BZ-5: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{inscription
{{inscription
|reading=$ space θ space uiiiu lah
|reading=$ space unknown!lah
|reading_original={{c|H|H2|d}}{{c|A}}{{c|L|L2}}{{c|U|U2}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|I}}{{c|U|U2}}{{c|space}}{{c|Θ}}{{c|space}}{{c||line d 021}}{{c||line d 212}}{{c||line d 121}}{{c||line d 212}}{{c||line d 120}}
|reading_original={{c|H|H2|d}}{{c|A}}{{c|L|L2}}
|direction=sinistroverse
|direction=sinistroverse
|letter_height_min=1 cm
|letter_number_min=3
|letter_number_min=3
|letter_number_max=9
|sign_number=10
|word_number=0
|word_number=0
|line_number=1
|line_number=1
|script=North Italic script
|script=unknown
|language=unknown
|language=unknown
|meaning=unknown
|object=BZ-5 handle
|object=BZ-5 handle
|position=top
|position=centre, outside
|craftsmanship=embossed
|condition=complete
|condition=complete
|source=Schumacher 2004: 179
|source=Schumacher 2004: 179
|checklevel=5
|checklevel=1
|problem=alles nur vorläufig; horizontaler Strich links des H?
|problem=position/orientation: handles einheitlich
}}
}}
 
== Commentary ==
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Revision as of 15:37, 18 November 2014

Inscription
Transliteration: $ lah
Original script: H2 dA sL2 s

Object: BZ-5 handle (bronze)
Position: centre"centre" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., outside
Script: unknown
Direction of writing: sinistroverse
Letter height: 1 cm
Number of letters: 3
Number of lines: 1
Craftsmanship: embossed
Current condition: complete
Archaeological culture: La Tène A, La Tène B [from object]
Date of inscription: 5th–3rd centuries BC [from object]
Date derived from: typology [from object]

Language: unknown
Meaning: unknown

Alternative sigla: none
Sources: Schumacher 2004: 179

Images

Commentary

Bibliography

LIR Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)
Lunz 1985 Reimo Lunz, "Eine neue "rätische" Inschrift aus Siebeneich", in: Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano (Ed.), Scavi nella conca di Bolzano e nella Bassa Atesina 1976–1985. Ausgrabungen im Raum Bozen und Unterland 1976–1985, Bolzano: 1985, 143–147.