IT-5

edit with form

Inscription
Transliteration:	? / ]θ̣[]θ̣?kaịa[Property "word" (as page type) with input value "]θ̣[]θ̣?kaịa[" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.Property "index" (as page type) with input value "]θ̣[]θ̣?kaịa[" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process. / upiku : θaukịṣ / kleimunteis / avaśuerasi : ihi
Original script:
Object:	IT-5 plaque (bronze)
Position:
Script:	North Italic script (Alphabet of Sanzeno"Alphabet of Sanzeno" is not in the list (Venetic alphabet, Magrè alphabet, Sanzeno alphabet, Lugano alphabet, ?) of allowed values for the "alphabet" property.)
Direction of writing:	sinistroverse
Letter height:	1.1 cm – 1.7 cm
Number of letters:	38 – 43
Number of lines:	5
Craftsmanship:	chased"chased" is not in the list (painted, cast, unknown, engraved, incised, incised before firing, embossed, impressed) of allowed values for the "craftsmanship" property.
Current condition:	fragmentary
Date of inscription:	end of the 6th–beginning of the 5th centuries BC [from object]
Date derived from:	palaeography [from object]
Language:	Raetic
Meaning:
Alternative sigla:	none
Sources:	De Simone & Marchesini 2013:

Images

Object IT-5 plaque with inscription IT-5.

Object IT-5 plaque with inscription IT-5.

unterschiede zu marchesinis Lesung; Details aus der publikation

Bibliography

De Simone 2013	Carlo de Simone, "Analisi linguistica", in: Carlo de Simone, Simona Marchesini (Eds), La lamina di Demlfeld [= Mediterranea. Quaderni annuali dell'Istituto di Studi sulle Civiltà italiche e del Mediterraneo antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Supplemento 8], Pisa – Roma: 2013, 55–71.
Eichner 2013	Heiner Eichner, "Neues zur Sprache der Stele von Lemnos. (Zweiter Teil)", Journal of Language Relationship 10 (2013), 1–42.
Marchesini 2013	Simona Marchesini, "Descrizione epigrafica della lamina", in: Carlo de Simone, Simona Marchesini (Eds), La lamina di Demlfeld [= Mediterranea. Quaderni annuali dell'Istituto di Studi sulle Civiltà italiche e del Mediterraneo antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Supplemento 8], Pisa – Roma: 2013, 45–53.