https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&feed=atom&action=history
valθikinu - Revision history
2024-03-29T05:48:17Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.1
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=17148&oldid=prev
Stefan Schumacher at 12:27, 10 January 2018
2018-01-10T12:27:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:27, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|case=nominative</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|case=nominative</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Raetic</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Raetic</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lemma=valθiki*</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lemma=valθiki<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>*</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=valθiki{{m|-nu}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=valθiki{{m|-nu}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning='son of Valθiki-*'</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning='son of Valθiki-*'</div></td></tr>
</table>
Stefan Schumacher
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=17147&oldid=prev
Stefan Schumacher at 12:26, 10 January 2018
2018-01-10T12:26:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:26, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lemma=valθiki*</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lemma=valθiki*</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=valθiki{{m|-nu}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|analysis_morphemic=valθiki{{m|-nu}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning='son of Valθiki*'</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|meaning='son of Valθiki<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>*'</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|checklevel=0</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|checklevel=0</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
</table>
Stefan Schumacher
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=17146&oldid=prev
Stefan Schumacher: /* Commentary */
2018-01-10T12:25:39Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Commentary</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:25, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to Untermann’s sensible analysis {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., it is unlikely that this is derived as a whole from Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Breschia </del>({{bib|Untermann 1961}} I: 103 f.). For the suffix cp. {{w||φutiχinu}}, ]''θiχinu'' ([[index::MA-20]]), as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to Untermann’s sensible analysis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>{{bib|Untermann 1961}}: 92 f.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>, it is unlikely that this is derived as a whole from Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brescia </ins>({{bib|Untermann 1961}} I: 103 f.). For the suffix cp. {{w||φutiχinu}}, ]''θiχinu'' ([[index::MA-20]]), as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Stefan Schumacher
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=17145&oldid=prev
Stefan Schumacher: /* Commentary */
2018-01-10T12:24:38Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Commentary</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:24, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the form cannot in its entirety equated with </del>Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}} I: 103 f.). For the suffix cp. {{w||φutiχinu}}, ]''θiχinu'' ([[index::MA-20]]), as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Untermann’s sensible analysis </ins>{{bib|Untermann 1961}}: 92 f., <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it is unlikely that this is derived as a whole from </ins>Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}} I: 103 f.). For the suffix cp. {{w||φutiχinu}}, ]''θiχinu'' ([[index::MA-20]]), as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Stefan Schumacher
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=15095&oldid=prev
Corinna Salomon at 14:27, 10 February 2016
2016-02-10T14:27:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:27, 10 February 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., the form cannot in its entirety equated with Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}} I: 103 f.). For the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assumed </del>suffix cp. {{w||φutiχinu}}, as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., the form cannot in its entirety equated with Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}} I: 103 f.). For the suffix cp. {{w||φutiχinu}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ]''θiχinu'' ([[index::MA-20]])</ins>, as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=15086&oldid=prev
Corinna Salomon at 22:37, 9 February 2016
2016-02-09T22:37:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:37, 9 February 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Commentary ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., the form cannot in its entirety equated with Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}}: 103 f.). For the assumed suffix cp. {{w||φutiχinu}}, as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., the form cannot in its entirety equated with Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I</ins>: 103 f.). For the assumed suffix cp. {{w||φutiχinu}}, as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bibliography}}</div></td></tr>
</table>
Corinna Salomon
https://tir.univie.ac.at/index.php?title=val%CE%B8ikinu&diff=15076&oldid=prev
Corinna Salomon at 22:08, 9 February 2016
2016-02-09T22:08:40Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{word<br />
|type_word=proper noun<br />
|number=singular<br />
|case=nominative<br />
|language=Raetic<br />
|lemma=valθiki*<br />
|analysis_morphemic=valθiki{{m|-nu}}<br />
|meaning='son of Valθiki*'<br />
|checklevel=0<br />
}}<br />
== Commentary ==<br />
Patronym in {{m||-nu}}, attested only once. According to {{bib|Untermann 1961}}: 92 f., the form cannot in its entirety equated with Venetic {{w||voltiχenei}} (Es 1) / {{w||voltiχnos|vo·l·tiχ//[n]o·s·}} (Es 8) – only the first elements ''volti''- ~ ''valθi''- correspond. {{bib|Schumacher 1998}}: 96 identifies -''ki''- with the ''k''-suffixes prevalent in the individual names in Roman inscriptions of the area of Breschia ({{bib|Untermann 1961}}: 103 f.). For the assumed suffix cp. {{w||φutiχinu}}, as well as maybe {{w||velχanu}}, {{w||visteχanu}}. For the first element cp. {{w||valθe?nu}}.<br />
{{bibliography}}</div>
Corinna Salomon