VN-8: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|reading=unknown!χarisθu | |reading=unknown!χarisθu | ||
|reading_original={{c|U|U4}}{{c|Θ}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A|A5}}{{c|Χ}} | |reading_original={{c|U|U4}}{{c|Θ}}{{c|S}}{{c|I}}{{c|R}}{{c|A|A5}}{{c|Χ}} | ||
|reading_variant=χaris θu<br>{{c||U4}}{{c||Θ}}{{c|space}}{{c||S}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||A5}}{{c||Χ}} | |reading_variant={{w|χaris}} θu<br>{{c||U4}}{{c||Θ}}{{c|space}}{{c||S}}{{c||I}}{{c||R}}{{c||A5}}{{c||Χ}} | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=1.1 cm | |letter_height_min=1.1 cm | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|source=Schumacher 2004: 322 | |source=Schumacher 2004: 322 | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem= | |problem=χaris als Primärlesung? | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Picture in {{bib|Schumacher 1994b}}: Abb. 1 (drawing = {{bib|Schumacher 2004}}: Taf. 12,4 = {{bib|LIR}}). | Picture in {{bib|Schumacher 1994b}}: Abb. 1 (drawing = {{bib|Schumacher 2004}}: Taf. 12,4 = {{bib|LIR}}). | ||
Length 4.5 cm. Inscribed with care; the lines are scratched in two parts, each from the outer end inward. The reading of the letters is unambiguous. A slightly bigger gap separates {{c||S}} from {{c||Θ}}; {{c||U4}}{{c||Θ}} appear a little broader and more spaced out than the other letters. While this may be coincidence, a discrete sequence {{w||χaris}} could be analysed as a Raetic individual name {{w||χari}} in the genitive. Cp. [[index::VN-16]] with a similar sequence sans {{c||U4}}{{c||Θ}}, [[index::VN-17]] with a final {{c||U2}}{{c||Θ}} separated from the preceding sequence by a punctuation mark, and [[index::VN-10]] / [[index::VN-11]] with a group {{c|A|A5}}{{c|Χ}} at the end of the inscription, also separated. | Length 4.5 cm. Inscribed with care; the lines are scratched in two parts, each from the outer end inward. The reading of the letters is unambiguous. A slightly bigger gap separates {{c||S}} from {{c||Θ}}; {{c||U4}}{{c||Θ}} appear a little broader and more spaced out than the other letters. While this may be coincidence, a discrete sequence {{w||χaris}} could be analysed as a Raetic individual name {{w||χari}} in the genitive. Cp. [[index::VN-16]] with a similar sequence sans {{c||U4}}{{c||Θ}}, [[index::VN-17]] with a final {{c||U2}}{{c||Θ}} separated from the preceding sequence by a punctuation mark, and [[index::VN-10]] / [[index::VN-11]] with a group {{c|A|A5}}{{c|Χ}} at the end of the inscription, also separated. Cp. also [[index::SZ-2.2]] with possible {{w||χari}}. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 22:15, 8 February 2015
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | χarisθu |
| Original script: |       
|
| Variant Reading: | χaris θu
|
|
| |
| Object: | VN-8 bone (bone) |
| Position: | right-hand side"right-hand side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., side"side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 1.1 cm |
| Number of letters: | 5 – 7 |
| Number of characters: | 7 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | complete |
| Archaeological culture: | La Tène C, La Tène D [from object] |
| Date of inscription: | 3rd–1st centuries BC [from object] |
| Date derived from: | archaeological context [from object] |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | LIR BZ-29 |
| Sources: | Schumacher 2004: 322 |
Images
 Inscription VN-8.
|
Commentary
First published in Schumacher 1994b: 296f.
Picture in Schumacher 1994b: Abb. 1 (drawing = Schumacher 2004: Taf. 12,4 = LIR).
Length 4.5 cm. Inscribed with care; the lines are scratched in two parts, each from the outer end inward. The reading of the letters is unambiguous. A slightly bigger gap separates from ; appear a little broader and more spaced out than the other letters. While this may be coincidence, a discrete sequence χaris could be analysed as a Raetic individual name χari in the genitive. Cp. VN-16 with a similar sequence sans , VN-17 with a final 
separated from the preceding sequence by a punctuation mark, and VN-10 / VN-11 with a group at the end of the inscription, also separated. Cp. also SZ-2.2 with possible χari.
Bibliography
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
|---|
