Search results

MA-4 antler
...'': [[index::MA-8 antler]]). Despite the drawing and reading of the entire inscription given in Pellegrini (cp. {{bib|Pellegrini 1918}}: 189 [No. 20], fig. 27), W

4 KB (581 words) - 15:06, 29 October 2015
PA-1
{{inscription ...||E2}}, where this is not possible. However, there are more letters in the inscription which ought to be punctuated (at the very least the first ''{{p||a}}'' and

7 KB (1,189 words) - 22:30, 23 November 2021
NO-5
{{inscription

1 KB (204 words) - 21:13, 8 November 2021
MA-15 antler
...with [[index::MA-4 antler]]: Despite the drawing and reading of the entire inscription given in Pellegrini (cp. {{bib|Pellegrini 1918}}: 189 [No. 20], fig. 27), W

4 KB (619 words) - 15:21, 29 October 2015
SZ-10.1
{{inscription

1 KB (209 words) - 23:14, 13 December 2021
SZ-57 bowl
...rchaeological drawing of the bowl), however with particular regards to the inscription. Autopsied by the ''Thesaurus Inscriptionum Raeticarum'' in November 201

2 KB (220 words) - 17:30, 27 October 2015
AK-1.19
{{inscription

1 KB (241 words) - 20:39, 8 November 2021
PU-6
{{inscription

1 KB (208 words) - 21:22, 8 November 2021
PA-1 spatula
...side, representing a horse, chiseled. On the back side an [[index::PA-1|inscription]]. At the upper edge area and in the lower handle section, therefore in

1 KB (212 words) - 10:14, 3 November 2015
NO-15 rod
...Sanzeno culture: {{bib|Zemmer-Plank 2002}}). Concerning the [[index::NO-15|inscription]] and the potential interpretation of [[index::tianus|Tianu]] as Raetic the

4 KB (587 words) - 11:13, 2 February 2016
PU-3
{{inscription

2 KB (255 words) - 21:21, 8 November 2021
SZ-31 simpulum
...ulum with handle. Thin sheet bronze. On the handle an [[index::SZ-31|inscription]]. The simpulum was found in [[index::Sanzeno]] during the offical excav

2 KB (229 words) - 15:21, 17 September 2015
SZ-53 handle
...lished in {{bib|Pellegrini 1951}}: 316, fig. 17 (only transcription of the inscription). The handle fragment was found in [[index::Sanzeno]] during the offical

2 KB (244 words) - 15:26, 17 September 2015
TV-1.1
{{inscription ...rt vertical {{c||punctuation7|d}}, rather than a dot as in the rest of the inscription. The sequence {{c||R2|d}}{{c||E|d}} is written on the side of the slab, ver

10 KB (1,627 words) - 20:28, 23 November 2021
Museo Nazionale Atestino
...with characters and/or incisions which are indicated in the references as inscription and/or signs with an alphabetical character. After the autopsy of the regar

5 KB (710 words) - 07:55, 27 January 2016
MA-13
{{inscription ...lon is inverted in opposition to the second instance toward the end of the inscription, which is the expected Magrè {{c||U}}. The first five letters being a litt

4 KB (661 words) - 21:08, 8 November 2021
VN-2 bone
...x 1,1 cm''" (cp. {{bib|Schumacher 2004}}: 177). Along an [[index::VN-2|inscription]]. Like all the bone findings on the [[index::Ganglegg]] hill the bone p

2 KB (224 words) - 09:30, 30 September 2015
SZ-1.1
{{inscription ...er 2004}}: 296, {{m||-nu}} is employed both for men and mixed couples, the inscription may be translated: 'Lasta (and) Φ(i)rima *Śiχanu X-ed [?]'. Cp. [[index:

4 KB (640 words) - 17:36, 6 November 2021
WE-3 antler
...ppearance of the Raetic word [[index::eluku]] as part of the [[index::WE-3|inscription]] and the meaning of Raetic [[index::eluku]] which probably can be translat

4 KB (578 words) - 17:38, 1 March 2016
SL-1 helmet
The inscription [[index::SL-1]] is applied in front on the chamfer. Embossed marks are appl Despite its good condition and well legible inscription, the helmet is currently kept in the depot of the [[index::Kunsthistorische

