SZ-46.2: Difference between revisions

Latest revision as of 22:20, 13 December 2021

Inscription
Transliteration:	la
Original script:

Object:	SZ-46 scythe ring (iron) (Inscriptions: SZ-46.1, SZ-46.2)
Position:	inside
Script:	North Italic script
Direction of writing:	sinistroverse
Letter height:	1.9 cm
Number of letters:	2
Number of lines:	1
Craftsmanship:	embossed
Current condition:	complete, restored
Date of inscription:
Date derived from:

Language:	unknown
Meaning:	unknown

Alternative sigla:	IR 45 LIR SA-73 b TM 218416
Sources:	Schumacher 2004: 142 f.

First published in IR. Autopsied by TIR in November 2013.

Images in Nothdurfter 1979: 100 (drawing) and IR (drawing = LIR).

Inscription length 2.1 cm. The left hasta of Alpha is shortened, cp. SZ-44.2 and WE-6.

IR	Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306.
LIR	Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{inscription
 |reading=la
-|reading_original={{c|A|A21}}{{c|L}}
+|reading_original={{c|A||d}}{{c|L}}
-|reading_variant=pa
 |direction=sinistroverse
+|letter_height_min=1.9 cm
 |letter_number_min=2
-|word_number=0
 |line_number=1
-|script=unknown
+|script=North Italic script
 |language=unknown
-|object=SZ-46 mounting
+|meaning=unknown
-|condition=unknown
+|object=SZ-46 scythe ring
+|position=inside
+|craftsmanship=embossed
+|condition=complete, restored
 |sigla_ir=45
 |sigla_mancini=SA-73 b
+|sigla_tm=218416
 |source=Schumacher 2004: 142 f.
-|checklevel=5
+|checklevel=0
-|problem=Autopsie: Details, Lesung/Schriftcharakter
+|disambiguation=SZ-46
 }}
 == Commentary ==
-First published in {{bib|IR}}.<br>Further references: '''Nothdurfter 1980: 100, 147 (Nr 1076)'''.<br>Pictures in '''Nothdurfter 1980 Abb 22 u Tav 65''', {{bib|IR}} (drawing) and {{bib|Mancini 2010}} (drawing).<br>Compare the similar inscriptions [[index::SZ-44.1]] / [[index::SZ-44.2]] and [[index::SZ-45.1]] / [[index::SZ-45.2]], also on mountings, with non-script on one and [[index::la]] on the other side.
+First published in {{bib|IR}}. Autopsied by TIR in November 2013.
+Images in {{bib|Nothdurfter 1979}}: 100 (drawing) and {{bib|IR}} (drawing = {{bib|LIR}}).
+Inscription length 2.1 cm. The left hasta of Alpha is shortened, cp. [[index::SZ-44.2]] and [[index::WE-6]].
 {{bibliography}}