AV-1: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=t#x0323;i#x0323;p#x0323;r#x0323;u#x0323;χ#x0323;n#x0323;u#x0323;l#x0323;a#x0323;v#x0323;i#x0323;s#x0323;e#x0323;z#x0323;§#x0323;
|reading=ṭịp̣ṛụχ̣ṇụḷạṿịṣẹẓ§̣
|reading_original={{c|Z|Z3}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|A|A2}}{{c|L|L2}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|Χ}}{{c|U|U2}}{{c|R}}{{c|P|P2}}{{c|I}}{{c|Θ}}
|reading_original={{c||line d 2}}{{c||line d 1}}{{c||line d 2}}{{c||line d 1}}{{c||line d 2}}<span style="margin-left:2px">{{c||line v 1}}</span><span style="margin-left:2px">{{c||line v 1}}</span><span style="margin-left:2px">{{c||line v 1}}</span>{{c||Z3}}{{c||line v 1}}{{c|Z|Z3}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V}}{{c|A|A2}}{{c|L|L2}}{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|Χ}}{{c|U|U2}}{{c|R}}{{c|P|P2}}{{c|I}}{{c|Θ}}
|direction=sinistroverse
|direction=sinistroverse
|word_number=0
|word_number=0
Line 13: Line 13:
|source=Schumacher 2004: 328
|source=Schumacher 2004: 328
|checklevel=5
|checklevel=5
|problem=craftsmanship
|problem=craftsmanship, Zeichenformen, Lesung (Rix) = ?
}}
}}
== Commentary ==
== Commentary ==
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Revision as of 13:30, 28 April 2014

Inscription
Transliteration: ṭịp̣ṛụχ̣ṇụḷạṿịṣẹẓ§̣
Original script: line d 2 sline d 1 sline d 2 sline d 1 sline d 2 sline v 1 sline v 1 sline v 1 sZ3 sline v 1 sZ3 sE sS dI sV sA2 sL2 sU2 sN sΧ sU2 sR sP2 sI sΘ s

Object: AV-1 ring (silver)
Position: outside
Script: Camunic script
Direction of writing: sinistroverse
Number of lines: 1
Craftsmanship: embossed
Current condition: complete, damaged
Archaeological culture: Hallstatt D [from object]
Date of inscription: 5th century BC [from object]
Date derived from: archaeological context [from object]

Language: Raetic
Meaning:

Alternative sigla: none
Sources: Schumacher 2004: 328

Images

Commentary

Bibliography

Mancini 1980 Alberto Mancini, "Le iscrizioni della Valcamonica. Parte 1: Status della questione. Criteri per un'edizione dei materiali", Studi Urbinati di storia, filosofia e letteratura Supplemento linguistico 2 (1990), 75–167.