4 KB (616 words) - 00:27, 17 April 2020
BZ-14 plaque
...hole. At the centre of the convex side a complete extant [[index::BZ-14|inscription]]. The bronze plaque was found by Walter von Mörl on the top of the [[i

2 KB (235 words) - 15:19, 9 September 2015
VR-14
{{inscription

2 KB (254 words) - 22:14, 8 November 2021
VN-16
{{inscription

2 KB (282 words) - 22:06, 8 November 2021
VR-10 bronze
...2''", {{bib|Marinetti 2003}}: 112). On the front side an [[index::VR-10|inscription]] of which the final part indicates the verb {{w||þinaχe}}; on the back s

2 KB (230 words) - 11:26, 29 January 2016
AV-1
{{inscription ...tation (see below). The zig-zag-line is much tidier than alleged nu in the inscription. It is followed by three more verticals which are more spaced out than the

11 KB (1,890 words) - 20:49, 8 November 2021
FI-1
{{inscription ...hat the writer repeatedly turned the object in his hand while applying the inscription (cp. {{bib|LIR|Mancini}}, who however determines a consistent writing direc

6 KB (1,039 words) - 20:59, 8 November 2021
SR-5 antler
...ider side also traces of perforation and broken. Along an [[index::SR-5|inscription]] in two lines from rigth to left. Also characters on the back side. Dal

2 KB (227 words) - 15:22, 11 September 2015
ST-4
{{inscription ...sion. Our reading follows {{bib|Schumacher 2004}}: 349 ff. and 351 ff. The inscription is heavily marred by surrounding recent graffiti. The top of the first lett

4 KB (641 words) - 21:32, 8 November 2021
BZ-12
{{inscription

2 KB (264 words) - 20:52, 8 November 2021
Soprintendenza Archeologia del Veneto – Nucleo Operativo di Verona
...with characters and/or incisions which are indicated in the references as inscription and/or signs with an alphabetical character. After the autopsy of the regar

6 KB (780 words) - 11:42, 15 March 2016
eluku
...the divinity ''Mars''. Etruscan ''ilacve'' from the early fifth-century inscription Cr 4.4 may be another form of this lexeme. Steinbauer assumes that ''ilacve

2 KB (297 words) - 23:55, 9 February 2017
VR-7 bone
...t further classified. Broken at one end. Remains of an [[index::VR-7|inscription]]. The archaeological finds [[index::VR-6 antler]], [[VR-7 bone]] and [[

2 KB (259 words) - 12:01, 15 March 2016
VR-6 antler
...ment. Broken lengthwise and at the ends. Remains of an [[index::VR-6|inscription]]. The archaeological finds [[index::VR-6 antler]], [[index::VR-7 bone]]

2 KB (258 words) - 11:56, 15 March 2016
SR-1 antler
...rved, sawed through and perforated on both ends. Along an [[index::SR-1|inscription]] in two lines, one from right to left, the other from left to right. Da

2 KB (259 words) - 19:14, 13 September 2015
The Feltre inscription stones
...that given by {{bib|Lattes 1901}}: p. 1137 in the publication of slab A's inscription. Lattes, citing from Francesco Pellegrini's letters (written in 1896), writ ...and language. Due to the clearly Etruscoid character of the language, the inscription was used as evidence for the connection of Raetic with Etruscan, but was ev

15 KB (2,445 words) - 23:43, 18 March 2020
AV-1 ring
Outside a [[index::AV-1|circumferential inscription]]. The ring was discovered with other findings like a fibula or a coin b

2 KB (285 words) - 15:28, 10 September 2015
IT-8
{{inscription

2 KB (280 words) - 21:04, 8 November 2021
HU-5.3
{{inscription

2 KB (276 words) - 23:01, 13 December 2021
PU-11 stone
...However, an autopsy of the [[PU-11 stone|object]] resp. the [[index::PU-11|inscription]] was not effected. The missing inventory number and therefore the missing

5 KB (775 words) - 13:19, 15 November 2016
SZ-7
{{inscription

2 KB (277 words) - 21:36, 8 November 2021
MA-7 antler
Antler point. Fragmentary and carbonized. Remains of an [[index::MA-7|inscription]]. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|antler]] an

2 KB (293 words) - 15:16, 29 October 2015
MA-14
{{inscription

2 KB (273 words) - 21:09, 8 November 2021
MA-5 antler
...ved and on the narrow end perforated. On the long side an [[index::MA-5|inscription]]. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|antler]] an

2 KB (285 words) - 15:07, 29 October 2015
BZ-11 cist
...bronze cist. Highly smashed and bent. On the edge an [[index::BZ-11|inscription]]. The cist was used as ossuary which was buried at a depth of 1.40 mete

2 KB (322 words) - 09:34, 8 July 2015
-l(a)
...by the word {{w||aχvil}} (with stem-final {{p||l}}) appearing in the same inscription.

