SZ-54: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
Sindy Kluge (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|object=SZ-54 bowl | |object=SZ-54 bowl | ||
|position= | |position=outside | ||
|orientation=180 | |orientation=180 | ||
|craftsmanship=incised | |craftsmanship=incised | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|sigla_ir=53 | |sigla_ir=53 | ||
|sigla_mancini=SA-79 | |sigla_mancini=SA-79 | ||
|sigla_mlr=208 | |||
|source=Schumacher 2004: 144 | |source=Schumacher 2004: 144 | ||
|checklevel=2 | |checklevel=2 | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
First published in {{bib|IR}}. Autopsied by TIR in November 2013. | First published in {{bib|IR}}. Autopsied by TIR in November 2013. | ||
Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLVII, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}). | Pictures in {{bib|IR}} (photo tav. XLVII, fig. c and drawing = {{bib|LIR}}), {{bib|MLR}} (photo). | ||
Length 3 cm. The reading ignores three probably unintentional scratches, because a very similar row of characters can be found [[index::SZ-52|in the same place on another Sanzeno bowl]]. Again, the scratches transcribed as {{c||I}} are shorter than the two letters. The sixth stroke is inscribed into {{c||Θ}}, giving the symbol {{c||symbol}}. | Length 3 cm. The reading ignores three probably unintentional scratches, because a very similar row of characters can be found [[index::SZ-52|in the same place on another Sanzeno bowl]]. Again, the scratches transcribed as {{c||I}} are shorter than the two letters. The sixth stroke is inscribed into {{c||Θ}}, giving the symbol {{c||symbol}}. | ||
Revision as of 10:01, 31 March 2016
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | iiiiiịθ̣a |
| Original script: |   
|
|
| |
| Object: | SZ-54 bowl (pottery) |
| Position: | outside |
| Orientation: | 180° |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | ambiguous |
| Letter height: | 0.50.5 cm <br /> – 1.8 cm |
| Number of characters: | 7 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | incised |
| Current condition: | complete |
| Date of inscription: | 3rd–2nd centuries BC [from object] |
| Date derived from: | typology [from object] |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 53 LIR SA-79 MLR 208 |
| Sources: | Schumacher 2004: 144 |
Commentary
First published in IR. Autopsied by TIR in November 2013.
Pictures in IR (photo tav. XLVII, fig. c and drawing = LIR), MLR (photo).
Length 3 cm. The reading ignores three probably unintentional scratches, because a very similar row of characters can be found in the same place on another Sanzeno bowl. Again, the scratches transcribed as 
are shorter than the two letters. The sixth stroke is inscribed into 
, giving the symbol .
Illegible scratchings in three more places on the bottom of the bowl: pictures in IR (photos tav. XLVII, fig. a, b and drawings = LIR).
Bibliography
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
|---|---|
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
