ritauiesi: Difference between revisions

From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
}}
}}
== Commentary ==
== Commentary ==
Attestation dubious (see [[index::ST-2]]). If the reading is correct, the name might be connected with the individual name ''Ridaus'' attested in CIL III 5905 (from Gaimersheim near Ingolstadt).
Raeding of rho very uncertain (see [[index::ST-2]]). If the reading is correct, cf. ''ridaus'' (CIL III 5905, Gaimersheim near Ingolstadt).
{{bibliography}}
{{bibliography}}

Latest revision as of 18:56, 31 August 2020

Word
Language: Raetic
Word type: proper noun

Case: pertinentive
Number: singular
Gender: masculine

Morphemic analysis: ritauie-si
Meaning: 'of/by Ritauie'

Attestation: ST-2 (pitauṇesikaszrinụalet[) (1)

Commentary

Raeding of rho very uncertain (see ST-2). If the reading is correct, cf. ridaus (CIL III 5905, Gaimersheim near Ingolstadt).