SZ-19: Difference between revisions
From Thesaurus Inscriptionum Raeticarum
Jump to navigationJump to search
Martin Braun (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{inscription | {{inscription | ||
|reading=unknown! | |reading=unknown!kạþ̣ạ[?]:unknown!̣[?]ạ?[?]$ | ||
|reading_original= | |reading_original={{c|symbol|symbol2}}[?]?{{c|A}}[?]{{c|punctuation}}[?]{{c|A||d}}{{c|Þ|Þ3}}{{c|A}}{{c|K}} | ||
|reading_variant=kẹφ̣ạ[?]:̣[?]ẹ?[?]$<br>{{c|symbol|symbol2}}[?]?{{c|E}}[?]{{c|punctuation}}[?]{{c|A||d}}{{c|Φ|Φ2}}{{c|E}}{{c|K}} | |||
|direction=ambiguous | |direction=ambiguous | ||
|letter_number_min= | |letter_height_min=0.8 cm | ||
| | |letter_number_min=5 | ||
|line_number= | |letter_number_max=7 | ||
|sign_number=6 | |||
|sign_number_max=10 | |||
|line_number=1 | |||
|script=unknown | |script=unknown | ||
|language=unknown | |language=unknown | ||
|object=SZ-19 | |meaning=unknown | ||
|condition= | |object=SZ-19 handle | ||
|position=centre, handle, side | |||
|craftsmanship=embossed | |||
|condition=damaged | |||
|sigla_pid=200 | |sigla_pid=200 | ||
|sigla_mancini=SA-30 | |sigla_mancini=SA-30 | ||
|source=Schumacher | |sigla_mlr=226 | ||
|checklevel= | |sigla_tm=218389 | ||
|source=Schumacher 2004: 136 | |||
|checklevel=0 | |||
}} | }} | ||
== Commentary == | |||
First published in {{bib|PID}}. Autopsied by TIR in November 2013. | |||
Length 7.1 cm. Hardly legible due to corrosion. At what is probably the end of the inscription, an asterisk {{c||symbol2}}. {{bib|PID|Whatmough}}, who saw the inscription in 1923, read (dextroverse) ''kuθ''[. Compare [[index::SZ-65.1]] / [[index::SZ-65.2]] and [[index::SZ-75]]. | |||
Further references: {{bib|NRIE}} 96, {{bib|Battisti 1944}}: 230. | |||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 20:39, 8 November 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | kạþ̣ạ[?] : ̣[?]ạ?[?]$ |
| Original script: |  [?]? [?] [?]  
|
| Variant Reading: | kẹφ̣ạ[?]:̣[?]ẹ?[?]$[?]? [?][?]
|
|
| |
| Object: | SZ-19 handle (bronze) |
| Position: | centre"centre" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., handle, side"side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property. |
| Script: | unknown |
| Direction of writing: | ambiguous |
| Letter height: | 0.8 cm |
| Number of letters: | 5 – 7 |
| Number of characters: | 6 – 10 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | embossed |
| Current condition: | damaged |
| Date of inscription: | 5th–4th centuries BC [from object] |
| Date derived from: | typology [from object] |
|
| |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | PID 200 LIR SA-30 MLR 226 TM 218389 |
| Sources: | Schumacher 2004: 136 |
Images
 Object SZ-19 handle with inscription SZ-19.
|
 Inscription SZ-19.
|
Commentary
First published in PID. Autopsied by TIR in November 2013.
Length 7.1 cm. Hardly legible due to corrosion. At what is probably the end of the inscription, an asterisk . Whatmough, who saw the inscription in 1923, read (dextroverse) kuθ[. Compare SZ-65.1 / SZ-65.2 and SZ-75.
Further references: NRIE 96, Battisti 1944: 230.
Bibliography
| Battisti 1944 | Carlo Battisti, "Osservazioni sulla lingua delle iscrizioni nell'alfabeto etrusco settentrionale di Bolzano", Studi Etruschi 18 (1944), 199–236. |
|---|---|
| LIR | Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes) |
