BZ-27: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=perisna!]sna | |reading=perisna!]sna | ||
|reading_original={{c|A | |reading_original={{c|A}}{{c|N}}{{c|S}}[ | ||
|direction=sinistroverse | |direction=sinistroverse | ||
|letter_height_min=1.4 cm | |letter_height_min=1.4 cm | ||
|letter_number_min=3 | |letter_number_min=3 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
|craftsmanship=engraved | |craftsmanship=engraved | ||
|condition=damaged, fragmentary, restored | |condition=damaged, fragmentary, restored | ||
| | |sigla_tm=653545 | ||
| | |checklevel=0 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Not previously published. | |||
Length of the remains about 3 cm. Despite the fact that the fragment is deformed and damaged by heat and corrosion, and the scratches have been traced with white paint, the reading is secure. Cp. {{w|| | Length of the remains about 3 cm. Despite the fact that the fragment is deformed and damaged by heat and corrosion, and the scratches have been traced with white paint, the reading is secure. Cp. {{w||terisna}} in [[index::BZ-26]], but note that in BZ-27, both {{c||S}} and {{c||A}} are turned against writing direction in context of the Sanzeno alphabet used on [[index::BZ-26]]. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 19:57, 8 November 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ]sna |
| Original script: |    [
|
|
| |
| Object: | BZ-27 fragment (bronze) |
| Position: | outside |
| Script: | North Italic script |
| Direction of writing: | sinistroverse |
| Letter height: | 1.4 cm |
| Number of letters: | 3 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | damaged, fragmentary, restored |
| Date of inscription: | 2nd half of the 5th century–1st century BC [from object] |
| Date derived from: | typology [from object] |
|
| |
| Language: | Raetic |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | TM 653545 |
Images
 Object BZ-27 fragment with inscription BZ-27.
|
 Object BZ-27 fragment with inscription BZ-27.
|
Commentary
Not previously published.
Length of the remains about 3 cm. Despite the fact that the fragment is deformed and damaged by heat and corrosion, and the scratches have been traced with white paint, the reading is secure. Cp. terisna in BZ-26, but note that in BZ-27, both and are turned against writing direction in context of the Sanzeno alphabet used on BZ-26.
