SZ-26

edit with form

Inscription
Transliteration:	unknown
Original script:	unknown
Object:	SZ-26 gouge (iron)
Position:	unknown
Script:	unknown
Direction of writing:	unknown
Craftsmanship:	embossed
Current condition:	damaged
Date of inscription:
Date derived from:
Type:	unknown
Language:	unknown
Meaning:	unknown
Alternative sigla:	PID 206 LIR SA-37
Sources:	Schumacher 2004: 138

Commentary

First published in PID.
Further references: NRIE 102 + 103, Battisti 1944: 232.
Whatmough discerned "letters not easy to read" in three different places: χiukui[, three short vertical strokes "on the other side", and "below, where the rust has peeled off" ]un[. None of these 'inscriptions' can be detected on the heavily corroded object with any certainty. Traces appear to be visible on old photos stored with the museum's record card.

Bibliography

Battisti 1944	Carlo Battisti, "Osservazioni sulla lingua delle iscrizioni nell'alfabeto etrusco settentrionale di Bolzano", Studi Etruschi 18 (1944), 199–236.
LIR	Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)