2 KB (361 words) - 13:00, 18 September 2018
MA-1 antler
...rved, sawed through; on the narrow end, above the end of the [[index::MA-1|inscription]] perforated. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|

2 KB (291 words) - 15:00, 29 October 2015
VR-8 bone
...spess. 1–1,4 cm''", cp. {{bib|MLR}}: 259). Remains of an [[index::VR-8|inscription]]. The archaeological finds [[index::VR-6 antler]], [[index::VR-7 bone]]

2 KB (278 words) - 11:45, 15 March 2016
UG-1.2
{{inscription

2 KB (314 words) - 22:00, 8 November 2021
MA-11 antler
...1918}}: 180). Absent the narrow perforated end. Along an [[index::MA-11|inscription]] from left to right, at which the beginning part is missing. After the

2 KB (292 words) - 15:12, 29 October 2015
SZ-5.1
{{inscription

2 KB (282 words) - 23:11, 13 December 2021
Raetica
The term "Raetic" refers to [[:Category:Inscription|a few hundred inscriptions]] found mainly in the Trentino and in South and ...iovanelli, historian and mayor of Trento, applied the term "Raetic" to two inscription finds made in the [[index::Cembra|Val di Cembra]] and [[index::Matrei am Br

11 KB (1,616 words) - 21:02, 8 April 2020
MA-16 antler
...the perforation towards the wider section of the antler an [[index::MA-16|inscription]]. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|antler]] an

2 KB (306 words) - 15:22, 29 October 2015
MA-23 antler
...ed on the narrow end. In the wider area of the antler an [[index::MA-23|inscription]] in two lines, both from right to left. After the accidental finding of

2 KB (300 words) - 15:29, 29 October 2015
VR-6
{{inscription

2 KB (304 words) - 22:13, 8 November 2021
MA-19 antler
...of preservation. On the narrow end perforated. Along an [[index::MA-19|inscription]] from right to left. On the opposite side probably non-script characters.<

2 KB (297 words) - 15:25, 29 October 2015
ST rock
...1971}}: 46 attempted to salvage Vetter's theory by suggesting that the new inscription meant 'here the sacred image' (see [[index::ST-8]]).

5 KB (773 words) - 22:37, 24 May 2020
NO-6
{{inscription

2 KB (305 words) - 21:13, 8 November 2021
MA-6 antler
...e back side is partly sawed through. On the front side an [[index::MA-6|inscription]] in two lines. Compared to the other antlers of [[index::Magrè]] the p

2 KB (304 words) - 15:08, 29 October 2015
MA-10 antler
...of preservation. On the narrow end perforated. Along an [[index::MA-10|inscription]] from left to right. Compared to the other antlers of [[index::Magrè]]

2 KB (303 words) - 15:11, 29 October 2015
MA-9 antler
...perforated and on the back side sawed halfway through. An [[index::MA-9|inscription]] from left to right, positioned above the hole, at the whole left side as

2 KB (310 words) - 15:11, 29 October 2015
NO-17 bone point
..." (cp. {{bib|Marchesini 2014}}: 138). Along an [[index::NO-17|extensive inscription]] which indicates a dedication because [[index::utiku]] appears and [[index ...t site as well as the appearance of [[index::utiku]] in the [[index::NO-17|inscription]] suggest that the [[NO-17 bone point|bone point]] represents a votive offe

5 KB (813 words) - 09:39, 2 February 2016
NO-18 bowl
...o. 82]). In consequence of Mancini, Schumacher arranges the [[index::NO-18|inscription]] into the group of objects from [[index::Bozen / Bolzano]] with the siglum

6 KB (882 words) - 09:18, 29 September 2015
Z
...seriphed Iota. On {{c||Z4}} in the generally weird [[index::PU-1]] see the inscription page – the letter appears to write a dental stop.

