NO-2: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|sigla_ir=75 | |sigla_ir=75 | ||
|sigla_mancini=CL-2 | |sigla_mancini=CL-2 | ||
|source=Schumacher | |source=Schumacher 2004: 150 | ||
|checklevel=5 | |checklevel=5 | ||
|problem=Autopsie: Details | |problem=Autopsie: Details | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | |||
First edited in '''{{bib|Franz 1958b}}'''.<br>Further references: {{bib|Mayr 1960f}}: 389, {{bib|Tibiletti Bruno 1978}}: 221.<br>Pictures in {{bib|Mayr 1960f}} (drawing), {{bib|IR}} (drawing) and {{bib|Mancini 2010}} (photo and drawing).<br>The inscription is possibly a forgery based on the longer and meaningful inscription [[index::SZ-16]] '''laθurus ipianus apanin'''. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 21:13, 1 November 2013
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | pianusapau |
| Original script: |      
|
|
| |
| Object: | NO-2 sieve funnel () |
| Position: | |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Number of letters: | 10 |
| Number of lines: | 1 |
| Current condition: | complete |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 75 LIR CL-2 |
| Sources: | Schumacher 2004: 150 |
Commentary
First edited in Franz 1958b.
Further references: Mayr 1960f: 389, Tibiletti Bruno 1978: 221.
Pictures in Mayr 1960f (drawing), IR (drawing) and Mancini 2010 (photo and drawing).
The inscription is possibly a forgery based on the longer and meaningful inscription SZ-16 laθurus ipianus apanin.
Bibliography
| Franz 1958b | Leonhard Franz, "Eine Inschrift aus Cles", Der Schlern 32 (1958), 39–40. |
|---|---|
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
