BZ-15: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) (don't declare characters if you don't think there are any) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=§ | |reading=§ | ||
|reading_original | |reading_original={{c||I}}{{c||symbol}}{{c||R|d}} | ||
|reading_variant=iθr<br>iθir | |||
|direction=unknown | |direction=unknown | ||
|letter_height_min=0.7 cm | |letter_height_min=0.7 cm | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|sigla_ir=79 | |sigla_ir=79 | ||
|sigla_mancini=BZ-8 | |sigla_mancini=BZ-8 | ||
|source=Schumacher | |source=Schumacher 2004: 182; LIR: 52 | ||
|checklevel=5 | |checklevel=5 | ||
|problem=lesungen | |problem=lesungen | ||
}} | }} | ||
==Commentary== | ==Commentary== | ||
Between the two upper (or lower) strokes of the Andreaskreuz, an additional straight little stroke ('''compare ...'''), '''leading Mayr to read ...''' in spite of wrongly orientated {{c|R}}. Both the stroke closest to the tip of the horn and the triangle which might be read as {{c|R}} are connected to the two oblique strokes of the Andreaskreuz in three of four places. Probably non-script or pseudo-script. | Between the two upper (or lower) strokes of the Andreaskreuz, an additional straight little stroke ('''compare ...'''), '''leading Mayr to read ...''' in spite of wrongly orientated {{c||R}}. Both the stroke closest to the tip of the horn and the triangle which might be read as {{c||R}} are connected to the two oblique strokes of the Andreaskreuz in three of four places. Probably non-script or pseudo-script. | ||
On the reverse side right before the breaking edge more scratches, probably of a zig-zag ornament (see drawing). | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 09:32, 19 December 2013
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | § |
| Original script: |   
|
| Variant Reading: | iθr iθir |
|
| |
| Object: | BZ-15 antler (antler) |
| Position: | upper area"upper area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | unknown |
| Letter height: | 0.7 cm – 2.3 cm |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | complete |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 79 LIR BZ-8 |
| Sources: | Schumacher 2004: 182 LIR: 52 |
Commentary
Between the two upper (or lower) strokes of the Andreaskreuz, an additional straight little stroke (compare ...), leading Mayr to read ... in spite of wrongly orientated 
. Both the stroke closest to the tip of the horn and the triangle which might be read as are connected to the two oblique strokes of the Andreaskreuz in three of four places. Probably non-script or pseudo-script.
On the reverse side right before the breaking edge more scratches, probably of a zig-zag ornament (see drawing).
Bibliography
| Franz 1957 | Leonhard Franz, "Südtiroler Reitia-Inschriften", Der Schlern 31 (1957), 105–109. |
|---|---|
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
