WE-1: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Sindy Kluge (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=lavises | |reading=lavises | ||
|reading_original={{c|L||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|V||d}}{{c|I||d}}{{c|S | |reading_original={{c|L||d}}{{c|A|A7|d}}{{c|V||d}}{{c|I||d}}{{c|S}}{{c|E||d}}{{c|S}} | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_height_min=0.8 | |letter_height_min=0.8 | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|sigla_mancini=MAT-1 | |sigla_mancini=MAT-1 | ||
|sigla_mlr=69 | |sigla_mlr=69 | ||
|sigla_tm=218553 | |||
|source=Schumacher 2004: 189 | |source=Schumacher 2004: 189 | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
Latest revision as of 21:16, 8 November 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | lavises |
| Original script: |      
|
|
| |
| Object: | WE-1 handle (bronze) |
| Position: | inside, handle |
| Script: | North Italic script (Magrè alphabet) |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Letter height: | 0.80.8 cm <br /> – 1.1 cm |
| Number of letters: | 7 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | complete, restored |
| Date of inscription: | 5th–4th centuries BC [from object] |
| Date derived from: | typology [from object] |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | 'of Lavise' |
|
| |
| Alternative sigla: | PID 188 LIR MAT-1 MLR 69 TM 218553 |
| Sources: | Schumacher 2004: 189 |
Commentary
First published in Giovanelli 1845: 31. Autopsied by TIR in November 2013.
Image in Giovanelli 1845: Tav. I,1 and Mommsen 1853: Taf. I,10 (drawing = AIF I: Taf. II (32)).
Length 2.5 cm. Probably an owner's inscription.
Further references: Mommsen 1853: 106, no. 10, Weber 1861: 35, AIF I 32, CII: no. 50, Taf. VI, Corssen 1874: 949 (Fn.), Pichler 1880: 42, no. 13.
Bibliography
| AIF I | Carl Pauli, Altitalische Forschungen. Band 1: Die Inschriften nordetruskischen Alphabets, Leipzig: 1885. |
|---|---|
| CII | Ariodante Fabretti, Corpus inscriptionum italicarum, Torino: 1867. (2 volumes) |
| Corssen 1874 | Wilhelm Paul Corssen, Ueber die Sprache der Etrusker. Band 1, Leipzig: 1874. |
| Giovanelli 1845 | Benedetto Giovanelli, Le antichità rezio-etrusche scoperte presso Matrai nel Maggio 1845, Trento: Monauni 1845. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
