UG-2.1: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|letter_height_max=10 cm | |letter_height_max=10 cm | ||
|letter_number_min=5 | |letter_number_min=5 | ||
|line_number=1 | |line_number=1 | ||
|script=North Italic script | |script=North Italic script | ||
|alphabet=Magrè alphabet | |||
|language=unknown | |language=unknown | ||
|meaning=unknown | |meaning=unknown | ||
|object=UG-2 rock | |object=UG-2 rock | ||
|position= | |position=bottom, medial | ||
|orientation=90 | |orientation=90 | ||
|frame_left=unknown | |frame_left=unknown | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|craftsmanship=engraved | |craftsmanship=engraved | ||
|condition=damaged | |condition=damaged | ||
|type_inscription=prob. votive | |||
|sigla_tm=653614 | |||
|checklevel=0 | |checklevel=0 | ||
|disambiguation=UG-2 | |disambiguation=UG-2 | ||
}} | }} | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
First published in {{bib| | First published in TIR. First print publication in {{bib|Schumacher 2016}}: 825 f. Examined by TIR in July 2014. | ||
Image in {{bib|Mandl 2011}}: Abb. 134 (photo = {{bib|Schumacher 2016}}: Abb. 4). | |||
Length about 28 cm, running vertically towards the top at about 60 cm from the bottom slightly to the right of the centre of the rock wall. Framed by a cartouche. The right- and left-hand side lines seem to disappear into a cavity at about 18 cm below the first visible character, but this extension may be due to the original lines channeling water running down the rock face. No traces of characters are visible before the sequence described below. | Length about 28 cm, running vertically towards the top at about 60 cm from the bottom slightly to the right of the centre of the rock wall. Framed by a cartouche. The right- and left-hand side lines seem to disappear into a cavity at about 18 cm below the first visible character, but this extension may be due to the original lines channeling water running down the rock face. No traces of characters are visible before the sequence described below. | ||
Only two letters are legible. The inscription appears to start with a character of which only the lower part of a hasta plus bar slanting downwards {{c||line v 01}}{{c||line d 02}} is left, the top is damaged by erosion and calc-sinter – possibly {{c||K3|d}}? {{c||U5|d}} is deeply scratched and unambiguous. After it, the remains of another character very similar to the first one, the angle being slightly larger. Then a heavily eroded area, where only vague traces of one, maybe two characters may be guessed at. Well preserved {{c||E|d}} is followed by either a frame line or the hasta of another character, with the faint trace of a bar, possibly unintentional, slanting downwards. | Only two letters are legible. The inscription appears to start with a character of which only the lower part of a hasta plus bar slanting downwards {{c||line v 01}}{{c||line d 02}} is left, the top is damaged by erosion and calc-sinter – possibly {{c||K3|d}}? {{c||U5|d}} is deeply scratched and unambiguous. After it, the remains of another character very similar to the first one, the angle being slightly larger. Then a heavily eroded area, where only vague traces of one, maybe two characters may be guessed at. Well preserved {{c||E|d}} is followed by either a frame line or the hasta of another character, with the faint trace of a bar, possibly unintentional, slanting downwards. | ||
{{bibliography}} | {{bibliography}} | ||
Latest revision as of 22:01, 8 November 2021
| Inscription | |
|---|---|
| Transliteration: | ?u??(?)e(?) |
| Original script: | ? ??(?) (?)
|
|
| |
| Object: | UG-2 rock (stone) (Inscriptions: UG-2.1, UG-2.2) |
| Position: | bottom, medial |
| Orientation: | 90° |
| Frame: | ?  (unknown, top and bottom, straight)
|
| Script: | North Italic script (Magrè alphabet) |
| Direction of writing: | dextroverse |
| Letter height: | 77 cm <br /> – 10 cm |
| Number of letters: | 5 |
| Number of lines: | 1 |
| Craftsmanship: | engraved |
| Current condition: | damaged |
| Date of inscription: | |
| Date derived from: | |
|
| |
| Type: | prob. votive |
| Language: | unknown |
| Meaning: | unknown |
|
| |
| Alternative sigla: | TM 653614 |
Images
Commentary
First published in TIR. First print publication in Schumacher 2016: 825 f. Examined by TIR in July 2014.
Image in Mandl 2011: Abb. 134 (photo = Schumacher 2016: Abb. 4).
Length about 28 cm, running vertically towards the top at about 60 cm from the bottom slightly to the right of the centre of the rock wall. Framed by a cartouche. The right- and left-hand side lines seem to disappear into a cavity at about 18 cm below the first visible character, but this extension may be due to the original lines channeling water running down the rock face. No traces of characters are visible before the sequence described below.
Only two letters are legible. The inscription appears to start with a character of which only the lower part of a hasta plus bar slanting downwards 
is left, the top is damaged by erosion and calc-sinter – possibly 
? is deeply scratched and unambiguous. After it, the remains of another character very similar to the first one, the angle being slightly larger. Then a heavily eroded area, where only vague traces of one, maybe two characters may be guessed at. Well preserved is followed by either a frame line or the hasta of another character, with the faint trace of a bar, possibly unintentional, slanting downwards.
Bibliography
| Mandl 2011 | Franz Mandl, Felsbilder. Österreich – Bayern: Nördliche Kalkalpen [= Anisa – Verein für alpine Forschung 4], Haus im Ennstal: 2011. |
|---|
