aχvil: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|case=nominative | |case=nominative | ||
|language=Raetic | |language=Raetic | ||
|meaning= | |meaning='gift' (?) | ||
|checklevel= | |checklevel=0 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Attested twice with Khi (once in Sanzeno context, once in Magrè context), and once with Kappa in an inscription from the very fringe of the Raetic area. Corresponds to an Etruscan noun {{w||aχvil}}/{{w||acvil}} (in the female name {{w||Θanaχvil}}/{{w||Θanacvil}} (> {{w||Θanχvil}}/{{w||Θancvil}}), in {{w||tinścvil}} 'donation' (< *{{w||tinas-aχvil}} 'gift to Jove') and the family name {{w||acvilna}}), if correctly postulated by {{bib|Rix 1998}}: 32 f. (note 45). | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 14:14, 3 November 2015
| Word | |
|---|---|
| Language: | Raetic |
| Word type: | noun |
|
| |
| Case: | nominative |
| Number: | singular |
|
| |
| Meaning: | 'gift' (?) |
|
| |
| Attestation: | BZ-4 (tevaśniχesiutikuθiuθisaχvilititerisnaθi), PA-1 (eθsualeuθikukaial·/nakinaθarisakvil·), SR-1 (?]nsu·mnaviθahur·̣/ị]ṣkesaχviliṣke), SZ-98 (]aχvilịṣḳ[/]p̣ịθ̣ị[??) (4) |
Commentary
Attested twice with Khi (once in Sanzeno context, once in Magrè context), and once with Kappa in an inscription from the very fringe of the Raetic area. Corresponds to an Etruscan noun aχvil/acvil (in the female name Θanaχvil/Θanacvil (> Θanχvil/Θancvil), in tinścvil 'donation' (< *tinas-aχvil 'gift to Jove') and the family name acvilna), if correctly postulated by Rix 1998: 32 f. (note 45).