2 KB (387 words) - 15:28, 12 April 2016
esimnesi
...as the Raetic ones could only be expected from the Italo-Celtic or Gaulish inscription corpora, and may be missing by chance.) Stifter (p. 115 ff.) also points to

5 KB (715 words) - 01:03, 22 February 2017
MA-13 antler
...From the perforation, along one side until the wider end an [[index::MA-13|inscription]]. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|antler]] an

2 KB (308 words) - 15:19, 29 October 2015
SZ-98
{{inscription

2 KB (377 words) - 21:58, 8 November 2021
Raetic epigraphy
This page provides information about Raetic inscription groups combining archaeological, epigraphic and linguistic aspects. It only ...an empty field indicates that the relevant datum is not available for the inscription. The inscriptions [[index::ST-4]] and [[index::ST-8]] do not fit in smoothl

13 KB (1,900 words) - 00:13, 25 April 2020
NO-16
{{inscription

2 KB (358 words) - 21:18, 8 November 2021
FI-1 antler
...dle in primary function and later, after the incision of the [[index::FI-1|inscription]], became a votive offering in secondary function (cp. likewise ({{bib|Noth

6 KB (771 words) - 07:19, 1 February 2016
AS-1 potsherd
...or two-handled vessel''" (cp. {{bib|PID}}: 30). Also the [[index::AS-1|inscription]] fragmentary. The fragment was found among different fragments of greek

2 KB (363 words) - 08:19, 10 June 2015
MA-20 antler
...s and all-around highly fragmentary. Along remains of an [[index::MA-20|inscription]] from right to left. After the accidental finding of one [[index::MA-10

2 KB (353 words) - 15:26, 29 October 2015
MA-8 antler
...; ends grooved and on the narrow end perforated. Along an [[index::MA-8|inscription]] from right to left. On the opposite side non-script characters. After

2 KB (347 words) - 15:10, 29 October 2015
MA-14 antler
.... From the perforation until the centre of the antler an [[index::MA-14|inscription]]. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|antler]] an

3 KB (359 words) - 15:19, 29 October 2015
MA-17 antler
...on the back side sawed through for two-thirds. Along an [[index::MA-17|inscription]] from left to right. After the accidental finding of one [[index::MA-10

2 KB (357 words) - 15:23, 29 October 2015
MA-12 antler
...point. The narrow end is missing therefore a part of the [[index::MA-12|inscription]] is also absent. Compared to the other antlers of [[index::Magrè]] the

3 KB (366 words) - 15:13, 29 October 2015
BZ-4 fragment
...asion as well as a clear ledge. Inside along the mouth an [[index::BZ-4|inscription]]. A cast copy of the fragment is preserved at the [[index::Tiroler Land

2 KB (351 words) - 09:29, 3 November 2015
MA-18 antler
...ginning in the area of the wider part down to the centre an [[index::MA-18|inscription]] from right to left. After the accidental finding of one [[index::MA-10

3 KB (363 words) - 15:24, 29 October 2015
VR-9 potsherd
...x 4,5''" (cp. {{bib|Marinetti 2000}}: 74). Remains of an [[index::VR-8|inscription]]. The archaeological finds [[index::VR-6 antler]], [[index::VR-7 bone]]

2 KB (339 words) - 10:05, 18 March 2016
MA-2 antler
...(cp. {{bib|Pellegrini 1918}}: 185 [No. 13], fig. 20). An [[index::MA-2|inscription]] from left to right. After the accidental finding of one [[index::MA-10

3 KB (378 words) - 15:04, 29 October 2015
NO-4
{{inscription

3 KB (392 words) - 21:13, 8 November 2021
SZ-3
{{inscription

3 KB (386 words) - 21:35, 8 November 2021
MA-21 antler
Antler point. Carbonized and fragmentary. Remains of an [[index::MA-21|inscription]]. After the accidental finding of one [[index::MA-10 antler|antler]] an

3 KB (423 words) - 15:27, 29 October 2015
PU-1 girdle plate
...(''"Lungh. cm 32; largh. cm 10,4"''). On the back side an [[index::PU-1|inscription]]. According to the information given by the official museum page, the [

