VN-1: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=lavisie lavisealu / $$$$$
|reading=lavisie lavisealu / ?
|reading_original={{c|U|U2}}{{c|L|L2}}{{c|A|A7}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V|V3}}{{c|A|A7}}{{c|L|L2}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V|V3}}{{c|A|A7}}{{c|L|L2}}<br>{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}}{{c||Θ}}
|reading_original={{c|U|U2}}{{c|L|L2}}{{c|A|A7}}{{c|E}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V|V3}}{{c|A|A7}}{{c|L|L2}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|S||d}}{{c|I}}{{c|V|V3}}{{c|A|A7}}{{c|L|L2}}<br>{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||Θ}}{{c||I}}{{c||Θ}}
|direction=sinistroverse
|direction=sinistroverse
|letter_height_min=1.3 cm
|word_number=0
|letter_height_max=3 cm
|sign_number=21
|letter_number_min=16
|word_number=3
|line_number=2
|line_number=2
|script=North Italic script
|script=North Italic script
|alphabet=?
|language=unknown
|language=Raetic
|object=VN-1 antler
|object=VN-1 antler
|craftsmanship=engraved
|condition=unknown
|condition=complete, damaged
|type_inscription=votive
|sigla_ir=103
|sigla_ir=103
|sigla_mancini=BZ-22
|sigla_mancini=BZ-22
|source=Schumacher 2004: 177; LIR: 1–2
|source=Schumacher 2004: 177
|checklevel=5
|checklevel=5
|problem=Lesung zweite Zeile, Anzahl der Wörter: Trennung erste Zeile und ±zweite Zeile?, Zählung: letters ±zu signs?
|problem=nicht autopsiert, trennen?
}}
}}
 
== Commentary ==
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Revision as of 17:48, 30 August 2014

Inscription
Transliteration: lavisielavisealu / ?
Original script: U2 sL2 sA7 sE sS dI sV3 sA7 sL2 sE sI sS dI sV3 sA7 sL2 s
Θ sΘ sΘ sI sΘ s

Object: VN-1 antler (antler)
Position:
Script: North Italic script
Direction of writing: sinistroverse
Number of lines: 2
Current condition: unknown
Date of inscription:
Date derived from:

Language: unknown
Meaning:

Alternative sigla: IR 103
LIR BZ-22
Sources: Schumacher 2004: 177

Images

Commentary

Bibliography

IR Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306.
LIR Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)
Lunz 1981 Reimo Lunz, Archäologie Südtirols. Von den Jägern des Mesolithikums (um 7000 v. Chr.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Chr.) [= Archäologische Forschungen in Tirol 7], Calliano (Trento): 1981.
Mayr 1953 Karl M. Mayr, "Rätische Votivinschrift vom Tartscherbühel bei Mals", Der Schlern 27 (1953), 365–367.
Mayr 1956b Karl M. Mayr, "Hirschhornvotive aus den rätischen Bergen", Der Schlern 30 (1956), 245–246.