BZ-8.1: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=unknown!]??????? | |reading=unknown!]??????? | ||
|reading_original={{c|| | |reading_original=]{{c||line v 10}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||line d 12}}{{c||space}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||line d 12}}{{c||space}}{{c||I}}{{c||space}}{{c||I}} | ||
|direction=ambiguous | |direction=ambiguous | ||
|sign_number=7 | |sign_number=7 | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|script=unknown | |script=unknown | ||
|language=unknown | |language=unknown | ||
|meaning=unknown | |||
|object=BZ-8 situla | |object=BZ-8 situla | ||
|position=rim | |position=rim | ||
|craftsmanship=embossed | |craftsmanship=embossed | ||
|condition=damaged, incomplete | |condition=damaged, incomplete | ||
|sigla_pid=194 a | |sigla_pid=194 (a) | ||
|sigla_mancini=BZ-10 | |sigla_mancini=BZ-10 | ||
|sigla_mlr=9 (B) | |||
|sigla_tm=218530 | |||
|source=Schumacher 2004: 180 | |source=Schumacher 2004: 180 | ||
|checklevel= | |checklevel=2 | ||
|problem=kann man was sagen, von wo aus die schläge angebracht worden sind (innen oder außen)? vll vgl SZ-37? | |||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Wieser 1891}}: 321 f. | First published in {{bib|Wieser 1891}}: 321 f. | ||
Picture in {{bib|Wieser 1891}}: 321 (drawing). | Picture in {{bib|Wieser 1891}}: 321 (drawing), {{bib|MLR}} (photo). | ||
Embossed with a broad chisel on the rim of the situla. | Embossed with a broad chisel on the rim of the situla. Wieser, after consulting Carl Pauli, read (dextroverse) {{w||kicicii}} or {{w||ticicii}}, regarding the small stroke toward the right as a failed attempt. {{bib|PID|Whatmough}} suggested a separator. Most probably non-script or pseudo-script; possibly a manufacturer's mark (compare [[index::BZ-7]])?. | ||
Further references: {{bib|Campi 1901}}: 6, {{bib|Battisti 1936b}}: 597, {{bib|Battisti 1944}}: 226. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 16:32, 13 December 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ]??????? |
| Original script: | ]   
|
|
| |
| Object: | BZ-8 situla (bronze) (Inscriptions: BZ-8.1, BZ-8.2) |
| Position: | rim |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | ambiguous |
| Number of characters: | 7 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | damaged, incomplete |
| Date of inscription: | beginning of the 4th century BC [from object] |
| Date derived from: | typology, archaeological context [from object] |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | PID 194 (a) LIR BZ-10 MLR 9 (B) TM 218530 |
| Sources: | Schumacher 2004: 180 |
Commentary
First published in Wieser 1891: 321 f.
Picture in Wieser 1891: 321 (drawing), MLR (photo).
Embossed with a broad chisel on the rim of the situla. Wieser, after consulting Carl Pauli, read (dextroverse) kicicii or ticicii, regarding the small stroke toward the right as a failed attempt. Whatmough suggested a separator. Most probably non-script or pseudo-script; possibly a manufacturer's mark (compare BZ-7)?.
Further references: Campi 1901: 6, Battisti 1936b: 597, Battisti 1944: 226.
Bibliography
| Battisti 1936b | Carlo Battisti, "Rassegna critica degli studi linguistici sull'Alto Adige nel quinquennio 1931-36", Archivio per l'Alto Adige 31/2 (1936), 561–611. |
|---|---|
| Battisti 1944 | Carlo Battisti, "Osservazioni sulla lingua delle iscrizioni nell'alfabeto etrusco settentrionale di Bolzano", Studi Etruschi 18 (1944), 199–236. |
| Campi 1901 | Luigi Campi, "Iscrizione Funeraria Etrusca Rinvenuto in Tavon nella Naunia", Archivio Trentino XVI (1901), 3–12. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
