SZ-79.2: Difference between revisions

Revision as of 14:42, 21 July 2015

Inscription
Transliteration:	upi
Original script:

Object:	SZ-79 chisel (iron) (Inscriptions: SZ-79.1, SZ-79.2)
Position:	centre"centre" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property.
Script:	North Italic script
Direction of writing:	ambiguous
Letter height:	0.9 cm
Number of letters:	3
Number of lines:	1
Craftsmanship:	embossed
Current condition:	complete, damaged
Date of inscription:
Date derived from:

Language:	unknown
Meaning:	unknown

Alternative sigla:	none

First published in Franz 1959: 228 (2) (see SZ-79 chisel). Autopsied by TIR in November 2013.

Image in Franz 1959: Abb. 3/6 (drawing).

Franz 1959	Leonhard Franz, "Rätische Inschriften im Innsbrucker Landesmuseum", Der Schlern 33 (1959), 228–229.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{inscription
-|reading=uli
+|reading=upi
-|reading_original={{c|I}}{{c|L}}{{c|U|U2}}
+|reading_original={{c|I}}{{c|P|P2|d}}{{c|U|U2}}
-|reading_variant=upi
+|direction=ambiguous
-|direction=sinistroverse
 |letter_height_min=0.9 cm
 |letter_number_min=3
@@ Line 21: / Line 20: @@
 First published in {{bib|Franz 1959}}: 228 (2) (see [[index::SZ-79 chisel]]). Autopsied by TIR in November 2013.
-Picture in {{bib|Franz 1959}}: Abb. 3/6 (drawing).
+Image in {{bib|Franz 1959}}: Abb. 3/6 (drawing).
-Length 1.9 cm. The object bears [[index::SZ-79.1|the same inscription on the opposite side]].
+Length 1.9 cm. The object bears [[index::SZ-79.1|an identical inscription on the opposite side]].
 {{bibliography}}