3 KB (403 words) - 20:38, 22 November 2016
VR-2
{{inscription

3 KB (397 words) - 22:12, 8 November 2021
NO-11 bronze
...br>On the frontside, along the longish body of the horse an [[index::NO-11|inscription]]. The [[index::Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum|Tyrolean State Museum

3 KB (426 words) - 11:54, 16 April 2020
SZ-69 potsherd
...lished in {{bib|IR}}: 284 (No. 68), however with particular regards to the inscription. Autopsied by the ''Thesaurus Inscriptionum Raeticarum'' in November 201

3 KB (454 words) - 17:57, 27 October 2015
SZ-27 potsherd
...given an inventory number or other information. His study regards only the inscription and the analogy to [[index::SZ-79]] (cp. {{bib|Franz 1959}}: 228 [below No.

3 KB (442 words) - 11:34, 30 March 2016
SZ-9.1
{{inscription

3 KB (417 words) - 23:13, 13 December 2021
MA-22 antler
...n antler point. On one side perforated. Remains of an [[index::MA-22|inscription]]. Compared to the other antlers of [[index::Magrè]] the present object

3 KB (458 words) - 15:28, 29 October 2015
CE-1.2
{{inscription

3 KB (382 words) - 22:58, 13 December 2021
SZ-19 handle
...sezione 0,8 cm''" (cp. {{bib|MLR}}: 207). Remains of an [[index::SZ-19|inscription]] on the flat side. In accord with Gleirscher Schumacher dates the fragm

3 KB (501 words) - 18:13, 29 September 2015
RN-1
{{inscription

3 KB (494 words) - 21:23, 8 November 2021
SZ-87
{{inscription

3 KB (522 words) - 21:55, 8 November 2021
VN-7 bone
...pess 1 cm ca.''" (cp. {{bib|MLR}}: 218). On one side an [[index::VN-7.1|inscription]] which is incomplete due to the fragmentary state of the [[VN-7 bone|bone

3 KB (499 words) - 12:35, 3 March 2016
NO-16 bronze
...re used (cp. {{bib|Endrizzi 2014}}: 128). Related to the [[index::NO-16|inscription]] and the potential interpretation of [[index::tianus|Tianu]] as Raetic the

4 KB (535 words) - 19:14, 1 February 2016
T
...d [[index::Unterammergau]]; apart from these subcorpora, only the isolated inscription [[index::WE-4]] has Tau in this form. ...knowledged by {{bib|Marstrander 1927}} (who drew the consequences, see the inscription page) and {{bib|Morandi 2000}}: 70, who also pointed to [[index::BZ-4]], an

12 KB (1,867 words) - 17:05, 24 November 2016
NO-4 antler
...sy by the ''{{SITENAME}}''. On the convex, worked side an [[index::NO-4|inscription]] starting directly after the separation groove. The [[NO-4 antler|prese

4 KB (566 words) - 17:41, 1 March 2016
PU-7 bone
...ing given in Marinetti's study was turned. An autopsy of the [[index::PU-7|inscription]] was not effected (cp. {{bib|MLR}}: 149 [MLR 136]). The [[PU-7 bone|bon

4 KB (572 words) - 13:20, 15 November 2016
WE-5 potsherd
...anz mentions the sherd a second time however with particular regard to the inscription (cp. {{bib|Franz 1959}}: 229 with a drawing of the bowl [fig. 2.4]). Here F

4 KB (539 words) - 12:05, 16 April 2020
NO-12 bowl
...|IR}}: 287 [No. 76], however with particular regards to the [[index::NO-12|inscription]]. The inventory number, "Inv. n. 3446", given by Mancini is correct (cp. {

5 KB (696 words) - 09:24, 29 September 2015
SR-2
{{inscription

4 KB (750 words) - 21:28, 8 November 2021
VN-9 bone point
...TENAME}}''. On the elongated section, on the end range an [[index::VN-9|inscription]] from right to left which displays the well-attested Raetic individual nam

5 KB (791 words) - 21:58, 30 March 2016
SZ-20 bronze
...tail. On the back and chest area probably remains of an [[index::SZ-20|inscription]]. The surface of the back side slightly curved what is unexpected relat

