BZ-1: Difference between revisions
No edit summary |
Sindy Kluge (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|source=Schumacher 2004: 178 | |source=Schumacher 2004: 178 | ||
|checklevel=1 | |checklevel=1 | ||
|problem= | |problem=see below -> notes | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
The orientation of the inscription is ambiguous – either {{c|A|A3|d}} or {{c|N}} is written upside-down. Above representation chooses the sinistroverse reading with straight {{c||N}}; compare [[index::BZ-2]] for another inscription which might be read dextroverse with upside-down {{c||N2|d}} (and straight {{c||E|d}}). The {{c||Θ}} in {{p||θ}}]{{w||anu}} read by {{bib|LIR|Mancini}} is not verifiable: The stroke in question (see his drawing) is not as deep as the others and may not be intentional. | The orientation of the inscription is ambiguous – either {{c|A|A3|d}} or {{c|N}} is written upside-down. Above representation chooses the sinistroverse reading with straight {{c||N}}; compare [[index::BZ-2]] for another inscription which might be read dextroverse with upside-down {{c||N2|d}} (and straight {{c||E|d}}). The {{c||Θ}} in {{p||θ}}]{{w||anu}} read by {{bib|LIR|Mancini}} is not verifiable: The stroke in question (see his drawing) is not as deep as the others and may not be intentional. | ||
Notes -> to complete: | |||
First published in {{bib|Torggler-Wöß 1953b}}: 442, fig. 2. Torggler-Wöß however mentions remains of an inscription and only two characters. Characters scratched after firing (cp. p. 443). | |||
Fig. in Lunz 1974 (ol. 73.1) right, but rather an object edition. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 09:38, 24 June 2014
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ]anu[ |
| Original script: | ]   [
|
|
| |
| Object: | BZ-1 potsherd (pottery) |
| Position: | bottom, outside |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | ambiguous |
| Letter height: | 1.61.6 cm <br /> – 2.0 cm |
| Number of letters: | 3 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | incised |
| Current condition: | unknown |
| Archaeological culture: | La Tène A, La Tène B [from object] |
| Date of inscription: | middle of the 5th–middle of the 3rd centuries BC [from object] |
| Date derived from: | typology, archaeological context [from object] |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 102 LIR BZ-21 |
| Sources: | Schumacher 2004: 178 |
Commentary
First published in Franz 1959: 228 f. Autopsied by TIR in November 2013.
Pictures in Franz 1959: Taf. 3,5 (drawing) and IR (photo tav. LVI, fig. b; and drawing = LIR).
The orientation of the inscription is ambiguous – either 
or is written upside-down. Above representation chooses the sinistroverse reading with straight ; compare BZ-2 for another inscription which might be read dextroverse with upside-down 
(and straight 
). The 
in θ]anu read by Mancini is not verifiable: The stroke in question (see his drawing) is not as deep as the others and may not be intentional.
Notes -> to complete:
First published in Torggler-Wöß 1953b: 442, fig. 2. Torggler-Wöß however mentions remains of an inscription and only two characters. Characters scratched after firing (cp. p. 443).
Fig. in Lunz 1974 (ol. 73.1) right, but rather an object edition.
Bibliography
| Franz 1959 | Leonhard Franz, "Rätische Inschriften im Innsbrucker Landesmuseum", Der Schlern 33 (1959), 228–229. |
|---|---|
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
| Lunz 1974 | Reimo Lunz, Studien zur End-Bronzezeit und älteren Eisenzeit im Südalpenraum, Firenze: Sansoni 1974. |
