SZ-63.1: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=iiv!iiṿ | ||
|reading_original={{c | |reading_original={{c|V}}{{c|I}}{{c|I}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|sign_number=3 | |||
|word_number=0 | |word_number=0 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|IR}}. | First published in {{bib|IR}}. | ||
Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLIX, fig. c and drawing) = {{bib|LIR}} (photo and drawing). | |||
A reading {{w||iiv}} or {{c||E}}{{c||I}}{{c||I}} {{w||iie}} (with the uppermost twig broken away) is possible, but the scratches are most probably ornamental: The vertical strokes seem to be repeated on the more heavily damaged other end, and are also found on [[index::SZ-22 handle]]; the oblique stokes may be intended to be script-like. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 19:58, 8 March 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | iiṿ |
| Original script: |  
|
|
| |
| Object: | SZ-63 handle () |
| Position: | lower area"lower area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., outside |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Number of characters: | 3 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | incomplete |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 62 LIR SA-46 |
| Sources: | Schumacher 2004: 147 |
Images
 Inscription SZ-63.1.
|
 |
 Inscription SZ-63.1.
|
Commentary
First published in IR.
Pictures in IR (photo tav. XLIX, fig. c and drawing) = LIR (photo and drawing).
A reading iiv or 
iie (with the uppermost twig broken away) is possible, but the scratches are most probably ornamental: The vertical strokes seem to be repeated on the more heavily damaged other end, and are also found on SZ-22 handle; the oblique stokes may be intended to be script-like.
Bibliography
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
|---|---|
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
