lasθe: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Raetic individual name in -{{p||e}}, attested only once in this form (Magrè). Conceivably a variant of {{w||lasta}} (Sanzeno), with variation in the writing of the dental (see [[index::The Raetic language]]) and in the auslaut. The latter is best explained as the result of different approaches to adapting a foreign name to Raetic. Auslauting -{{p||e}} in ''lasθe'' might simply be the typically Raetic name auslaut substituted for a foreign one, or the Latin vocative ending ({{bib|Untermann 1961}}: 111 (n. 195, 180) postulates a base *{{w||lastus}} for {{w||lastulus}} (Vicenza); {{bib|Schumacher 1998}} adds a hypothetical Venetic *{{w||lastos}}). Alternatively, ''lasθe'' (fitting in with the two-syllable names prevalent in Raetic) might be an original Raetic name, borrowed into Venetic, with the Venetic variant being attested in Sanzeno. Cp. also {{w||lauste}}. | Raetic individual name in -{{p||e}}, attested only once in this form (Magrè). Conceivably a variant of {{w||lasta}} (Sanzeno), with variation in the writing of the dental (see [[index::The Raetic language]]) and in the auslaut. The latter is best explained as the result of different approaches to adapting a foreign name to Raetic. Auslauting -{{p||e}} in ''lasθe'' might simply be the typically Raetic name auslaut substituted for a foreign one, or the Latin vocative ending ({{bib|Untermann 1961}} I: 111 (n. 195, 180) postulates a base *{{w||lastus}} for {{w||lastulus}} (Vicenza); {{bib|Schumacher 1998}} adds a hypothetical Venetic *{{w||lastos}}). Alternatively, ''lasθe'' (fitting in with the two-syllable names prevalent in Raetic) might be an original Raetic name, borrowed into Venetic, with the Venetic variant being attested in Sanzeno. Cp. also {{w||lauste}}. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 23:37, 9 February 2016
| Word | |
|---|---|
| Language: | Raetic |
| Word type: | proper noun |
|
| |
| Case: | nominative |
| Number: | singular |
|
| |
| Morphemic analysis: | lasθe |
| Meaning: | 'Lasθe' |
|
| |
| Attestation: | MA-19 (lasθeφutiχinu) (1) |
Commentary
Raetic individual name in -e, attested only once in this form (Magrè). Conceivably a variant of lasta (Sanzeno), with variation in the writing of the dental (see The Raetic language) and in the auslaut. The latter is best explained as the result of different approaches to adapting a foreign name to Raetic. Auslauting -e in lasθe might simply be the typically Raetic name auslaut substituted for a foreign one, or the Latin vocative ending (Untermann 1961 I: 111 (n. 195, 180) postulates a base *lastus for lastulus (Vicenza); Schumacher 1998 adds a hypothetical Venetic *lastos). Alternatively, lasθe (fitting in with the two-syllable names prevalent in Raetic) might be an original Raetic name, borrowed into Venetic, with the Venetic variant being attested in Sanzeno. Cp. also lauste.
