.
Goldmann 1934	Emil Goldmann, "Zur nordetruskischen Inschrift von Collalbo", Studi Etruschi 8 (1934), 197–216.
LIR	Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)