UG-1.3: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Sindy Kluge (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=unknown!?a?[ | |reading=unknown!?a?[ | ||
|reading_original=?{{c|A|A3}}? | |reading_original=?{{c|A|A3|d}}? | ||
|direction=dextroverse | |direction=dextroverse | ||
|letter_number_min=3 | |letter_number_min=3 | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
Photos of the entire rock wall in {{bib|Mandl 2011}}: Abb. 67 and 99. | Photos of the entire rock wall in {{bib|Mandl 2011}}: Abb. 67 and 99. | ||
Length min. 16 cm, running vertically towards the top at about 25 cm from the bottom on the left side of the rock wall. {{c||A3}} is the only securely legible letter. The one before it, consisting of a hasta and at least one bar slanting down in writing direction, is damaged by calc-sinter; the one after it looks similar. After this, possibly another hasta. The frame lines appear to extend about 20 cm or farther upwards, but may have been prolonged in more recent times. Letters before these cannot be excluded (see drawing). | Length min. 16 cm, running vertically towards the top at about 25 cm from the bottom on the left side of the rock wall. {{c||A3|d}} is the only securely legible letter. The one before it, consisting of a hasta and at least one bar slanting down in writing direction, is damaged by calc-sinter; the one after it looks similar. After this, possibly another hasta. The frame lines appear to extend about 20 cm or farther upwards, but may have been prolonged in more recent times. Letters before these cannot be excluded (see drawing). | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 12:16, 11 May 2016
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ?a?[ |
| Original script: | ? ?
|
|
| |
| Object: | UG-1 rock (stone) (Inscriptions: UG-1.1, UG-1.2, UG-1.3, UG-1.4) |
| Position: | left area"left area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., lower area"lower area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Orientation: | 90° |
| Frame: | ? ? (unknown, top and bottom, unknown)
|
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Number of letters: | 3 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | damaged |
| Archaeological culture: | La Tène |
| Date of inscription: | 5th–1st centuries BC |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | none |
Images
 Inscription UG-1.3.
|
Commentary
Unpublished. Autopsied by TIR in July 2014.
Photos of the entire rock wall in Mandl 2011: Abb. 67 and 99.
Length min. 16 cm, running vertically towards the top at about 25 cm from the bottom on the left side of the rock wall. is the only securely legible letter. The one before it, consisting of a hasta and at least one bar slanting down in writing direction, is damaged by calc-sinter; the one after it looks similar. After this, possibly another hasta. The frame lines appear to extend about 20 cm or farther upwards, but may have been prolonged in more recent times. Letters before these cannot be excluded (see drawing).
