BZ-1: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|reading_original=]{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|A|A4}}[ | |reading_original=]{{c|U|U2}}{{c|N}}{{c|A|A4}}[ | ||
|direction=ambiguous | |direction=ambiguous | ||
|letter_height_min=1.6 | |letter_height_min=1.6 | ||
|letter_height_max=2.0 cm | |letter_height_max=2.0 cm | ||
|letter_number_min=3 | |letter_number_min=3 | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|object=BZ-1 bowl | |object=BZ-1 bowl | ||
|position=bottom | |position=bottom | ||
|craftsmanship= | |craftsmanship=incised | ||
|condition= | |condition=unknown | ||
|sigla_ir=102 | |sigla_ir=102 | ||
|sigla_mancini=BZ-21 | |sigla_mancini=BZ-21 | ||
|source=Schumacher 2004: 178 | |source=Schumacher 2004: 178 | ||
|checklevel= | |checklevel=1 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|Franz 1959}}: 228 f.<br>Pictures in {{bib|Franz 1959}}: Taf. 3,5 (drawing), {{bib|IR}} (drawing) | First published in {{bib|Franz 1959}}: 228 f.<br>Pictures in {{bib|Franz 1959}}: Taf. 3,5 (drawing), {{bib|IR}} (photo tav. LVI, fig. b and drawing) = {{bib|LIR}} (drawing).<br>The orientation of the inscription is ambiguous – either {{c|A|A3|d}} or {{c|N}} is written upside-down. Above representation chooses the sinistroverse reading with straight {{c|N}}; compare [[index::BZ-2]] for another inscription with which might be read dextroverse with upside-down {{c|N|N2|d}} (and straight {{c|E|E|d}}). The {{c|Θ}} in ''θ'']''anu'' read by {{bib|LIR|Mancini}} is not verifiable: The stroke in question (see his drawing) is not as deep as the others and may not be intentional. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 23:34, 19 December 2013
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ]anu[ |
| Original script: | ]   [
|
|
| |
| Object: | BZ-1 bowl () |
| Position: | bottom |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | ambiguous |
| Letter height: | 1.61.6 cm <br /> – 2.0 cm |
| Number of letters: | 3 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | incised |
| Current condition: | unknown |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 102 LIR BZ-21 |
| Sources: | Schumacher 2004: 178 |
Commentary
First published in Franz 1959: 228 f.
Pictures in Franz 1959: Taf. 3,5 (drawing), IR (photo tav. LVI, fig. b and drawing) = LIR (drawing).
The orientation of the inscription is ambiguous – either 
or is written upside-down. Above representation chooses the sinistroverse reading with straight ; compare BZ-2 for another inscription with which might be read dextroverse with upside-down 
(and straight 
). The 
in θ]anu read by Mancini is not verifiable: The stroke in question (see his drawing) is not as deep as the others and may not be intentional.
Bibliography
| Franz 1959 | Leonhard Franz, "Rätische Inschriften im Innsbrucker Landesmuseum", Der Schlern 33 (1959), 228–229. |
|---|---|
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
| Lunz 1974 | Reimo Lunz, Studien zur End-Bronzezeit und älteren Eisenzeit im Südalpenraum, Firenze: Sansoni 1974. |
