SZ-76.2

edit with form

Inscription
Transliteration:	iaii
Original script:
Variant Reading:	laii paii
Object:	SZ-76 axe (iron) (Inscriptions: SZ-76.1, SZ-76.2)
Position:	back area"back area" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property., side"side" is not in the list (front, back, top, bottom, inside, outside, neck, shoulder, foot, handle, ...) of allowed values for the "position" property.
Script:	unknown
Direction of writing:	sinistroverse
Letter height:	1.3 cm
Number of letters:	4
Number of lines:	1
Craftsmanship:	chased"chased" is not in the list (painted, cast, unknown, engraved, incised, incised before firing, embossed, impressed) of allowed values for the "craftsmanship" property.
Current condition:	complete, damaged, restored
Date of inscription:
Date derived from:
Language:	unknown
Meaning:
Alternative sigla:	LIR SA-48
Sources:	LIR: 109 f.

Images

Object SZ-76 axe with inscriptions SZ-76.2 (left) and SZ-76.1 (right).

Commentary

The inscription on the other side of the object, with a parallel in SZ-62, reads la, but no twig can be made out here - unless one chooses to consider an oblong trace beside the top end of the rightmost a stroke, which would give . Compare also SZ-77 and SZ-93 for scratchings (non-script) in the same place on axes.

Bibliography

LIR	Alberto Mancini, Le Iscrizioni Retiche [= Quaderni del dipartimento di linguistica, Università degli studi di Firenze Studi 8–9], Padova: Unipress 2009–10. (2 volumes)