RN-1: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|reading=laseke / maieχe | |reading=laseke / maieχe | ||
|reading_original=<span style="margin-left:3px">{{c|E}}</span>{{c|K}}{{c|E}}{{c|S}}{{c|A|A3}}{{c|L}}<br>{{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|A|A3}}{{c|M}} | |reading_original=<span style="margin-left:3px">{{c|E}}</span>{{c|K}}{{c|E}}{{c|S}}{{c|A|A3}}{{c|L}}<br>{{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|I}}{{c|A|A3}}{{c|M}} | ||
|reading_variant=laseke / mazeχe<br><span style="margin-left:7px">{{c|E}}</span>{{c|K}}{{c|E}}{{c|S}}{{c|A|A3}}{{c|L}}<br>{{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|Z| | |reading_variant=laseke / mazeχe<br><span style="margin-left:7px">{{c|E}}</span>{{c|K}}{{c|E}}{{c|S}}{{c|A|A3}}{{c|L}}<br>{{c|E}}{{c|Χ}}{{c|E}}{{c|Z|Z3}}{{c|A|A3}}{{c|M}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=4.5 | |||
|letter_height_max=6.6 cm | |||
|letter_number_min=12 | |letter_number_min=12 | ||
|word_number=2 | |word_number=2 | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|object=RN-1 slab | |object=RN-1 slab | ||
|condition= | |position=upper area | ||
|orientation=90 | |||
|craftsmanship=engraved | |||
|condition=complete | |||
|sigla_pid=189 | |sigla_pid=189 | ||
|sigla_ir=3 | |sigla_ir=3 | ||
|sigla_mancini=BZ-19 | |sigla_mancini=BZ-19 | ||
|source=Schumacher 2004: 184 | |source=Schumacher 2004: 184 | ||
|checklevel= | |checklevel=0 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Revision as of 14:29, 16 September 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | laseke / maieχe |
| Original script: |        
|
| Variant Reading: | laseke / mazeχe
|
|
| |
| Object: | RN-1 slab (porphyry) |
| Position: | upper area"upper area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Orientation: | 90° |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 4.54.5 cm <br /> – 6.6 cm |
| Number of letters: | 12 |
| Number of lines: | 2 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | complete |
| Archaeological culture: | Late Iron Age [from object] |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | PID 189 IR 3 LIR BZ-19 |
| Sources: | Schumacher 2004: 184 |
Images
Commentary
First published in Menghin 1914: 71.
Pictures in Mayr 1959e (photo), IR (photo tav. XXXVI a) and LIR (drawing).
Further references: Hartmann 1920: 243, NRIE 86, Vetter 1943: 78, Mayr 1959e, Battisti 1936b: 593, Kretschmer 1943: 178, Battisti 1944: 217 and note 49, Prosdocimi & Scardigli 1976: 225 (note 37); Tibiletti Bruno 1978: 230.
Bibliography
| Battisti 1936b | Carlo Battisti, "Rassegna critica degli studi linguistici sull'Alto Adige nel quinquennio 1931-36", Archivio per l'Alto Adige 31/2 (1936), 561–611. |
|---|---|
| Battisti 1944 | Carlo Battisti, "Osservazioni sulla lingua delle iscrizioni nell'alfabeto etrusco settentrionale di Bolzano", Studi Etruschi 18 (1944), 199–236. |
| Hartmann 1920 | Felix Hartmann, "Literaturbericht für das Jahr 1916", Glotta 10 (1920), 246. |
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| Kretschmer 1943 | Paul Kretschmer, "Die vorgriechischen Sprach- und Volksschichten (Fortsetzung)", Glotta 30 (1943), 84–218. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
