From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search


This template serves to display words. For each word, the template must be included separately. For example, in order to render the word "piθamne" with an unclear first letter:


has to be written. The individual fields have the following functions:

w name of the template
piθamne citation form of the word, i.e. the name of the word page
?iθamne actually attested form of the word, display form of the word; it can be omitted if it is identical with the citation form, e.g.:

If no property value is to be defined (for example, outside of inscriptions), the field for the citation form is to be left blank and only the display form is to be specified. In the following examples, these are "?iθamne" and "piθamne" respectively:


Additionally, if such a word is to be indexed and linked differently than it is to be displayed, a third parameter can be given as display form. E.g.


will produce "?iθamne", i.e. indexing and linking to "piθamne" but displaying "?iθamne".


  • The attested form will be displayed in translation with a link to the citation form of the word.
  • If the citation form is specified, the following properties will be defined:


In order to code and display the words "?iθamne helanu" for an inscription, assuming that the form "?iθamne" is actually attested and that its citation form is "piθamne", the following has to be coded:

{{w|piθamne|?iθamne}} {{w|helanu}}