aχvil: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
|meaning="gift, donation" (?) | |meaning="gift, donation" (?) | ||
|checklevel=3 | |checklevel=3 | ||
|problem=immer mit s davor (bes. SR-1) | |||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Revision as of 17:34, 24 November 2014
| Word | |
|---|---|
| Language: | Raetic |
| Word type: | noun |
|
| |
| Case: | nominative |
| Number: | singular |
|
| |
| Meaning: | "gift, donation" (?) |
|
| |
| Attestation: | BZ-4 (tevaśniχesiutikuθiuθisaχvilititerisnaθi), PA-1 (eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·), SR-1 (?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣke), SZ-98 (]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??) (4) |
Commentary
- orthographic variant of akvil?
- compare Etruscan -aχvil/-acvil in Θanaχvil/Θanaχcvil (> Θanχvil/Θancvil) and tinścvil "Weihgeschenk" (< *tinas-aχvil "Gabe an Iuppiter") (Rix 1998: 31–33).
