SZ-96: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=venaθ | ||
|reading_original={{c|Θ}}{{c|A|A5}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|V}} | |reading_original={{c|Θ}}{{c|A|A5}}{{c|N}}{{c|E}}{{c|V}} | ||
|reading_variant=vena? | |reading_variant=vena? | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|language=unknown | |language=unknown | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|object=SZ-96 | |object=SZ-96 rod | ||
|position=front | |position=front | ||
|craftsmanship=embossed | |craftsmanship=embossed | ||
|condition=complete | |condition=complete | ||
|sigla_mlr=141 | |sigla_mlr=141 | ||
|sigla_tm=653602 | |||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem=object | |problem=object | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
Image in {{bib|MLR}} (photo). | Image in {{bib|MLR}} (photo). | ||
Length 3.4 cm – the inscription takes up the entire (inscribable) space on the object. The letters are clearly legible and unambiguous. A small corroded hole situated centrally between {{c||A5}} and {{c||Θ}} might qualify as a punctuation mark, but may as well be coincidental. Syllabic punctuation is not known elsewhere in Sanzeno context. The sequence is obscure. {{w||vena}} can be read as an individual name, if final {{c||Θ}} is interpreted as a delimiter or other independent character. Cp. [[index::NO-7]]; see [[index::Script]]. | Length 3.4 cm – the inscription takes up the entire (inscribable) space on the object. The letters are clearly legible and unambiguous. A small corroded hole situated centrally between {{c||A5}} and {{c||Θ}} might qualify as a punctuation mark, but may as well be coincidental. Syllabic punctuation is not known elsewhere in Sanzeno context. The sequence is obscure. {{w||vena}} can be read as an individual name, if final {{c||Θ}} is interpreted as a delimiter or other independent character. Cp. [[index::NO-7]]; see [[index::Script]]. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 20:57, 8 November 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | venaθ |
| Original script: |     
|
| Variant Reading: | vena? |
|
| |
| Object: | SZ-96 rod (bronze) |
| Position: | front |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 1.7 cm |
| Number of letters: | 5 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | complete |
| Archaeological culture: | Late Iron Age [from object] |
| Date of inscription: | 5th–1st centuries BC [from object] |
| Date derived from: | archaeological context [from object] |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | MLR 141 TM 653602 |
Commentary
First published in MLR. Autopsied by TIR on 20th November 2015.
Image in MLR (photo).
Length 3.4 cm – the inscription takes up the entire (inscribable) space on the object. The letters are clearly legible and unambiguous. A small corroded hole situated centrally between and might qualify as a punctuation mark, but may as well be coincidental. Syllabic punctuation is not known elsewhere in Sanzeno context. The sequence is obscure. vena can be read as an individual name, if final is interpreted as a delimiter or other independent character. Cp. NO-7; see Script.
