)auþile: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 8: Line 8:
}}
}}
== Commentary ==
== Commentary ==
Possibly comparable with {{w||azile|ạzile}} in [[index::ST-4]] – in both cases, the reading of the beginning of the word is problematic ( {{w||)auþile}} may be preceded by a separator). On the other hand, {{w||azile|ạzile}} is a praenomen properly followed by a patronymikon, whereas {{w||)auþile}} is not followed by one.
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Revision as of 21:44, 4 March 2014

Word
Language: Raetic
Word type: proper noun

Case: pertinentive

Morphemic analysis: )auþi-le
Meaning: unknown

Attestation: SZ-30 (ka[? ?]isθi:puχe:̣ṭumis:p[ ]θiaḳ[? ?]auþile:ẹḷuku:̣) (1)

Commentary

Possibly comparable with ạzile in ST-4 – in both cases, the reading of the beginning of the word is problematic ( )auþile may be preceded by a separator). On the other hand, ạzile is a praenomen properly followed by a patronymikon, whereas )auþile is not followed by one.