VN-11: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=lumene · unknown!χa · unknown!χiθiiii | ||
|reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Χ}}{{c|punctuation}}{{c|A|A5}}{{c|Χ}}{{c|punctuation}}{{c|E}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|M}}{{c|U|U2}}{{c|L|L2}} | |reading_original={{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Χ}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|A|A5}}{{c|Χ}}{{c|punctuation|punctuation7}}{{c|E}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|M}}{{c|U|U2}}{{c|L|L2}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=1 cm | |letter_height_min=1 cm | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Sanzeno alphabet | |||
|language=Raetic | |language=Raetic | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|object=VN-11 bone point | |object=VN-11 bone point | ||
|position=front | |position=front | ||
|craftsmanship=engraved | |craftsmanship=engraved | ||
|condition=complete | |condition=complete | ||
|checklevel= | |sigla_mlr=253 | ||
|sigla_tm=653626 | |||
|source=Schumacher 2004: 323 | |||
|checklevel=1 | |||
|problem=Abb.verweis bei Stefan | |||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Schumacher 2004}}: 323. | |||
Images in {{bib|Steiner & Gamper 1999b}}: 133 (photo) and {{bib|Schumacher 2004}}: Taf. 13,1 (drawing) (= {{bib|MLR}}). | |||
Length 5.8 cm. Tidily scratched on the "front" of the bone point, which has a horizontal central ridge; the hastae are accordingly made up of two scratches each. Only the second {{c||Χ}} features a doubtful second bar on the left. The separators are repeatedly scratched. | |||
For the sequence {{w||lumene}}·{{p||χ}}{{p||a}}, cp. [[index::VN-10]] and [[index::VN-15]]. {{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|Θ}}{{c|I}}{{c|Χ}} is a non-script group reminiscent of the sequence, though inverted, on [[index::VN-5.1]] / [[index::VN-6]]. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 22:05, 8 November 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | lumene·χa·χiθiiii |
| Original script: |          
|
|
| |
| Object: | VN-11 bone point (bone) |
| Position: | front |
| Script: | North Italic script (Sanzeno alphabet) |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 1 cm |
| Number of letters: | 8 – 15 |
| Number of characters: | 17 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | complete |
| Archaeological culture: | La Tène C, La Tène D [from object] |
| Date of inscription: | 3rd–1st centuries BC [from object] |
| Date derived from: | archaeological context [from object] |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | MLR 253 TM 653626 |
| Sources: | Schumacher 2004: 323 |
Images
 Object VN-11 bone point with inscription VN-11.
|
 Inscription VN-11.
|
Commentary
First published in Schumacher 2004: 323.
Images in Steiner & Gamper 1999b: 133 (photo) and Schumacher 2004: Taf. 13,1 (drawing) (= MLR).
Length 5.8 cm. Tidily scratched on the "front" of the bone point, which has a horizontal central ridge; the hastae are accordingly made up of two scratches each. Only the second features a doubtful second bar on the left. The separators are repeatedly scratched.
For the sequence lumene·χa, cp. VN-10 and VN-15. is a non-script group reminiscent of the sequence, though inverted, on VN-5.1 / VN-6.