5 KB (737 words) - 13:13, 29 September 2015
Ardez
...be segmented into letters. Therefore the strokes cannot be interpreted as inscription, but they might be considered [[index::Non-script notational systems|pseudo

5 KB (809 words) - 18:14, 10 March 2016
VR-17 bone point
...cm''" (cp. {{bib|MLR}}: 142). On the larger fragment an [[index::VR-17|inscription]] from right to left. '''Find circumstances''' -> still missing Accor

5 KB (765 words) - 12:54, 27 January 2016
Ancient sources
The ''raeti'' are explicitly named in only three inscriptions. The inscription CIL X 6087 on the mausoleum of L. Munatius Plancus records a "triumph over A Latin Imperial-age inscription from Sant'Ambrogio di Valpolicella (CIL V 3927) refers to a "pontifex sacro

22 KB (3,267 words) - 21:23, 8 April 2020
TR-3 bone
...: 249). On the proximal articular surface, median side an [[index::TR-3|inscription]]. The [[TR-3 bone|bone with characters]] was found 1983 in [[index::Tri

5 KB (789 words) - 22:14, 30 March 2016
Modern research on Raetic
...i am Brenner|Matrei]] situla handle would remain the most northerly Raetic inscription find for more than a century. ...ing, amongst a number belonging to other alphabet groups, an [[index::BZ-4|inscription on a bronze vessel from the Bozen area]], which had been published by {{bib

36 KB (5,244 words) - 12:09, 16 April 2020
TR-2 bone
...: 248). On the proximal articular surface, median side an [[index::TR-2|inscription]]. The [[TR-2 bone|inscribed bone]] was found 1983 in [[index::Trissino]

5 KB (792 words) - 22:13, 30 March 2016
TR-1 bone
...{{bib|MLR}}: 248). On the proximal articular surface an [[index::TR-1.1|inscription]]. On the proximal part, median side [[index::TR-1.2|characters]] related t

5 KB (811 words) - 22:11, 30 March 2016
Script
...are linguistically and/or epigraphically Etruscan, see [[index::The Feltre inscription stones|here]]. ...c version of the Venetic script ("phase 1"), attested securely only in one inscription (*Es 120, dated to the beginning of the 6th c. at the latest) an

67 KB (10,434 words) - 23:57, 30 April 2020
VN-11 bone point
...by the ''{{SITENAME}}''. Along the elongated section an [[index::VN-11|inscription]] from right to left where the sequence {{w||lumene}} can be segmented. Acc

6 KB (923 words) - 12:42, 14 March 2016
Non-script notational systems
...ex::NO-7]] and [[index::CE-1.5]]. In both cases, the interpretation of the inscription strongly suggests that {{c||Θ}} is to be read not as a letter Theta, but a **scratchings on Sanzeno bowls (see inscription pages for recurring groups): [[index::NO-18]], [[index::SZ-27.1]], [[index:

38 KB (4,887 words) - 16:11, 14 November 2021
VN-16 bone point
...AME}}''. From the perforation in direction to the top an [[index::VN-16|inscription]] from right to left where the reading of the first part is uncertain. In a

7 KB (1,138 words) - 07:28, 23 May 2016
The Raetic language
...er Omikron in a Raetic context, but this is from a [[index::BZ-24|Latinoid inscription]], which bears the name {{w||ossurie}}. However, this single instance does ...x reverses the functions of genetive and pertinentive in the [[index::BZ-4|inscription]], and consequently assumes the sequence {{w||śniχe}} to represent the re

16 KB (2,475 words) - 00:58, 13 February 2017
SL-2 helmet
...e other specimen (helmet B; no. 21 in {{bib|Reinecke 1950}}: 138) bears an inscription; nine more bear various marks (see {{bib|Nedoma 1995}}: 8 and 30 f. [n. 47]

7 KB (1,037 words) - 23:31, 20 May 2020
Archaeology in the Raetic area
Within the area of settlement that has yielded Raetic inscription finds, three major parts must be kept apart from an archaeological perspect ...ritzens-Sanzeno group and the distribution of a linguistically homogeneous inscription corpus with the fact that Fritzens-Sanzeno is the result of the incremental

39 KB (6,050 words) - 10:42, 9 April 2020

Search results

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Contents

Search

Navigation

Maintenance

Tools

Search results

Search in namespaces:

Navigation menu

Search