TV-1.2: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=unknown!] | |reading=unknown!]iaṇ·aθa space unknown!re / unknown!]armatan·̣ / unknown!]??es·̣śaruś·̣?·̣ / unknown!]ḷ·s·salusruśnụ / unknown!]?ạṛṃạ[ | ||
|reading_original=]{{c|I||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N||d}}{{c|punctuation|punctuation7|d}}{{c|A|A3|d}}{{c|Θ||d}}{{c|A|A3|d}}<span style="margin-left: | |reading_original=<span style="margin-left:18px">]</span>{{c|I||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N||d}}{{c|punctuation|punctuation7|d}}{{c|A|A3|d}}{{c|Θ||d}}{{c|A|A3|d}}<span style="margin-left:35px">{{c|R|R2|d}}</span>{{c|E||d}}<br><span style="margin-left:13px">]</span>{{c|A|A3|d}}{{c|R|R2|d}}{{c|M||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|Θ||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|N||d}}{{c|punctuation|punctuation7|d}}<br>]??{{c|E||d}}{{c|S}}{{c|punctuation||d}}{{c|Ś||d}}{{c|A|A3|d}}{{c|R|R2|d}}{{c|U||d}}{{c|Ś||d}}{{c|punctuation||d}}?{{c|punctuation||d}}<br>]{{c|L||d}}{{c|punctuation||d}}{{c|S}}{{c|punctuation||d}}{{c|S}}{{c|A|A3|d}}{{c|L||d}}{{c|U||d}}{{c|S}}{{c|R|R2|d}}{{c|U||d}}{{c|Ś||d}}{{c|N||d}}{{c|U||d}}<br>]?{{c|A|A3|d}}{{c|R|R2|d}}{{c|M||d}}{{c|A|A3|d}}[ | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=4 | |letter_height_min=4 | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|sigla_mancini=TV 1 | |sigla_mancini=TV 1 | ||
|source=Schumacher 2004: 173 | |source=Schumacher 2004: 173 | ||
|checklevel= | |checklevel=2 | ||
|problem=Zeichengrafik E | |problem=Zeichengrafik E, Erstpublikation | ||
|disambiguation=TV-1 | |disambiguation=TV-1 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Lejeune 1951}} ('''or Sartori?'''). | |||
Pictures in '''Moschetti 1932: fig. 114''' (photo = {{bib|Lejeune 1951}}: 210 = {{bib|Pellegrini 1959}}: Tav. XLII), {{bib|Lejeune 1951}}: 211 (drawing), {{bib|Pellegrini 1952}}: 239 (drawing = {{bib|Pellegrini 1959}}: 194), {{bib|Pellegrini & Prosdocimi 1967}}: 398 and 399 (photos), {{bib|Morandi 1999}}: fig. 3–10, 12 and 13 (photos) and 11 and 14 (drawings), {{bib|LIR}}: 279 and 280 (drawings). | |||
Further references: {{bib|Ribezzo 1952}}: 523 ff., {{bib|Vetter 1954}}: 76 ff., '''Pellegrini 1964: 73 ff.''', {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 241 f. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 18:48, 28 October 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ]iaṇ·aθa re / ]armatan·̣ / ]??es·̣śaruś·̣?·̣ / ]ḷ·s·salusruśnụ / ]?ạṛṃạ[ |
| Original script: | ]       ]  ]??     ?]  ]? [
|
|
| |
| Object: | TV-1 slab (sandstone) (Inscriptions: TV-1.1, TV-1.2) |
| Position: | |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Letter height: | 44 cm <br /> – 4.5 cm |
| Number of letters: | 40 |
| Number of characters: | 48 |
| Number of lines: | 5 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | damaged, fragmentary |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 98 LIR TV 1 |
| Sources: | Schumacher 2004: 173 |
Images
Commentary
First published in Lejeune 1951 (or Sartori?).
Pictures in Moschetti 1932: fig. 114 (photo = Lejeune 1951: 210 = Pellegrini 1959: Tav. XLII), Lejeune 1951: 211 (drawing), Pellegrini 1952: 239 (drawing = Pellegrini 1959: 194), Pellegrini & Prosdocimi 1967: 398 and 399 (photos), Morandi 1999: fig. 3–10, 12 and 13 (photos) and 11 and 14 (drawings), LIR: 279 and 280 (drawings).
Further references: Ribezzo 1952: 523 ff., Vetter 1954: 76 ff., Pellegrini 1964: 73 ff., Tibiletti Bruno 1978: 241 f.
Bibliography
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
|---|
