SZ-1 bronze

edit with form

Object
Proper name:	Il pesce, (Bronze)Fisch
Classification:	statuette
Material:	bronze
Size:	length 11.3 cm
Condition:	unknown
Site:	Sanzeno (Trento, Trentino-Alto Adige, Italy)
Coordinates (approx.):	46° 21' 57.60" N, 11° 4' 30.00" E [from site]
Find date:
Current location:	Museo Retico Sanzeno
Inventory Nr.:	7678
Inscriptions:	SZ-1.1 (lasta φirimaþinaχe/χi kaśiχanu) SZ-1.2 (eteθaṿ$iiiii iθiiiii)
Sources:	Roberti 1950: 178–179 (No. I), pl. I.1

Images

Object SZ-1 bronze with inscription SZ-1.1 - front side.

Object SZ-1 bronze with inscription SZ-1.2 - rear side.

Commentary

Bronze statuette.
In consequence of the fish shape Roberti states the proper name Il pesce (cp. Roberti 1950: 178), Vetter uses the proper name Bronzefisch (cp. Vetter 1954: 70). Pellegrini however indicates both versions, Il pesce as well as Fisch (cp. Pellegrini 1951: 306-308, fig. 1.a, fig. 1.b).
Further reference: Mayr 1950: 333.

Bibliography

Mayr 1950	Karl M. Mayr, "Die Inschriften der Votive von Sanzeno (1)", Der Schlern 24 (1950), 332–336, 407–409.