SZ-55: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading= | |reading=m·̣e | ||
|reading_original={{c|E}}{{c|punctuation|punctuation9}}{{c|M}} | |reading_original={{c|E}}{{c|punctuation|punctuation9}}{{c|M}} | ||
|reading_variant={{c|E}}{{c|Ś}}<br>śe | |reading_variant={{c|E}}{{c|Ś}}<br>śe | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib|IR}}.<br>Pictures in {{bib|IR}} (drawing) and {{bib|Mancini 2010}} (photo and drawing).<br>The reading ''śe'' is improbable: The fourth stroke of the left-hand sign is oblique, a projection towards the small stroke below would have to be curved. While there is an omphalos in between, carving over it should not have posed a problem. In any case, the punctuation mark may not be intentional - comparing it to the rest of the inscription is impossible due to a black inlay in the signs themselves. | First published in {{bib|IR}}.<br>Pictures in {{bib|IR}} (drawing) and {{bib|Mancini 2010}} (photo and drawing).<br>The reading ''śe'' is improbable: The fourth stroke of the left-hand sign is oblique, a projection towards the small stroke below would have to be curved. While there is an omphalos in between, carving over it should not have posed a problem. In any case, the punctuation mark may not be intentional - comparing it to the rest of the inscription is impossible due to a black inlay in the signs themselves. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 14:22, 21 November 2013
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | m·̣e |
| Original script: |   
|
| Variant Reading: |  śe |
|
| |
| Object: | SZ-55 pot sherd () |
| Position: | foot, inside |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 3.7 cm – 4.5 cm |
| Number of letters: | 2 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | complete, restored |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 54 LIR SA-54 |
| Sources: | Schumacher 2004: 145 |
Commentary
First published in IR.
Pictures in IR (drawing) and Mancini 2010 (photo and drawing).
The reading śe is improbable: The fourth stroke of the left-hand sign is oblique, a projection towards the small stroke below would have to be curved. While there is an omphalos in between, carving over it should not have posed a problem. In any case, the punctuation mark may not be intentional - comparing it to the rest of the inscription is impossible due to a black inlay in the signs themselves.
Bibliography
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
|---|---|
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
