SZ-68: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
|letter_height_min=0.5 cm | |letter_height_min=0.5 cm | ||
|letter_height_max=0.8 cm | |letter_height_max=0.8 cm | ||
|word_number=0 | |word_number=0 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
|object=SZ-68 knife | |object=SZ-68 knife | ||
|position=handle | |position=handle | ||
|craftsmanship= | |craftsmanship=embossed | ||
|condition=complete, damaged | |condition=complete, damaged | ||
|sigla_ir=67 | |sigla_ir=67 | ||
|sigla_mancini=SA-82 | |sigla_mancini=SA-82 | ||
|source=Schumacher 2004: 148 | |source=Schumacher 2004: 148 | ||
|checklevel= | |checklevel=1 | ||
|problem=Franz | |||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in '''{{bib|Franz 1953}}: 176 f.'''.<br>Pictures in '''{{bib|Franz 1953}}: Taf. 2,2 (?)''', {{bib|Nothdurfter 1979}}: 101 (84) (drawing), {{bib|IR}} (drawing) | First published in '''{{bib|Franz 1953}}: 176 f.'''.<br>Pictures in '''{{bib|Franz 1953}}: Taf. 2,2 (?)''', {{bib|Nothdurfter 1979}}: 101 (84) (drawing), {{bib|IR}} (photo tav. L, fig. c and drawing) = {{bib|LIR}} (photo and drawing).<br>Embossed with a '''punktförmige Punze'''. Usually assumed to run dextroverse (from the end of the hilt towards the blade). '''Franz read Latin LT or LP VALENTINUS''', {{bib|LIR|Mancini}} tentatively reads the middle section as ''valen''. Hardly readable due to corrosion, possibly pseudo-script. Faint traces of possibly intentional strokes on the other side of the hilt. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Revision as of 20:39, 16 December 2013
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | unknown |
| Original script: | unknown |
| Variant Reading: | § |
|
| |
| Object: | SZ-68 knife (iron) |
| Position: | handle |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | unknown |
| Letter height: | 0.5 cm – 0.8 cm |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | complete, damaged |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | |
|
| |
| Alternative sigla: | IR 67 LIR SA-82 |
| Sources: | Schumacher 2004: 148 |
Images
 Object SZ-68 knife with inscription SZ-68.
|
Commentary
First published in Franz 1953: 176 f..
Pictures in Franz 1953: Taf. 2,2 (?), Nothdurfter 1979: 101 (84) (drawing), IR (photo tav. L, fig. c and drawing) = LIR (photo and drawing).
Embossed with a punktförmige Punze. Usually assumed to run dextroverse (from the end of the hilt towards the blade). Franz read Latin LT or LP VALENTINUS, Mancini tentatively reads the middle section as valen. Hardly readable due to corrosion, possibly pseudo-script. Faint traces of possibly intentional strokes on the other side of the hilt.
Bibliography
| Franz 1953 | Leonhard Franz, "Epigraphische Kleinigkeiten", Der Schlern 27 (1953), 176–178. |
|---|---|
| IR | Alberto Mancini, "Iscrizioni retiche", Studi Etruschi 43 (1975), 249–306. |
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
