SZ-75: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=0.6 cm | |letter_height_min=0.6 cm | ||
|word_number=0 | |word_number=0 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
|object=SZ-75 simpulum | |object=SZ-75 simpulum | ||
|position=centre, handle, outside | |position=centre, handle, outside | ||
|craftsmanship= | |craftsmanship=embossed | ||
|condition=complete, damaged | |condition=complete, damaged | ||
|sigla_mancini=SA-36 | |sigla_mancini=SA-36 | ||
| | |checklevel=1 | ||
| | |problem=wann war M im Ferdinandeum? | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Heavily corroded, practically unreadable. Reading based on {{bib|LIR|Mancini}}, who saw (''ai'')''ku'' or (''ai'')''tu'' in '''the early 1970ies'''. He also mentions two oblique, parallel strokes on the inside of the handle, which are more easily discernible. | First published in {{bib|LIR}}.<br>Picture in {{bib|LIR}} (drawing).<br>Heavily corroded, practically unreadable. Reading based on {{bib|LIR|Mancini}}, who saw (''ai'')''ku'' or (''ai'')''tu'' in '''the early 1970ies'''. He also mentions two oblique, parallel strokes on the inside of the handle, which are more easily discernible, but probably unintentional.<br>Compare [[index::SZ-19]] and [[index::SZ-65.1]] / [[index::SZ-65.2]]. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 20:18, 16 December 2013
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ḳụ |
| Original script: |  
|
|
| |
| Object: | SZ-75 simpulum () |
| Position: | centre"centre" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., handle, outside |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 0.6 cm |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | complete, damaged |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | LIR SA-36 |
Commentary
First published in LIR.
Picture in LIR (drawing).
Heavily corroded, practically unreadable. Reading based on Mancini, who saw (ai)ku or (ai)tu in the early 1970ies. He also mentions two oblique, parallel strokes on the inside of the handle, which are more easily discernible, but probably unintentional.
Compare SZ-19 and SZ-65.1 / SZ-65.2.
Bibliography
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
|---|
